Înțelesul "a sleí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SLEÍ

sl. sulijati

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SLEÍ

a sleí

CE ÎNSEAMNĂ A SLEÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a sleí în dicționarul Română

A SLEÍ ~ésc tranz. 1) (mai ales fântâni) A face să rămână fără apă (pentru curățare). 2) A face să nu mai dispună (de bunuri materiale); a secătui. ~ de bani. 3) (bunuri materiale) A consuma până la terminare; a epuiza. ◊ ~ de puteri (pe cineva) a(-i) lua toate puterile (cuiva); a istovi.

TRADUCEREA A SLEÍ

Găsește traducerea a sleí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a sleí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a sleí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 完成
• Traducător din Română - Spaniolă: para llevar a cabo
• Traducător din Română - Engleză: to accomplish
• Traducător din Română - Hindi: पूरा करने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: لإنجاز
• Traducător din Română - Rusă: для достижения
• Traducător din Română - Portugheză: para realizar
• Traducător din Română - Bengali: সম্পন্ন করার জন্য
• Traducător din Română - Franceză: à accomplir
• Traducător din Română - Malaeză: untuk mencapai
• Traducător din Română - Germană: zu bewerkstelligen
• Traducător din Română - Japoneză: 達成するために、
• Traducător din Română - Coreeană: 달성하기 위해
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo ngrampungake
• Traducător din Română - Vietnameză: để thực hiện
• Traducător din Română - Tamilă: சாதிக்க
• Traducător din Română - Marathi: पूर्ण करण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: başarmak
• Traducător din Română - Italiană: realizzare
• Traducător din Română - Poloneză: do osiągnięcia
• Traducător din Română - Ucraineană: для досягнення
• Română: a sleí
• Traducător din Română - Greacă: να ολοκληρώσει
• Traducător din Română - Afrikaans: om te bereik
• Traducător din Română - Suedeză: att åstadkomma
• Traducător din Română - Norvegiană: å oppnå

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SLEÍ»

Descoperă întrebuințarea a sleí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a sleí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 217

... preste preteste, si resbelle preste resbelle; déro ceea ce avea mai terribile, este cà erá risipitoriu nu numai cotra militari, ci in tóte celle-l-alte, si tóta occupațiunea lui erál de a despoiá, a predá, a sleí pre omeni, si mai allessu pre senatori.

Cassius Dio Cocceianus, 1878

Commentarivs Brevis Rervm In Orbe Gestarvm, Ab Anno ... - Pagina 243

Ea, quam diximus, proecfflo fiues'uflpli— catioineiditin mensem lanuaríugii anni ¡535.qu'a'Sleí- Cadivi“ ' danus, vr pleraque alía, maligno com mem'orat, inter ;mania :lia dicens Parifienses &Galliae Populos adD.Gen0ue~ {am virgine'm ¡n ...

Laurentius Surius, ‎Michaelis ab Isselt, 1586

Eutropii Breviarum historiae romanae: cum metaphrasi ... - Pagina 630

... J eri-'ya :Min-D; Si; To' BZMUTIÏUOU En' CGQWM/at; F ¡Gao-t Aeuc'v I Anua- V6] poflf aIijectívum wluolov Entonces-x: Tí; 15v !yd-FM: '7h omifflim ?a sleí'cantivum ut in Latino, apud Selmciam.

Eutropius, 1793

Lumír: týdeník zábavný a poučný - Volumul 1,Ediţiile 1-26 - Pagina 309

Pan Ander zpíval a sleí na Schwarzova z Vfdnë, druhdy vytebnice zdejsí opery ! Obe- censtvo bylo od obou enthusiasmováno, zvláste pèknou ceskou písní Pickovo: nKde vlast je má,u komponovanou od J. N. Skroupa; pan Ander alo také zná ...

Ferdinand Břetislav Mikover, ‎Vítězslav Hálek, ‎Josef Václav Sládek, 1851

Dalibor: Hudební listy - Volumul 3 - Pagina 91

Müller na hoboj, рак pan Weber na housle a sleí. Wagnerova, kteráz jednu Prochovu a jednu ceskou píseñ od Jelena s po- chvalou prednásela. Tfelí koncert jednoty к zvelebení hudby vojenské dne 20. prosince nemël téhoz vysledku, jako ...

Mojmír Urbánek, 1860

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 682

SLEIRE, /. pl. i. [a SLEi], tarissement, épuisement, m. congélation, f. action de se figer. SLEITORU, m. pl. i. [a sleî], cu- reur de puits, m. SLEITU, m. a, f. pl. (i, te. part, tree, de a sleí. SLEITURA, /. pl. i. vedi sleire. ÇLEU, m. pl. uri. trait (de trâssura), ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 564

4 slurire sleí, sleiésc cz. IV. przech. i zwr. 1. scinac (siç) 2. hydr. i przen. wyczerpywac (siç) 3. ogolacac (siç) (de ceva z czegoá); a se ~ de puteri opadac z sil; a ~ de puteri pozbawiac sil sleít, -a, sleí ti, -te 1. imiesl. bierny od (se) slei 2.

Jan Reychman, 1970

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English with CD-ROM ...

... slain /sleí/ v [t] (lit) -asesinar -matar de forma violenta Sleazy /"sli:.zi/ adj [comp sleazier, superl sleazi- estl -sórdido.da Sledge /sledy UK n (el -trineo (tirado por ani- malesl sleek /sli:U adj 1 -lustroso, sa -brillante 2 (una persona) -impecable ...

Cambridge University Press, 2008

A Dictionary, English-Latin, and Latin-English: Containing ...

Tragua, i, ш. при}, Lrg“, ; alla ш, Ik (mating en! lbf Ь S l1 H" t иди-3, п Mn kind 99:95: Еп, a д P“ h Б. Тгайщ'д f. a Diny, Sleí. Trahan'us, a, um, »fa Dray. Tnharius, il, m. l Dray-mn. Trìhlx, itil, Сопит, Канта. Tmhcrl` l, f. a Sled. _ ` TRÄHO, xi. 6mm ...

Elisha Coles, 1711

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 682

деА SLEÍ. SLÍÈITURA, f. pl. i'. vedi SLEIRE. SLLU, т. pl. uri. trait (de trà'ssu-ra), m. _, trace, piste, f. fig. vestige, indice, m. _, voie, ornière, pe _, sans détour, franchement, nettement. SLOBODENIA, f. pl it'. [вьевовп], liberté, permission; franchise, ...

R. de Pontbriant, 1862