Descarcă aplicația
educalingo
abráș

Înțelesul "abráș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABRÁȘ

abráș (abráșe), adj.1. (Despre cai) Cu capul cu pete albe. – 2. Nefericit, nepotrivit, nereușit. – 3. Violent, nărăvaș. – Mr. abrașeu (impertinent). < Tc. (arab.) abraș (Șeineanu, II, 7; Lokotsch 9); cf. alb. abraš (Meyer 2), bg. abraš, „stropit, pătat”.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABRÁȘ

abráș


CE ÎNSEAMNĂ ABRÁȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția abráș în dicționarul Română

abráș (est) și ĭabráș (vest), adj. (turc. abraș, d. ar. ebreș, breaz, adică „însemnat, suspect”). Pătat pe supt pîntece orĭ pe supt coadă, și decĭ urît: cal abraș. Azi. Fig. Răŭ, veninos, afurisit: om abraș. Adv. S' a purtat abraș


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ABRÁȘ

actoráș · amoráș · arboráș · armăsăráș · arțăráș · autoráș · baideráș · becheráș · bondăráș · buiestráș · bujoráș · bulgăráș · buzunăráș · buĭestráș · cabráș · caráș · căldăráș · călăráș · iabráș · sâmbráș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ABRÁȘ

abracadábra · abracadabránt · abrahíe · abrahiocefál · abrahiocefalíe · abranhiál · abrásax · abrastól · abráxas · abrazá · abrazáre · abraziúne · abrazív · abrazór · abreácție · abreviá · abreviát · abreviatív · abreviatór · abreviáție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ABRÁȘ

ceteráș · chenăráș · chiaburáș · chimiráș · ciubăráș · ciucuráș · claviráș · clondiráș · conduráș · coridoráș · covoráș · creieráș · cufăráș · cuptoráș · călugăráș · cămăráș · cănăráș · căprioráș · cĭubăráș · dicționăráș

Sinonimele și antonimele abráș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «abráș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABRÁȘ

Găsește traducerea abráș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile abráș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abráș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

邪恶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

malvado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

wicked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शैतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

злой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

perverso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দুর্নীতিপরায়ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

méchant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jahat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

böse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

邪悪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

사악한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

duraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hung ác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பொல்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दुष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kötü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

malvagio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niegodziwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

злий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

abráș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

wicked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

wicked
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abráș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRÁȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abráș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abráș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre abráș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRÁȘ»

Descoperă întrebuințarea abráș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abráș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Diwans of Abid Ibn Al-Abras, of Asad, and Amir Ibn ...
This work will be of interest to scholars of Arabic literature, poetry, and ancient Arabic texts. ABID IBN AL-ABRAS was a pre-Islamic Arabic poet, known for his association with the Mu'allaqat, or "The Hanging Poems.
Abid Ibn Al-Abras, ‎Amir Ibn At-Tufail, 2011
2
No abras los ojos
David Gurney se sentía casi invencible? hasta que se topó con el asesino más inteligente con el que jamás había tenido que enfrentarse.
John Verdon, 2011
3
The Diwans of Abid Ibn Al-Abras, of Asad, and Amir Ibn ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Abid Ibn Al-Abras, 2013
4
My Grandma Loves This!: 100 Interesting Factoids about No ...
In this book, we have hand-picked the most sophisticated, unanticipated, absorbing (if not at times crackpot!), original and musing book reviews of "No abras los ojos.
Austin Palling, 2013
5
Y no abras la ventana todavía: zarzuela ligera sin ...
"Novela ambientada en el Guayaquil de los años 50.
Sonia Manzano, 1994
6
Apellido Abras: Origen, Historia y heráldica de los ...
Origen, Historia y heráldica de los Apellidos Españoles e Hispanoamericanos AA.VV., Instituto de Historia y Heráldica Familiar. Sirva el presente documento como certificación de la veracidad de los datos que fiemos recopilado referentes a ...
AA.VV., ‎Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014
7
Do African Children Have an Equal Chance?: A Human ... - Pagina xiii
... Jaime Saavedra-Chanduvi (former Director, PRMPR); and Alejandro Hoyos Suarez (Research Analyst, PRMPR), with significant contributions from Ana Abras (consultant) and Sailesh Tiwari (Senior Economist, Poverty Global Practice).
Andrew Dabalen, ‎Ambar Narayan, ‎Jaime Saavedra-Chanduvi, 2014
8
No Abras Este Libro!
As Pig tries to write a book, he chastises the reader who keeps interrupting him by turning the pages.
Michaela Muntean, 2006
9
Die Liebe findet dich: Roman
Zum Eklat kam es, als Priscilla für Abra eine neue Spielhose nähte. „Ich dachte, die machst du für mich!“, schluchzte Penny. „Du hast doch schon einige Spielhosen, aber Abra nicht.“ Penny weinte umso heftiger. „Ich will, dass sie wieder ...
Francine Rivers, 2015
10
Spanish Verb Workbook - Pagina 114
... hubiera creído 16. haya abierto, hubiera abierto 17. hayan cubierto, hubieran cubierto 18. haya medido, hubiera medido Crossword Puzzle 18 REVIEW 4 Review Exercise Set 4-1 A. 1. ... tome, venda, abra ... tomes, vendas, abras ... tome, ...
Frank H. Nuessel, ‎Frank R Nuessel Ph D, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abráș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/abras>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO