Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abțiguít" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABȚIGUÍT

abțiguít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ABȚIGUÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția abțiguít în dicționarul Română

ABȚIGUÍT, -Ă, abțiguiți, -te, adj. (Fam.) 1. Beat. 2. Modificat; p. ext. falsificat. – V. abțigui.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ABȚIGUÍT


bâiguít
bâiguít
fulguít
fulguít
meșteșuguít
meșteșuguít
pleguít
pleguít
punguít
punguít
pârguít
pârguít
tânguít
tânguít
uguít
uguít
vlăguít
vlăguít
zbenguít
zbenguít
îndiguít
îndiguít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ABȚIGUÍT

abstracțiúne
abstrág
abstráge
abstrágere
abstrús
absúrd
absurditáte
abțibíld
abțiguí
abțiguíre
abțin
abțíne
abți
abțínere
abúbă
ábubă
abúlic
abulíe
abumarkúb
abúnd

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ABȚIGUÍT

aghesmuít
arcuít
argintuít
autoinstruít
biruít
biscuít
boncăluít
bruít
brăcuít
bubuít
burzuluít
băițuít
bănuít
ceaprăzuít
celuít
cepuít
cercuít
căngiuít
căpuít
căpătuít

Sinonimele și antonimele abțiguít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ABȚIGUÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «abțiguít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele abțiguít

Traducerea «abțiguít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABȚIGUÍT

Găsește traducerea abțiguít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile abțiguít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abțiguít» în Română.

Traducător din Română - Chineză

古怪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

maricón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

queer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

विचित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

странный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

estranho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উত্কট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

drôle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

aneh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

sonderbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

奇妙な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

동성애의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Queer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

say sưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

विचित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

eşcinsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

strano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

dziwny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

дивний
40 milioane de vorbitori

Română

abțiguít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αλλόκοτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

queer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

queer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

queer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abțiguít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABȚIGUÍT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abțiguít» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre abțiguít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABȚIGUÍT»

Descoperă întrebuințarea abțiguít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abțiguít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Glosar regional argeș - Pagina 1
ABŢCGUf, abţugui, vb. IV refl. Bnşt., C. Arg.] ABŢIGUIT, -A, abfiguifi, -te, adj. Beat, chefuit. Al meu mi-a venit acasă abţiguit ţeapăn de la voi. C. Arg., Ptş. [V a r. : ABŢUGUfT, -A adj. Bnşt., C. Arg.] ABŢUGUI, vb. IV v. ABŢIGUI. ABŢUGUIT. -A adj. v.
D. Udrescu, 1967
2
NonRoman - Pagina 31
Prin tradiţie şi un noncon - formist Îţi doreşti să fii om, nu șef Aseară aibăiat mult şi te-ai abţiguit. Nu reziști la alcool, te-ai îmbătat cu promisiunile lor, deşarte. Şi te doare capul de turbezi, ai impresia că-i plesneşte, te rog la Dumnezeu să vină ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
3
Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș
Scorţos, pragmatic şi sarcastic, bravul chiabur, fost primar al localităţii, ia atras atenţia că tânărul Ştefan Popa sa cam abţiguit din cauza aburilor creaţiei, riscând să ajungă pe drumuri. Aluzia transmisă de omul de vază al comunei era că ...
George Neagoe, 2013
4
Comisarul: Ediție română
De n-aş fi fost niţel abţiguit de la coniacul din care şterpelisem olecuţă, cred c-aş fi plâns. L-am dichisit frumos, i-am pus boneta pe mansardă şi, după multă bătaie de cap, am reuşit să-i fixez regulamentar monoclul. Apoi am alarmat Cartierul ...
Sven Hassel, 1984
5
Meserie!
Dădea impresia că era uşor abţiguit. — Lai mai văzut pe Charles în ultima vreme? întrebă el. — Nu, foarte de curînd nu, răspunse ea. De ce? — Să înţeleg că vaţi despărţit? — Nu, nici vorbă. Pur şi simplu na mai dat peaici în ultimul timp.
David Lodge, 2012
6
Garsoniera din pădurea de macarale
Dacă veneai seara puţin abţiguit nu te prindeai că acolo, de fapt, nu locuieşte nimeni. Baia şi bucătăria nu leau amenajat, şi asta ar fi putut săi coste mult. Dar au avut noroc. În rest, planul era simplu. Basile nu la mai căutat pe Gelu, la lăsat să ...
Dan Chișu, 2013
7
Rotonda plopilor aprinsi
Mai precis, istoria condusului acasă al lui Moromete Moncher rău (adică bine) abţiguit, întâlnirea cu fiul acestuia şi micuţul african. O scenă de un comic nebun, de un umor inenarabil, spre încântarea specialiştilor şi cu un final – oscilând de la ...
Valeriu Anania, 2011
8
nanabozo
Care, la fel ca şi viaţa de zi, nu e viaţă.) Omuldetritus sa abţiguit, cîntă sub fes: „Dictatură, dictatură, / Tu stai în suprastructură!” Omuldetritus: „Pîrloaga, cisternele, urzicile, cîinele. Astami place!” Să încetăm cu ipocriziile! Hai să no mai dăm pe.
Ovidiu Nimigean, 2014
9
Închisoarea OGPU: Ediție română
Sofia era beată criţă..., cântă Porta cu o voce de bariton abţiguit. Un ofiţer medic, adormit pe jumătate lângă sobă, deschide cu un aer conspirativ un ochi şi se zgâieşte în încăpere. — Simulanţi! Cu toţii sunteţi nişte nenorociţi de simulanţi.
Sven Hassel, 1981
10
Medgidia, orasul de apoi
Alerga Pomenea cu jandarmii lui de la o curte la alta, să nu facă lumea gălăgie, dar iese dom' Caludi moşierul, abţiguit, cu invitaţii lui cu care fusese după vînat mărunt şi începe să să strige: „La război, copii!”. Pe margini creştea o veselie ...
Cristian Teodorescu, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abțiguít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/abtiguit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z