Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acúși" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACÚȘI

acu + și.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACÚȘI

acúși play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ACÚȘI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția acúși în dicționarul Română

acúși/acúșa adv.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ACÚȘI


amúși
amúși
păpărúși
păpărúși
zulúși
zulúși
țevúși
țevúși

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ACÚȘI

acústic
acústică
acusticián
acusticiánă
acusticofobíe
acustomát
acúș
acúșa
acușá
acușíca
acușór
acutizá
acutramént
acutumánță
acúz
acu
acuzábil
acuzáre
acuzát
acuzatív

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ACÚȘI

a răvăși
a se mocoși
adídași
agatârși
agatấrși
așáși
buși
ceváși
cineváși
ciocănáși
cocóși
cománși
câtuși
córlăși
cấteși
cấtuși
din moși-strămóși
gogóși
hicsóși
iárăși

Sinonimele și antonimele acúși în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ACÚȘI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «acúși» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele acúși

Traducerea «acúși» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACÚȘI

Găsește traducerea acúși în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile acúși din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acúși» în Română.

Traducător din Română - Chineză

ACUS
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ACUS
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

ACUS
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ACUS
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ACUS
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

игла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ACUS
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সুচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ACUS
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

acus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

ACUS
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ACU
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

ACUS
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

jarum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

acus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கூரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शस्त्रक्रियेत वापरावयाची सुई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

acus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ACUS
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ACUS
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

голка
40 milioane de vorbitori

Română

acúși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ACUS
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

acus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ACUS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

acus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acúși

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACÚȘI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acúși» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre acúși

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACÚȘI»

Descoperă întrebuințarea acúși în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acúși și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cum să formezi caracterul copiilor
Sfîntul Augustin Acasă la familia lui John, mama pusese în bucătărie o placă de lemn la care nu se putea ajunge şi pe care era gravat: „Acuşi”. Ştia că oamenii au o înclinaţie naturală către a spune: „O să fac asta... mai acuşi”, aşa că ea a pus ...
John G. Miller, ‎Karen G. Miller, 2012
2
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
I, 97 : Nevasta lui mai in graba Căldarea la foc puind, Şi el umblând după trebâ, De caii lui îngrijind, îşi întrebă pe nevasta : Puseşi draga, ce făcuşi? Ea îl respunse l'acesta : Da, da, bărbate, acuşi... „In septSmâna Pascilor merg copiii sera în ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
3
Logodnica. Schițe și povestiri
Stai, nu mă împinge cu cotul... acuşi îl prind... acuşi, lasă-mă numai să-l apuc... S-a băgat adînc de tot sub rădăcină, puşlamaua, nici n-ai cum să-l iei... Nu poţi să-i ajungi pînă la cap... Numai burta i-o simţi... Ia omoară-mi ţînţarul ăsta de pe gît, ...
A.P. Cehov, 2013
4
Crimă și pedeapsă
... tremura pe buze: acuşi are să scape; acuşi îi dă drumul; acuşi îl rosteşte! – Dar dacă eu sunt acela care a ucis-o pe bătrână şi pe Lizaveta? întrebă el deodată şi se dezmetici. Zametov îl privi buimac. Obrazul i se făcuse alb ca fața de masă.
F.M. Dostoievski, 2014
5
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 162
... buzele fără să rostească vreun cuvânt; asta timp de vreo jumătate de minut. Ştia ce face, dar nu se putea stăpâni. Cuvântul îngrozitor, ca şi atunci cu zăvorul uşii, îi tremura pe buze: acuşi are să scape; acuşi îi dă drumul; acuşi îl rosteşte!
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
6
Povesti Si Povestiri
Pe cândsoacra horaia,dormind dusa, blajina nora migaia prin casa; acusi la strujit pene, acusi îmbala tortul, acusi pisa malaiul sil vântura de buc. si daca Enachi se punea pe genei, ea îndata lua apa rece sisi spala fata, ca nu cumva so vada ...
Ion Creanga, 2013
7
Povești
Dar cu prujituri de‐a tale, ia acuşi se duce noaptea, şi vai de odihna noastră. Măcar tu să fii acela, ce ai zice, când ţi‐a strica cineva somnul? Ba încă ai dat peste nişte oameni ai lui Dumnezeu, dar, să fi fost cu alţii, hei, hei! mâncai papara ...
Ion Creangă, 2011
8
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 12
ACUŞI Acuşi-acuşi = în curînd. Copiii slăbesc aşa de tare, de gîndeşti că acuşi-acuşi au să moară (Marian). ADAM De cînd cu moş Adam = din vremurile de demult, de multă vreme. ADAOS (Regional) A porni într-adaos = a deveni gravidă.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
9
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Pe când soacra horăia, dormind dusă, blajina noră migăia prin casă; acuşi la strujit pene, acuşi îmbala tortul, acuşi pisa malaiul şil vântura de buc. Şi dacă Enachi se punea pe genei, ea îndată lua apă rece şişi spala faţa, ca nu cumva so vadă ...
Ion Creangă, 2014
10
Limba română contemporană - Pagina 582
ajută-mă tu), sau a trăsăturii semantice (-Auditor) : Te căptuşeşte ea Mărioara acuşi I (= Te căptuşesc eu acuşi 1) Acelaşi punct de vedere este susţinut şi de afirmaţia noastră că, de fapt, pers. a IU-a este nonpersoană şi că pronumele care nu ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acúși [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/acusi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z