Înțelesul "alexandrín" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALEXANDRÍN

fr. alexandrin, lat. alexandrinus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALEXANDRÍN

alexandrín

CE ÎNSEAMNĂ ALEXANDRÍN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția alexandrín în dicționarul Română

ALEXANDRÍN ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de cultura elenistică din Alexandria; propriu acestei culturi. Artă ~ă. 2): Vers ~ vers iambic de douăsprezece silabe, cu cezura după silaba a șasea. ◊ Poezie ~ă poezie rafinată, uneori ezoterică, proprie epocii alexandrine.

TRADUCEREA ALEXANDRÍN

Găsește traducerea alexandrín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile alexandrín din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alexandrín» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 亚历山大
• Traducător din Română - Spaniolă: Alejandría
• Traducător din Română - Engleză: Alexandrian
• Traducător din Română - Hindi: सिकंदरिया
• Traducător din Română - Arabă: إسكندري
• Traducător din Română - Rusă: александрийский
• Traducător din Română - Portugheză: Alexandrino
• Traducător din Română - Bengali: আলেকজান্দ্রিয়ার
• Traducător din Română - Franceză: Alexandrie
• Traducător din Română - Malaeză: Alexandria
• Traducător din Română - Germană: alexandrinischen
• Traducător din Română - Japoneză: アレクサンドリアの
• Traducător din Română - Coreeană: 알렉산드리아
• Traducător din Română - Javaneză: Aleksandria
• Traducător din Română - Vietnameză: Alexandria
• Traducător din Română - Tamilă: அலெக்ஸாண்டிரிய
• Traducător din Română - Marathi: Alexandrian
• Traducător din Română - Turcă: Alexandrian
• Traducător din Română - Italiană: alessandrino
• Traducător din Română - Poloneză: aleksandryjski
• Traducător din Română - Ucraineană: Олександрійський
• Română: alexandrín
• Traducător din Română - Greacă: αλεξανδρινός
• Traducător din Română - Afrikaans: Aleksandrynse
• Traducător din Română - Suedeză: Alexandria
• Traducător din Română - Norvegiană: aleksandrinske

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEXANDRÍN»

Descoperă întrebuințarea alexandrín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alexandrín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Consilia D. Martini Garrati Laudensis iureconsulti ... - Pagina 15

Martino Garrati, Giovanni Francesco Caccia, Francesco Maria Piotto, Giovanni Battista Piotto. A D N O T. "a a quaflíone. VB¡ uíde omnino rub. Alexandrín. mou. 657. ' b Ang. Ang. bit allegatus m Bart. hoc &cum ;fid Ang. id tam ...

Martino Garrati, ‎Giovanni Francesco Caccia, ‎Francesco Maria Piotto, 1568

Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des ...

Dans le Vers alexandrín féminin, le second hémistiche a sept syllabes dont la derniere est toû— jours une syllabe muette. '0. RIME MAS— cULINE, RlME FÉMININE, HÉMISTICHE. Le nombre 8c la gravité forment le caractere de ce vers; c'est ...

Jean Baptiste Le Rond d' Alembert, ‎Fortune Barthelemy de Felice, 1770

Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...

Le laurier-alexandrín d feuille: étroitter, qui' porte son fruit à l'extrémité de ses branclm. Cette espece-s'éleve un peu plus que les. autres 5 aussi la nomme-tion le grand laurier-alexandrin. )'°. Le laurier- alexandrin d larger cuil. le: , dont. lîe: ...

Fortuné Barthélemy de Félice, ‎Denis Diderot, 1773

Un pastis sinon rien: Les enquêtes de Ruben Quinquet

Et Alex Andrin estaussi votre amant... —Oui... chuinta le bonhomme. — Hélène était plus intelligente que les autres,ellea vite deviné votre liaison et votre tendance à l'homosexualité. Elle venait de découvrir où vous cachiez l'Atripla et n'avait ...

Charly Green, 2013

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des ... - Pagina 76

Dans le vers alexandrín masculin , le second hémistiche n'a non plus que six syllabes qui se comptent, dont la derniere ne peut être une syllabe muette. Dans le vers alexrmdrín féminin , le second hémistiche a sept syllabes, dont la derniere ...

Denis Diderot, ‎Vaugondy, 1778

Discours pour tous les jours et dimanches de Caresme : ... - Pagina 388

Comme Origene, Clement Alexandrín , Cyrille, sembïablemcnt Alexandrín 6C Hylaírc qui entendent par cesto vïgclc regneòc laíurisdictíon de Iesus, encore qlïc tous discnt que ccstc flcur n'est autre que lesus Christ , qui est cc qui fait à mon ...

Basilio Ponce de Leon, 1612

Lettres sur l'encyclopedie, pour servir de suplement aux ... - Pagina 62

_Ce quiest très-vrfi, de!! qu'ApFlen Alexandrín n'a disserté ni sur es mots grecs qui] em loie ni sur les cheminées. Ce quljest encore très-vrai c'est que les Encyclopédîfles traduisent mal Ap— Eden Alexandrín à 8: qu'ils ne m pomt cmen u.

Jean Saas, 1764

Cobbett's Political Register - Volumul 33

... who, in lucky moment, might have fallen upon the unarmed inhabitants of Hampton or Frenchtown, or, perhaps, have pillaged the shops of such aplace as Alex. andrin in Virginia. But, as to the petticoat-weavcr, what has he to make war with ...

William Cobbett, 1818

A dissertation upon the epistles of Phalaris: With an ... - Pagina 548

_ ®' - tak-Law: in Verse, and sung, 3'73, 3'74,_3jf Cboz'u:,Tragic,Comic, Cydian 3 'be Expmse: 'seech " ' ' * *' 3'59', 36o,g6x. Clean-pus Alex'andrin'fls corrected, 55. mz'sfaken, 339.' V' > \ =.* ' 1 De.fDeceived by a Play fa/st] ascrih'd to Thespis ...

Richard Bentley, 1699

Polyanthea Mariana, in qua libris octodecim ... Mariæ ... - Pagina 573

Idem ibid. REG IN A,cujus decorem concupivi с тещ. т ferm. de S. 11147. Dtip. V. REGINA Cœli. D. Severn: Alexandrín. is libr. de Rmbzu Baptifml. REGINA beata. D. lldrpbonfßrm. 5. de .djfxmpt. B. V. Alam. REGINA Cœlorum. [dem fm». 7. d: Afl ...

Hippolytus MARRACCIUS, 1710

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALEXANDRÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alexandrín în contextul următoarelor știri.

Molièrův Misantrop rezonuje s naší současností

Alexandrín umí po smyslu rozdělit tak, že jeho promluvy působí civilně a rozhořčení vážně. Tento rozhněvaný mladý muž rozpoutá náruživou diskusi všude, kde ... «ceskatelevize.cz, Iun 15»

Ústřední milostná dvojice Misantropa se na jevišti potkává docela …

Já v podstatě alexandrín moc neřeším, všechno říkám vlastně po smyslu. Paradoxně z toho verš a rytmus vyleze. Kolikrát jste Moliérova Misantropa přečetli? «Pražský deník, Mai 15»

Buscan a mujer desaparecida desde enero

Petra Bulgado Marín, mejor conocida como Alexandrín York Montessi o como “La Pintora”, fue reportada desaparecida la semana pasada por sus familiares, ... «El Nuevo Dia.com, Mar 15»

Jaccottet, Philippe: Sešit zeleně. Po mnoha letech

... básně ze Sešitu zeleně zejména střídání mezi texty pravidelně rytmizovanými (výjimečně se objeví i nerýmovaný dislokovaný alexandrín) a básnickou prózou. «iLiteratura, Iul 14»

Čo je to zlá poézia?

Keď Baudelaire začal používať alexandrín, založil tým istú manieru, ktorú po ňom iní opakovali. Dobrá poézia je originálna, lebo formuje jazyk. Tizanna Colusso ... «SME.sk, Aug 13»

JBP Moliére: Mizantrop

Pretože problémy postáv Moliérovho Mizantropa sú nám veľmi blízke. Prečo by nám ich mal alexandrín, markízi a volány na šľachtických kostýmoch vzďaľovať? «Bratislavské Noviny, Oct 12»

Pravda s láskou umí pěkně vytočit lež i nenávist

Je zajímavé poslouchat Crimpův alexandrín, kterým konverzují filmová hvězdička Jennifer, hejno trubců, závistivé dělnice s žihadly napuštěnými různými jedy i ... «Novinky.cz, Mar 12»

Molièrův alexandrín a dobu proměnili Burani v téma workholismu

Molièrův alexandrín a dobu proměnili Burani v téma workholismu. Buranteatr zůstává Brnu zachován. Po měsících nejistoty představilo divadlo v novém ... «Novinky.cz, Dec 10»

Zomrel básnik Milan Rúfus

Dovtedy nepublikovanými veršami prispel do publikácie s názvom Malý citlivý alexandrín, ktorú pri príležitosti otvorenia Roka slovenskej literatúry (1998) v ... «SME.sk, Ian 09»