Descarcă aplicația
educalingo
áltă dátă

Înțelesul "áltă dátă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÁLTĂ DÁTĂ

áltă dátă


CE ÎNSEAMNĂ ÁLTĂ DÁTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția áltă dátă în dicționarul Română

áltă dátă (în altă împrejurare) loc. adv., pl. álte dăți


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÁLTĂ DÁTĂ

altădátă · antedátă · câte o dátă · câteodátă · cîte-odátă · de ástă dátă · de îndátă · de-ástă dátă · de-îndátă · deocamdátă · deodátă · dintr-o dátă · dátă · díntr-odátă · elidátă · nici o dátă · o dátă · tot o dátă · ástă dátă · îndátă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÁLTĂ DÁTĂ

ált-ceva · ált-cum · ált-cumva · ált-fel · ált-undeva · altáic · altaít · altár · altazimút · áltă-áia · altădátă · áltădată · altăoáră · altângíe · áltcareva · altcarevá · áltcândva · altcândvá · áltceva

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÁLTĂ DÁTĂ

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · africátă · agnátă · agátă · alopátă · annátă · antenátă · nealtădátă · nici odátă · niciodátă · odátă · postdátă · prodátă · totdeodátă · totodátă · vreodátă

Sinonimele și antonimele áltă dátă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «áltă dátă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÁLTĂ DÁTĂ

Găsește traducerea áltă dátă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile áltă dátă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «áltă dátă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

还有一次,
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

otra vez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

another time
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

एक और समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وقت آخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

В другой раз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

outra vez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আর বার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

une autre fois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

masa yang lain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ein andermal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

別の時間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

또 다른 시간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

liya wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

một lần khác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இன்னொரு முறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दुसर्या वेळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Tarih
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

un´altra volta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Innym razem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Іншим разом
40 milioane de vorbitori
ro

Română

áltă dátă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άλλοτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

´n ander tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

En annan gång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

en annen gang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a áltă dátă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁLTĂ DÁTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale áltă dátă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «áltă dátă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre áltă dátă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁLTĂ DÁTĂ»

Descoperă întrebuințarea áltă dátă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu áltă dátă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Iubiri de altădată
În schimb, microromanul lui Munson Havens, Iubiri de altădată (Old Valentines. A Love Story; Editura ALLFA, 2014), publicat pentru prima dată în februarie 1914, pare gândit ca o contrapondere la fascinația gotică pentru întunecimile ...
Munson Aldrich Havens, 2015
2
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 47
Atentatul din strada Vămii împotriva lui Ion Brătianu. Devastarea ziarului Epoca. Apariţia ziarului Luptala Bucureşti sub direcţia lui Gheorghe Panu. Bucureştiul pitoresc de altădată: Ionică Cobzarul. Procesul atentatului contra lui Ion Brătianu.
Constantin Bacalbaşa, 2014
3
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
Această nouă ediţie a celui de al doilea volum al Bucureştilor de altădată – realizată de noi la iniţiativa Editurii Humanitas – reproduce primaediţie din1993, apărută laEditura Eminescu din Bucureşti. Am revizuit textul prin colaţionare, ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
4
Scările Levantului (Romanian edition)
... nisip şi geamuri de miraj În urechi zumzetul oraşului dulcele zumzet al Babelului Altădată altădată în avanposturile deşertului în oaza popoarelor înghiţite Altădată altădată scările cerului altădată vîrsta nerăbdării altădată viitorul Neam întors ...
Amin Maalouf, 2014
5
Cercetari filozofice
Iar acum spune „marş!“ – iar apoi „Ce marşînsufleţitor!“ –Este cuvântul însoţit în ambele dăţi de aceeaşi experienţă subiectivă – eşti tu sigur? Dacă un auzfin îmi aratăcăeuam în acest joc experienţa subiectivă a cuvântului o dată aşa, altă dată ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
6
Cele mai frumoase poezii ale anului. Antologie
altădată. Parcă-am locui de altădată Nu știm ce-i aici și nu știm cine Și în lumea asta terminată Dumnezeu nu seamănă cu tine Uite draga mea cum plâng pe armă Câtă evadare-i în suspine Când să aflu – pumnul iar mă sfarmă. Dumnezeu ...
Alexandru Petria, 2014
7
la pierderea speranței
un poem cu poeţi americani de altădată şi cu mine cel ştiind despre ei altădată puteam să mă bizui pe noaptea sfântului bartolomeu dar astăzi ea sa stins în lumina crudă a reflectoarelor din vecini eu cui mai rămân cu amintirile mele despre ...
Nicolae Prelipceanu, 2012
8
Jurnal de scriitor
Mi lam amintit pe Belinski însuşi, miam amintit cum era cînd lam întîlnit atunci şi ce atitudine a avut faţă de mine. Acum îmi amintesc adeseori oameni de altădată, fireşte pentru că mă întîlnesc cu oamenii zilelor noastre. Belinski a fost persoana ...
F.M. Dostoievski, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Áltă dátă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/alta-data>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO