Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amînat" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMÎNAT

amînat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AMÎNAT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția amînat în dicționarul Română

amînat, -ă adj. Lăsat să se facă altă dată. Eŭf. Candidat amînat la un examin [!], candidat respins (căzut). Adv. Olt. Tîrziŭ: venise cam amînat (N. Pl. Ceaur, 51).

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AMÎNAT


combinat
combinat
condiționat
condiționat
gnat
gnat
granat
granat
tanat
tanat

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AMÎNAT

amirál
amiralitáte
amirós
amirosí
amitótic
amitóză
amixíe
amîn
amîna
amînáre
amîndói
amîndóĭ
amnár
amnărúș
amnéstic
amnestíe
amnestiéz
amnézic
amnezíe
amnícol

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AMÎNAT

ab intéstat
after-beat
afterbeat
agrámat
amestecat
animat
aplecat
apărat
astroclímat
bat
blámat
bob-scat
búndesrat
cat
cerat
cherat
cinemat
climat
cloridrat
coroĭat

Sinonimele și antonimele amînat în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «amînat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMÎNAT

Găsește traducerea amînat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile amînat din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amînat» în Română.

Traducător din Română - Chineză

推迟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

pospuesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

postponed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

स्थगित कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تأجيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

отложено
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

adiada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মুলতুবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

reporté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ditangguhkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

verschoben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

延期
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

연기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

postponed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hoãn lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पुढे ढकलण्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ertelenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

rinviata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

odroczone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

відкладено
40 milioane de vorbitori

Română

amînat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αναβάλλεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uitgestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skjutas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

utsatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amînat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMÎNAT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amînat» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre amînat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMÎNAT»

Descoperă întrebuințarea amînat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amînat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Amînat, -ă; part. passe" d'amîn pris comme adjectif: 1°. tardif; 2°. retarde, ajourne. Codicele Voroneţian circa 1550 (Mus. îu Acad. Rom.) : Jacob. I, 19 : amănatu a grai Şi amănatu întru mănie . . . ... t a r d u s ad loquendum et t a r d u s ad i- ram ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Adolescentul
Însă nu mai simţeam neliniştea dinainte; am amînat totul pînă la soroc, fără să mai tremur în faţa viitorului aşa cum făceam înaine, ca un bogat sigur de mijloacele şi de forţele sale. Tot mai mult simţeam provocarea şi sfidarea destinului care ...
F.M. Dostoievski, 2011
3
Jurnale (Romanian edition)
John Fowles. că şi probele au fost dezamăgitoare. Gemma Jones a fost cea mai bună, dar dă prost pe ecran. Nelligan şi Annis au căzut din alte motive. Nici unul dintre actorii bărbaţi nu sa potrivit. Acum Fred vorbeşte de amînarea producţiei, ...
John Fowles, 2014
4
Istoria istoriilor mele: - Pagina 71
Am şi redactat, pe la îrşitul lui august sau începutul lunii septembrie, o declaraţie-cerere acest sens adresată parlamentului, dar din cauza urmărilor provo9te de puci şi de declararea independenţei Republicii Moldova, am * amînat să o prezint ...
Ion Turcanu, 2013
5
Jurnalul unui român în America
Nu știu cum e prin alte părți, dar aici – de la încălzirea globală care cred că șia amînat sosirea din cauza crizei – a cam venit iarna. Mie îmi place iarna, pentru că ninge destul de mult și nu mai trebuie să inventezi tot felul de scuze ca să nu ...
Silviu Brizu, 2014
6
Sfîrșit de sezon (Romanian edition)
Le sînt profund recunoscător Mariei Källsson, Gunillei Sandin şi lui Dan Shafran, fără încrederea cărora aş fi amînat scrierea acestei cărţi. De asemenea, le mulţumesc Mariei Manolescu, Dorei Pavel şi lui Răzvan Petrescu, ale căror lecturi ...
Marius Chivu, 2014
7
Afară din adăpost (Romanian edition)
Poţi totuşi să fii amînat dacă intri la facultate. — Şi tu ai de gînd să mergi la vreun colegiu? — Sar putea. Sau aş putea să mă duc ucenic undeva. Aştept să văd rezultatele la testele pentru treaptă. — Dar e gratuit, nu? Colegiul în Anglia e gratuit ...
David Lodge, 2011
8
Craii și morții
A publicat pînă în prezent 17 romane, dintre care amintim: Morminte străvezii, Muntele viu, Ritualul nopţii, Mila frunzelor, Mut, Cei calzi şi cei reci, Noaptea lui Iuda, A doua zi după moarte, Ultima biserică, Apocalips amînat. I sa decernat de ...
Dan Stanca, 2012
9
Fraier de Bucuresti
După care a scos şi pantoful drept, pantalonii, cămaşa, papionul şi haina de ginerică. A fost un chef pe cinste, cu chiuituri, cu urări de fericire conjugală, cu lacrimi de dragoste frăţească. Nunta sa amînat sine die şi nu sa mai reluat niciodată.
Florin Iaru, 2011
10
Iepurele cu ochi de chihlimbar (Romanian edition)
Se zvonea că nişte coloane de soldaţi trecuseră graniţa din Germania, că plebiscitul sar putea să fie amînat. Radioul – un radio imens, englezesc – maro şi impresionant, cu un cadran pe care sînt scrise numele capitalelor europene, este în ...
Edmund de Waal, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMÎNAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amînat în contextul următoarelor știri.
1
Volskwagen a amînat lansarea noilor mașini! Vezi motivul
Volskwagen a amînat lansarea noilor mașini! Vezi motivul. 14 octombrie, 2015 19:50 Ionuț Cataramă. Volkswagen a dezvăluit că softul care falsifică rezultatele ... «Fanatik, Oct 15»
2
FOTO Păcăliți de vreme! Uniao Madeira - Benfica a fost amînat din …
Uniao Madeira - Benfica a fost amînat din cauza ceții, dar surpriza a venit la 5 ... Potrivit Mais Futebol, la cinci minute după anunțarea deciziei de amînare a ... «Gazeta Sporturilor, Oct 15»
3
ROMÂNIA LUI CRISTOIU. De ce sa amînat Procesul …
ROMÂNIA LUI CRISTOIU. De ce s-a amînat Procesul Referendumului cu două luni? Pentru ca Liviu Dragnea să poată fi monitorizat de Binomul SRI-DNA! «Evenimentul Zilei, Sep 15»
4
FRF a amînat decizia în cazul Bărboianu
La două luni după ce Ionuţ Negoiţă, patronul lui Dinamo, l-a acuzat pe Ştefan Bărboianu că a fost blat la meciul cu Steaua, 1-3, Comisia de Disciplină a FRF a ... «Gazeta Sporturilor, Iul 15»
5
Semifinala turneului de la Nottingham sa amînat » Cînd se dispută …
Semifinala turneului de la Nottingham s-a amînat » Cînd se dispută meciul dintre Monica Niculescu şi Radwanska. Ovidiu Ioaniţoaia ... «Gazeta Sporturilor, Iun 15»
6
Ce lovitură pentru Dinamo! » "Cîinii" n-au ieșit din insolvență și vor …
Tribunalul București a amînat azi luarea unei decizii în privința ieșirii din insolvență a clubului Dinamo, anunță DigiSport. Următorul termen a fost stabilit ... «Gazeta Sporturilor, Mai 15»
7
PSD a amînat decizia în cazul Dragnea. Ce spune Victor Ponta
Demisia lui Liviu Dragnea din funcția de președinte-executiv al PSD trebuia să fie discutată luni în ședința Biroului Permanent Național. Discuția a fost ... «Fanatik, Mai 15»
8
UPDATE / Verdictul în cazul lui Liviu Dragnea, AMÎNAT pentru 15 MAI
UPDATE 11:13 / Verdictul în cazul lui Liviu Dragnea a fost amânat până pe 15 mai. Atunci, fostul vicepremier va afla dacă fi condamnat în dosarul ... «Fanatik, Mai 15»
9
GALERIE FOTO şi VIDEO Atmosferă incendiară la Dinamo - Steaua …
Startul partidei a fost amînat din cauza torțelor ... Startul partidei Dinamo - Steaua a fost amînat cu aproximativ cinci minute din cauza tortelor aprinse de fanii ... «Gazeta Sporturilor, Mai 15»
10
VIDEO / Derby SÎNGEROS! Incidente în tribune la Steaua Roşie …
VIDEO / Derby SÎNGEROS! Incidente în tribune la Steaua Roşie – Partizan. Arbitrul a amînat startul partidei. 25 aprilie, 2015 20:24 Adrian Căpriță ... «Fanatik, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amînat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/aminat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z