Înțelesul "anticríst" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTICRÍST

anticríst s. m. – Nume dat de creștini principiului răului, Satanei și ereticilor. – Var. antihrist. – Antihîrț, s. m. (fam., pungaș, golan; se folosește drept calificativ pe jumătate ironic, pe jumătate depreciativ, dar totdeauna cu o nuanță de afecțiune sau familiaritate). Sl. anŭtichristŭ, din ngr. ἀντίχριστος. Forma cu c este neol. Var. fam. este o modificare expresivă, ca hîrța-pîrța.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANTICRÍST

anticríst

CE ÎNSEAMNĂ ANTICRÍST ÎN ROMÂNĂ?

Definiția anticríst în dicționarul Română

Anticríst și (vechĭ) Antihríst m. (vgr. și ngr. Antihristos, adică „contra luĭ Hristos”; vsl. Antihristŭ). Un diavol care, după cum zice Apocalipsu, se va arăta la sfîrșitu lumiĭ ca să facă răŭ, dar va fi învins de Hristos. Fig. Nelegĭuit. – Pop. Fam. Iron. Antihîrț.

TRADUCEREA ANTICRÍST

Găsește traducerea anticríst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile anticríst din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anticríst» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 敌基督
• Traducător din Română - Spaniolă: Anticristo
• Traducător din Română - Engleză: Antichrist
• Traducător din Română - Hindi: ईसा मसीह का शत्रु
• Traducător din Română - Arabă: عدو للمسيح
• Traducător din Română - Rusă: антихрист
• Traducător din Română - Portugheză: Anticristo
• Traducător din Română - Bengali: খ্রীষ্টশত্রু
• Traducător din Română - Franceză: Antéchrist
• Traducător din Română - Malaeză: Dajjal
• Traducător din Română - Germană: Antichrist
• Traducător din Română - Japoneză: 反キリスト
• Traducător din Română - Coreeană: 적 그리스도
• Traducător din Română - Javaneză: Antikristus
• Traducător din Română - Vietnameză: phản đối cơ đốc giáo
• Traducător din Română - Tamilă: கிறிஸ்துவுக்கு
• Traducător din Română - Marathi: दोघांनाही
• Traducător din Română - Turcă: deccal
• Traducător din Română - Italiană: anticristo
• Traducător din Română - Poloneză: Antychryst
• Traducător din Română - Ucraineană: Антихрист
• Română: anticríst
• Traducător din Română - Greacă: αντίχριστος
• Traducător din Română - Afrikaans: Antichris
• Traducător din Română - Suedeză: Antikrist
• Traducător din Română - Norvegiană: Antikrist

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTICRÍST»

Descoperă întrebuințarea anticríst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anticríst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Anglo-Saxon and English Dictionary. - London, J. R. Smith 1848

A тесть, anticríst A листы. Antefen, e; f. An antem or anthem, a hymn sung in alternate parts, S. Antfeng acccptable,v.nnfeng. Antibre'! A condition, S. Anticrist Antichrist, S. Antute 0n the contrary, S. Anunge Zeal, envy, R. Anwenrd, -пее. v.

Joseph Bosworth, 1848

Tewtsche theologey - Pagina 74

leisten herren Eglon (k) toden Íinden, nemlich den grossen anticríst als messiam der poszhait. (а 1 Scepter. Gen. 49. sieh. 9. t. 3. i. (b bekennt. joh. t9. (c 1 rechten. de iudeis. l. iudei._ (d 1 glawbliche. sieh. 5. . 7. . (e grund. sieh. 8. §. 5. b.

Berthold Pürstinger, ‎Wolfgang Reithmeier, 1852

Cursor Mundi: A Northumbrian Poem of the XIVth Century

... rijtwisnes Ouf er lewed or religioun Clerke monke oufcr chanoun And werren on fat fei shulden were Of anticrist f e name fei bere Now is good to here hit red How fat anticríst shal be bred No fing shal I feyne newe But fat I fond in bokes trewe ...

Richard Morris, 1961

Silva gadelica (I-XXXI): a collection of tales in Irish ...

... roncoimét in chumachta dhiadai co tí Antichrist do chathugud fris 6 fhertaib ocus mírboilib diadai ocus 6 dherbairdib ingantaib indeiriud in domain. iar sin muirbfid Anticríst fa deoidh sinn in Ierusaléim acht arabba éireochmaitne i ciunn trilaa ...

Standish Hayes O'Grady, 1892

Suma de doctrina Christiana. Sermon denuestro redentor en ...

Con mejór voluntad oye, cuando alguno fuere' alabado, que cuando fuere vituperado. Cuando hablatino. 2 Este. me 'areze Mica . . .l. J mala, l anticríst'ana. l A! ninguno, en la odízíón 'le Sevilla del s. 154,'). Mas, pareze, errata clara: puel no ...

Constantino de La-Fuente, ‎Martinus ab Azpilcueta (vulgo dictus Navarro), ‎Bernardus abbas Claravallensis Sanctus, 1863

De moneda nunca usada: estudios filológicos dedicados a ...

De Carbonell, traductor también de De la vengada del Anticríst, impreso en Valencia el 27 de noviembre de 1520, también de 18 hojas, editado por Eulalia Duran4, no se conoce nada más que lo que él nos dice: que es presbítero y maestro ...

Rosa María Castañer Martín, ‎Vicente Lagüéns Gracia, ‎José María Enguita Utrilla, 2010

El Anticristo en la España medieval - Pagina 58

235-257) y en la Bayerische Staatsbibliothek de Munich (Codex Latinus Monacensis 10.593, ff. 14-44). Ha sido editado por Josep Peramau y Espelt, "El Llibre contra Anticríst de Ramón Llull", Arxiu de Textos Catalans Antics, 9 (1990) ...

José Guadalajara Medina, 2004

Les grans personalitats de la literatura catalana: La ... - Pagina 78

... de Déu, Immortalitat i grandesa (en la qual hom observa una forta influència de Cabanyes), La Creu, Jesús a Jerusalem, Cant de la Sulamita, Lo Sermó de la Muntanya, Maria de Mag- dala, Cant de Salomó, Confessió general i L'Anticríst.

Manuel de Montoliu, 1962

Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura

S'inicia amb aquest incipit: «Reparació feta per mestre Johan Carbonell prevere, mestre en arts e sachra theologia, de un tractat de Anticríst e dels treballs que se han de seguir en la Spanya alta-baxa, majorment en lo regne de la Dido, que ...

Sociedad Castellonense de Cultura, 1998

Jacobé i altres narracions: a cura de J. M. Batllori - Pagina 103

Les tenebres no serien més que un senyal premonitori. Havíem arribat als últims temps. La guerra de Franca i Prussia, que aleshores assorollava el món, era una guerra apocalíptica; el Sant Pere estava empresonat; sens dubte l'Anticríst ...

Joaquín Ruyra, ‎J. M. Batllori, 1979