Descarcă aplicația
educalingo
arahídă

Înțelesul "arahídă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARAHÍDĂ

fr. arachide

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARAHÍDĂ

arahídă


CE ÎNSEAMNĂ ARAHÍDĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția arahídă în dicționarul Română

ARAHÍDĂ ~e f. 1) Plantă tropicală al cărei fruct comestibil se formează în sol și este foarte bogat în ulei. 2) Fructul acestei plante; alună de pământ; alună americană. [G.-D. arahidei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ARAHÍDĂ

acetaldehídă · aldehídă · alurghídă · benzaldehídă · dialdehídă · formaldehídă · ghídă · lichídă · metaldehídă · panachídă · panahídă · paraacetaldehídă · paraformaldehídă · paraldehídă · răschídă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ARAHÍDĂ

aragáz · aragonéz · aragonéză · aragonít · arahn · arahnefobíe · arahnídă · arahníde · aráhno · arahnodactilíe · arahnoíd · arahnoídă · arahnoidéu · arahnoidián · arahnoidítă · arahnológ · arahnológă · arahnológic · arahnologíe · arahnóză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ARAHÍDĂ

absídă · acetamídă · acetazolamídă · acridídă · acrídă · acvilídă · afídă · agurídă · alantoídă · aldeídă · alergídă · alesídă · alisídă · alăsídă · amídă · anatídă · andromedídă · anelídă · anguídă · anhidrídă

Sinonimele și antonimele arahídă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «arahídă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARAHÍDĂ

Găsește traducerea arahídă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile arahídă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arahídă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

花生米
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cacahuates
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

peanuts
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मूंगफली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الفول السوداني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

арахис
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

amendoins
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চিনাবাদাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cacahuètes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kacang tanah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Erdnüsse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ピーナッツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

땅콩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

peanuts
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đậu phộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வேர்கடலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शेंगदाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yer fıstığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

arachidi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

orzeszki ziemne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

арахіс
40 milioane de vorbitori
ro

Română

arahídă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αράπικα φιστίκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

grondboontjies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

jordnötter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

peanøtter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arahídă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARAHÍDĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arahídă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arahídă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre arahídă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARAHÍDĂ»

Descoperă întrebuințarea arahídă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arahídă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Speranța: o tragedie
SpongeBob Pantaloni Pătrați: Sunt o arahidă zăpăcită, da, și tu ești o arahidă zăpăcită, da, suntem cu toții niște arahide zăpăcite. Nu mai deranjați. Kugel sembrăcă și coborî în bucătărie, unde maicăsa stătea la masă și bea o ceașcă de ...
Shalom Auslander, 2014
2
Istoria lumii de la Big Bang pana in prezent
De asemenea, unele indicii sugerează că arahida sa răspândit pe coastele Chinei pornind din America şi că bumbacul a ajuns în India tot din America. Poate că în deceniile următoare se vor descoperi mai multe dovezi care să elucideze ...
Cynthia Stokes-Brown, 2011
3
Ghid de conversaţie român-olandez
... cornuri crenvurşti drojdie făină iaurt lapte lapte bătut miere müsli muştar oţet ou pastă pateu pâine • pâine albă • pâine neagră piper produse de patiserie salam sare slănină smântână şuncă ulei unt untură zahăr afină agrişă alună • arahidă ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Ziua Morților
... voia să vadă doar arahida interzisă din vârful trompei sale; toate îți negau existența, poate din răzbunare, dar și mai probabil dintr-un sentiment atât de intens de milă încât devenea un lucru insuportabil să te uiți unul în ochii celuilalt.
Cees Nooteboom, 2015
5
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 363
15. ar NG 3.4.3. arab NS11.6. aragaz NS 5.4. arahidă NS 6.4. aramă NG 6.1.4. aranja NS 6.2. NS 14.1. arăta A V 2.1.19. NS9.1. NS 13.4. arbore NS4.3. arbust NS 4.3. ardei NS 6.4. argint NG 6.1.4. arhitect NS 7.7. NS 13.6. arhitectură NS 7.7.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
6
Vești din Paradis
... care era desenată o arahidă antropomorfizată care zîmbea şi din gură îi ieşea un balon în care era scris Minunea – ţie! Fusese plesnit pentru că îşi vîrîse degetul în borcan ca să experimenteze gustul acelei paste ciudate, săţioase, ...
David Lodge, 2013
7
Ghid de conversaţie român-francez
... cornuri crenvurşti drojdie făină iaurt lapte lapte bătut miere müsli muştar oţet ou pastă pateu pâine • pâine albă • pâine neagră piper produse de patiserie salam sare slănină smântână şuncă ulei unt untură zahăr afină agrişă alună • arahidă ...
Linghea S.R.L., 2014
8
Ghid de conversaţie român-chinez
... năi io B ioú XH tà ioú E tha , lán méi E ţien kuö • 73AE huă şă " , • EF ia5 kuă • alună de pădure • nucă de Brazilia • nucă. afină agrişă alună • arahidă • nucă caju ardei ardei gras arpagic broccoli cartofi castravete ceapă ciuperci conopidă ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Frumoșii învinși
În argoul coprofagilorb,c, orice este fals sau artificial. Iniţial termen 8. dispreţuitor, este folosit uneori ca expresie de afecţiune surprinsă, de exemplu „Arahidă mică!“ sau expresia mai explicită din franceză „Quelle cacahuète!“. Termen folosit la ...
Leonard Cohen, 2015
10
Oona & Salinger
Mmm... Știți că aduceți puțin cu el? — Aaa? — ... — Spuneți asta din cauza feței mele prelungi. — (zâmbet jenat) — (suspin descumpănit) — Dați-mi și mie scrumiera, vă rog... — Poftiți... — E adevărat că am o față în formă de arahidă.
Frederic Beigbeder, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arahídă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/arahida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO