Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arborádă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARBORÁDĂ

arbore.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARBORÁDĂ

arborádă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARBORÁDĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția arborádă în dicționarul Română

ARBORÁDĂ ~e f. Totalitate a catargelor și a vergilor unei nave. /arbore + suf. ~ada

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ARBORÁDĂ


alborádă
alborádă
autostrádă
autostrádă
avanrádă
avanrádă
balustrádă
balustrádă
cocorádă
cocorádă
dorádă
dorádă
estrádă
estrádă
intrádă
intrádă
mascarádă
mascarádă
nacarádă
nacarádă
ográdă
ográdă
parádă
parádă
păpărádă
păpărádă
retirádă
retirádă
rádă
rádă
scrádă
scrádă
strádă
strádă
tetrádă
tetrádă
tirádă
tirádă
șarádă
șarádă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ARBORÁDĂ

arbor
arborá
arboráre
arboráș
árbore
árbore de cacáo
árbore de cafeá
árbore de cauciúc
árbore de pâine
arbore-puturós
árborele viéții
arborele-mamút
arborescént
arborescénță
arborét
arboréz
arbori
arboricíd
arborícol
arboricultór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ARBORÁDĂ

acoládă
albádă
alidádă
alpiniádă
ambasádă
ambuscádă
anfiládă
arcádă
arlechinádă
armádă
aubádă
balcaniádă
balotádă
baládă
baricádă
bastonádă
blocádă
bravádă
brigádă
broboádă

Sinonimele și antonimele arborádă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «arborádă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARBORÁDĂ

Găsește traducerea arborádă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile arborádă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arborádă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

arborádă
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

arborádă
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

arborádă
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

arborádă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

arborádă
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

arborádă
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

arborádă
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

arborádă
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

arborádă
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

arborádă
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

arborádă
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

arborádă
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

arborádă
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

arborádă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

arborádă
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

arborádă
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

arborádă
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

arborádă
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

arborádă
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

arborádă
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

arborádă
40 milioane de vorbitori

Română

arborádă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

arborádă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

arborádă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

arborádă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

arborádă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arborádă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBORÁDĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arborádă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre arborádă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBORÁDĂ»

Descoperă întrebuințarea arborádă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arborádă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Jurnal de bord
Comandantul nostru n‐a închis ochii toată noaptea, stă pe comandă lângă ofiţerul de cart, învelit în mantaua de ploaie, controlează cercetător busola şi harta, privind mereu în sus, spre catarge. Oamenii suiţi în arboradă lucrează grăbiţi, ...
Jean Bart, 2011
2
Geospatial Free and Open Source Software in the 21st ... - Pagina 131
E7.5 = 7 - 75,55 A \ \ arborada rrlat rriat arb rala 1210 (7.DlD (lED (ll.dlD The main reason to choose J48 instead of other alternatives implemented in R by default is the possibility that it offers to carry out cross-validation (jackknife) using the ...
Erwan Bocher, ‎Markus Neteler, 2012
3
Repartimiento de Murcia: Edición preparada por Juan Torres ...
Garcia Lopiz d'Auicanda tene en Beniuiues iii alffabas et iiii ochauas de terra arborada, et daluar i ochaua. Lazaro d'Osca tene en Beniuiues ii alffabas et vi ochauas de terra arborada. et daluar i ochaua et media. 10 Iohan de Selgua tene en ...
Murcia (Spain : Province), ‎Juan Torres Fontes, 1960
4
Uimitoarele călătorii ale baronului Münchhausen
... suflat o porție de vânt atât de serioasă, încât nu numai că a împins înapoi, în port, flota cu catargele, pânzele și arborada stricate, dar și propria noastră corabie a mânat-o atât de repede, încât peste câteva ceasuri am ajuns cu bine în Italia.
G.A. Bürger, 2015
5
Amintirea
Joseph, direcția semisudest, vest sfert nord. Fiți gata la cârmă, toți oamenii la arboradă, aduncoa' marele foc și lasă otaria!” Corabia o șterse cu grație pe marea dezlănțuită. În opt zile de navigare perfectă, ajunseră pe Insula Sălbaticilor.
Boris Vian, 2014
6
O crimă în Olanda
Se văzu apa neagră, cu ambarcaţiunile care se legănau, fiecare cu un felinar în arboradă. Beetje, simţindo pe Any în spatele ei, încerca să meargă cu un pas degajat, dar faptul că era singură făcea dificilă această atitudine. De la un grup la ...
Georges Simenon, 2014
7
Copiii căpitanului Grant
Băștinașii alergau în fața lor neînarmați și încercau să le insufle o încredere absolută. Căpitanul Marion, oprinduse în golful Insulelor, intenționa să schimbe arborada de pe Castries, stricată de ultimele furtuni. Cercetă deci interiorul țării, ...
Jules Verne, 2013
8
Glosario fitoecológico de las Américas - Volumul 1 - Pagina 294
Sabana arborada Tamayo, 1 964. Sabana tropófila con elementos arbóreos y arbustivos resistentes al fuego. VENEZUELA Llanos. Puede ser de 3 tipos: -Sabana arborada con chaparros, -Sabana arborada con palmas y -Sabana mixta.
Otto Huber, ‎Ricarda Riina, ‎Mauricio Aguilar Puentes, 1997
9
Economia espanyola i del País Valencià - Pagina 76
2.2.4 Recursosforestals La superfície forestal d'Espanya ocupa al voltant de 26 milions d'hectàrees del territori nacional, però la zona arborada només representa el 56 % d'aquesta superfície (14.732.247 ha); la resta està format per ...
Vicent Soler Marco, 2011
10
After Havana: A Novel - Pagina 138
... cirera de pastor. arboçar m, Lloc plantat d'arboços. arboceda f, Arboçar. arbocer -a m, i f, Arboç. arborada f. Conjunt de pals, veles, i cordes d'una embarcació. arboradura f. Conjunt d'arbres d'una nau, arborada. ARBORAR arborar v. tr.
Charles Fleming, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arborádă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/arborada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z