Descarcă aplicația
educalingo
ațintit

Înțelesul "ațintit" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AȚINTIT

ațintit


CE ÎNSEAMNĂ AȚINTIT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ațintit în dicționarul Română

AȚINTIT, Ă, ațintiți, -te, adj. (Despre ochi, privire) Fixat, concentrat asupra cuiva sau ceva; pironit. – V. aținti.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AȚINTIT

hemátit

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AȚINTIT

ațâțáre · ațâțát · ațâțătór · ațícă · ațín · ațíne · ațineá · ațintésc · ațintí · ațintíre · ațintít · ațipeală · ațipeálă · ațipésc · ațipí · ațipíre · ațipit · ațipít · ațișoáră · ațîț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AȚINTIT

a abilit · ach´it · adîncit · amănunțit · antrepózit · aripárit · ascuțit · augit · aurolit · ațipit · binemérit · biodébit · borácit · candósit · cazăl-pelit · cerit · căblărit · călit · cămășúit · căngĭuit

Sinonimele și antonimele ațintit în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ațintit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AȚINTIT

Găsește traducerea ațintit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ațintit din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ațintit» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

铆接
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

remachado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

riveted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

riveted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ينصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

приковано
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

rebitadas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

riveted
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

rivé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

riveted
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

genietet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

リベット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

리벳
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

riveted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tán đinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

துளைக்கப்பட்டதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

riveted
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

perçinli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rivettato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nitowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

прикута
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ațintit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καρφωμένες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vasgenael
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

nitade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

klinket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ațintit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AȚINTIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ațintit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ațintit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ațintit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AȚINTIT»

Descoperă întrebuințarea ațintit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ațintit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tainele seducției
Da, iar el șia ațintit privirea asupra mea cu atâta interes și dorință, încât mai că îmi părea rău că îl înlăturasem. — El tocmai de aceea tea și ațintit așa cu privirea, pentru că lai înlăturat. Dar în principiu, puteai numai săl întrerupi, am spus ...
Larisa Renar, 2014
2
Legea conspirației
Ținea întro mână un pistol ațintit înspre ei. „Amerikaner“, se gândi Jonathan, neîncrezător. De unde știa? Blondul îndreptă arma către el și apăsă pe trăgaci. Nu se întâmplă nimic. Uitânduse buimăcit la pistol, blondul se chinui săi tragă ...
Christopher Reich, 2012
3
Dragonii apocalipsului
Un amestec surprinzător în privirea ei... – Cum vine asta, Lor? Tu? Singur? Totuși e, într-adevăr, o stare de fapt pe care n-ai suportat-o niciodată! În orice caz, din câte știu eu. Ochii mei au ațintit-o lent, fără s-o vadă neapărat. O CAPITOLUL ...
Charles d'Arzac, 2014
4
Febra oaselor
Și cum trebuia oricum să ceară sprijinul poliției din Manchester, nu strica să dea dovadă de mai mult optimism. Patterson șia ațintit privirea dușmănoasă asupra telefonului. Îl rugase pe șef să stabilească el detaliile cu cei din CAPITOLUL ...
Val McDermid, 2011
5
Cele mai bune surori
Este dimineață, devreme, iar eu intru în vârful picioarelor în camera ta, punând ceva la cale. Tu dormi, iar eu mă apropii șiți ridic o pleoapă, abținândumă să nu râd de modul în care ochiul e ațintit în gol. Când te trezești, încep să te chinui, ...
Colleen Sell, 2013
6
Pe strada Jamaica
Înghite, iubito. Îmi închisesem ochii ca să-mi savurez cina, dar i-am deschis imediat și l-am văzut pe Nate că se prăpădea de râs, pe înfundate. Mi-am ațintit privirea spre telefonul lui și am repetat în minte ceea ce tocmai spusesem și cum ...
Samantha Young, 2015
7
Numele meu este nimeni
Pentru că niciunul dintre fiii mei numi place, și speram ca noul moștenitor să fie altfel. — Și? — E adevărat. Cemi doream eu sa adeverit. Tu nu știi ce sa întâmplat în ziua vânătorii de mistreți: eu am văzut totul; stăteam cu arcul ațintit asupra ...
Valerio Massimo Manfredi, 2014
8
Palatul de iarnă. Ecaterina cea Mare. Nașterea unei țarine
Și-a ațintit asupra mea ochii negri și serioși, de parcă eu știam ce aveau să aducă următoarele ceasuri. Purta un lanț de aur la gât, al cărui pandantiv se pierdea printre faldurile cămășii de batist. — Vă rog să vă grăbiți, am insistat. În timp ...
Eva Stachniak, 2015
9
A fost odată ca niciodată
Dacă ar fi fost un film de Stanley Korek, ăsta ar fi fost momentul în care pianistul s-ar fi oprit din cântat, în încăpere s-ar fi așternut tăcerea și ochii tuturor s-ar fi ațintit asupra lor. Dar nu se întâmplă lucruri de felul ăsta în cafenele respectabile ...
Andrew Nicoll, 2014
10
Prințul fericit și alte povestiri
... cu o precizie care poate fi obținută doar după o practică îndelungată și atentă pe un profesor de caligrafie, iar ministrul Statelor Unite a ațintit un revolver înspre ea și a somat-o, în conformitate cu eticheta californiană, să ridice mâinile!
Oscar Wilde, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AȚINTIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ațintit în contextul următoarelor știri.
1
Cât e de Mititelu si cine este fata în sutien de la România-Grecia
Momentul a făcut deliciul spectatorilor, care și-au luat imediat ochii de la meci și i-au ațintit spre fată. Aceasta a fost oprită de stewarzi chiar înainte de a ... «Ziua News, Sep 15»
2
Ce sa intamplat cu aceasta vedeta, imbracata in latex pe scena
Tânăra în vârstă de 33 de ani părea foarte fericită și trăia intens momentul artistic, însă publicul din sală rămăsese ațintit asupra unui singur detaliu, care s- ... «Ştirile ROL.ro, Aug 15»
3
Execuție publică în Palmira. Cum se răzbună Statul Islamic pe …
În spatele lor, cu câte un pistol ațintit spre cap, stau persoane în ținută de camuflaj, care par a fi adolescenți. Citește și: Palmira, după cucerirea de către ... «Romania Libera, Iul 15»
4
Segmentul rezidențial din Londra face cât economia Braziliei
Cei mai bogați oameni ai lumii și-au ațintit privirile către luxoasele proprietăți londoneze, însă creșterea prețurilor a fost alimentată constant de cererea ... «media.IMOPEDIA.ro, Mai 15»
5
Test-drive Mazda2 – De 4 ori Mazda
Chiar dacă simțurile s-au ațintit mai mult decât era necesar pe faptul că merg cu un model cu volan pe partea dreaptă, motorul diesel m-a ținut treaz. «AutoBild, Feb 15»
6
Sebeșul și investitorii. Compania de transport Oprean investește …
... producție în județul Alba, pentru care va investi peste 300 de milioane de euro – investiția anului în România, toată țara și-a ațintit privirea spre Sebeș. «Ziarul Unirea, Mai 13»
7
GENEVA 2013 LIVE: Mitsubishi GR-HEV ne arată designul viitoarei …
Cocoțat pe o scenă care s-a rotit ore în șir, noul GR-HEV a pozat într-o culoare ciudată, destul de dificilă pentru cei care și-au ațintit obiectivele aparatului foto ... «Automarket, Mar 13»
8
Top 7 filme cu pistolare care au cucerit Vestul Sălbatic VEZI FOTO
Cu un ochi ațintit spre maleficul Herod (Gene Hackman), cu care avea de încheiat niște vechi conturi, eroina de fier se lasă totuși înduioșată de teribilistul și ... «Realitatea, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ațintit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/atintit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO