Înțelesul "bărbíe" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BĂRBÍE

bărbíe (bărbíi), s. f. – Parte a feței formată de proeminența maxilarului inferior, barbă. Lat. *barbilia (Pușcariu 184; Tiktin; DAR), cf. it. barbiglio, sp. barbilla. Cuvîntul rom. poate fi der. intern. Cuvînt generalizat (ALR, 34). – Der. bărbiță, s. f. (bavețică).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BĂRBÍE

bărbíe

CE ÎNSEAMNĂ BĂRBÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bărbíe în dicționarul Română

BĂRBÍE ~i f. 1) Parte inferioară a feței aflată sub buza de jos, formând o proeminență rotunjită de sub bărbia unor persoane grase; gușă. 2) Parte cărnoasă de sub falca de jos a unor animale sau păsări. ~a cocoșului. 3) muz. Dispozitiv concav aplicat în partea de jos a viorii, menit să sprijine bărbia violonistului. [Art. bărbia; G.-D. bărbiei; Sil. -bi-e] /barbă + suf. ~ie

SINONIMELE «BĂRBÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bărbíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

bavétă · bavețícă · bărbíță

TRADUCEREA BĂRBÍE

Găsește traducerea bărbíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bărbíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bărbíe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 芭比
• Traducător din Română - Spaniolă: Barbie
• Traducător din Română - Engleză: Barbie
• Traducător din Română - Hindi: बार्बी
• Traducător din Română - Arabă: باربي
• Traducător din Română - Rusă: Барби
• Traducător din Română - Portugheză: Barbie
• Traducător din Română - Bengali: বার্বি
• Traducător din Română - Franceză: Barbie
• Traducător din Română - Malaeză: Barbie
• Traducător din Română - Germană: Barbie
• Traducător din Română - Japoneză: バービー人形
• Traducător din Română - Coreeană: 바비
• Traducător din Română - Javaneză: Barbie
• Traducător din Română - Vietnameză: búp bê Barbie
• Traducător din Română - Tamilă: பார்பி
• Traducător din Română - Marathi: Barbie
• Traducător din Română - Turcă: Barbie
• Traducător din Română - Italiană: Barbie
• Traducător din Română - Poloneză: Barbie
• Traducător din Română - Ucraineană: Барбі
• Română: bărbíe
• Traducător din Română - Greacă: Μπάρμπι
• Traducător din Română - Afrikaans: Barbie
• Traducător din Română - Suedeză: Barbie
• Traducător din Română - Norvegiană: Barbie

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BĂRBÍE»

Descoperă întrebuințarea bărbíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bărbíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 62

Somcuta Mare] < magh. forgfics „idem“ + rom. aşchíe; ţãcălie „barbă mică şi ascuţită; cioc, barbişon“ [8] <imagh. sza/eáll influenţat de rom. bărbíe, scăfírlie. Influenta corespondentului din limba care primeşte asupra categoriei de teme şi ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962