berbínță (berbínțe),s. f. – 1. Vas, putină, mai ales pentru a păstra brânza. – 2. (Înv.) Taxă de intrare în breasla cizmarilor. – 3. Larvă de furnici. Mag.berbence, de unde provine și rut.berbenicja (Cihac, II, 481; Gáldi, Dict., 84; Treml, Hung. Jb., II, 296). Miklosich, Fremdw., 77 și Wander., 12, cred că termenul rut. provine din rom.; urmînd pe același drum, Drăganu, Dacor., VI, 262, respinge ideea că mag. poate fi sursa cuvîntului rom.; dar fără a oferi altă explicație mai plauzibilă; iar în Dacor., VII, 216, se referă la sl.ber „contribuție”, cf.bir.
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
Traducerile berbínță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berbínță» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «berbínță» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre berbínță
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERBÍNȚĂ»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Română, în care se întrebuințează termenul berbínță.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berbínță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/berbinta>. Mai 2024 ».
