Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bețigáș" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEȚIGÁȘ

băț.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEȚIGÁȘ

bețigáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BEȚIGÁȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bețigáș în dicționarul Română

bețigáș n., pl. e (d. băț). Munt. Trans. Bețișor.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BEȚIGÁȘ


cârligáș
cârligáș
junigáș
junigáș
omucigáș
omucigáș
postrigáș
postrigáș
pruncucigáș
pruncucigáș
sinucigáș
sinucigáș
ucigáș
ucigáș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BEȚIGÁȘ

betoniér
betoniéră
betoníst
betonístă
betonít
betonoscóp
betulacée
betulacéŭ
betyl
bețíe
bețișór
bețív
bețiván
bețiváncă
beŭ
beutúră
bevatrón
bezeá
bezér
bezmén

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BEȚIGÁȘ

ciomăgáș
cĭomăgáș
fogáș
fugáș
gáș
hogáș
hăugáș
malgáș
mulgáș
pielgáș
pilugáș
pițigói-pungáș
pologáș
prăgáș
pungáș
strungáș
sugáș
telegáș
târgáș
gáș

Sinonimele și antonimele bețigáș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BEȚIGÁȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bețigáș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele bețigáș

Traducerea «bețigáș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEȚIGÁȘ

Găsește traducerea bețigáș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile bețigáș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bețigáș» în Română.

Traducător din Română - Chineză

beţigáş
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

beţigáş
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

beţigáş
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

beţigáş
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

beţigáş
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

beţigáş
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

beţigáş
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

beţigáş
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

beţigáş
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

beţigáş
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

beţigáş
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

beţigáş
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

beţigáş
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

beţigáş
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

beţigáş
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

beţigáş
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

beţigáş
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

beţigáş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

beţigáş
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

beţigáş
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

beţigáş
40 milioane de vorbitori

Română

bețigáș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

beţigáş
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beţigáş
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

beţigáş
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

beţigáş
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bețigáș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEȚIGÁȘ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bețigáș» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bețigáș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEȚIGÁȘ»

Descoperă întrebuințarea bețigáș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bețigáș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Grădina cețurilor din amurg
Întro căţuie, un beţigaş de santal fumega încet. Mam aşezat în faţa lui Aritomo în aceeaşi poziţie, cu care mă obişnuisem deacum – nu mai simţeam că gleznele şi picioarele sunt atât de întinse, că au să se desfacă. Am pus amândoi palmele ...
Tan Twan Eng, 2013
2
Izvoare: săpăturile din 1936-1948 - Pagina 85
45, 4). în acest ultim caz este de presupus că punctele au fost produse cu un beţigaş prismatic al cărui vîrf, rupt în mod neglijent, prezenta aşchii inegale. Tot cu vîrful unui beţigaş prismatic au fost produse şi punctele triunghiulare, rombice şi ...
Radu Vulpe, 1957
3
Stihuri - Pagina 47
Busola este un soi de lădiţă în care, în mijloc, e întărit un beţigaş de aramă, iar pe el prins un ac de fier, frecat pe o piatră zisă magnet, în aşa fel, încît acel ac poate sta pe beţigaş, învîrtindu-se slobod. Magnetul are în el asemnea putere, încît ...
Antiokh Dmitrievich Kantemir (kni︠a︡zʹ), ‎Virgil Teodorescu, 1979
4
Crimă și pedeapsă
Ea era mult mai în vârstă decât mine şi pe deasupra mai şi ţinea tot timpul în gură câte un beţigaş de cuişoare. Eu, chit că în sufletul meu eram un porc, am fost cinstit în felul meu şi iam spus că nu pot săi fiu pe deplin credincios. Mărturisirea ...
F.M. Dostoievski, 2011
5
Iosif și frații săi
Ochii ei sunt nefiresc de mari şi de o strălucire de asemenea nefirească, pentru că şia dat sprâncenele şi genele cu un beţigaş de fildeş, muiat în suliman de antimoniu. Aceşti ochi privesc, întunecaţi în strălucirea lor şi obsedaţi, gura însă ...
Thomas Mann, 2013
6
Pisica ruptă
... umple pe jumătate, îl dau pe gât. Nu mă simt mult mai bine. Orbecăi cu mâna prin buzunar şi dau de cutiuţa roşie. E caldă şi plăcută la pipăit. Cutiuţa roşie e ceva ca o tabacheră, acoperită cu pluş şi închide un beţigaş argintiu, nu ştiu din ce ...
Mircea Daneliuc, 2013
7
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
Sa aprins un beţigaş parfumat. Nimeni nu scotea o vorbă. Pasagerii din tren se uitau la săteni; sătenii îşi fereau privirile. Acoperişul de pânză făcea burtă; mesele luceau de tocite ce erau; beţigaşul parfumat a umplut odaia cu un iz greu.
Paul Theroux, 2015
8
Până la capătul pământului
Ea trasează cu un beţigaş câteva linii scurte în ţărână, apoi aşază deasupra lor un triunghi, un acoperiş. Trei ani de abstinenţă, se gândeşte ea, în care seară de seară a mai tăiat o liniuţă de pe perete, ce înseamnă toate astea, ce vrea să îmi ...
David Grossman, 2012
9
Contele de Monte-Cristo
Şi îi arătă tânărului un beţigaş lung de şase degete, gros cât o coadă de pensulă, la capătul căruia era legat cu o aţă, petrecută de jur împrejurul lui, unul dintre acele cartilaje, încă murdar de cerneală, despre care abatele îi vorbise lui Dantès.
Alexandre Dumas, 2011
10
Mistici și magicieni în Tibet
Apoi am sunat din mica tamburină şi clopoţelul pe care le folosesc lama în timpul ceremoniilor religioase şi lam chemat pe Tsering. Când a venit în faţa mea, am suflat asupra apei, am agitato uşor cu un beţigaş şi am rostit cu o voce de oracol: ...
Alexandra David-Néel, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bețigáș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/betigas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z