Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bleuí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLEUÍ

bleuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BLEUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bleuí în dicționarul Română

bleuí, bleuiésc, vb. IV (reg.) a căptuși, a îmbrăca osia cu bleau (tablă de fier).

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BLEUÍ

blenuríe
bleojdésc
bleojdí
bleojdíre
bleojdít
bleot
bleót
bleotocăreálă
bleotocărésc
bleotocărí
blepsíe
blestém
blestem
blestemá
blestemát
blestemățíe
bleștésc
bleștí
bleumarín
bleumarin

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BLEUÍ

a afl
a aghesm
a alcăt
a arc
a asem
a atrib
a benchet
a bici
a bir
a boncăl
a bruft
a bub
a burzul
a bâig
a bânt
a băci
a băiț
a băn
a bărd
a călăfăt

Sinonimele și antonimele bleuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «bleuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLEUÍ

Găsește traducerea bleuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile bleuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bleuí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

布鲁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Bleu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Bleu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ब्लू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Bleu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Bleu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Bleu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Bleu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Bleu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ブルー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

블루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Bleu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Bleu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ப்ளூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ब्लेऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Bleu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Bleu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Bleu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Bleu
40 milioane de vorbitori

Română

bleuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

bleu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bleu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bleu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bleu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bleuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLEUÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bleuí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bleuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLEUÍ»

Descoperă întrebuințarea bleuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bleuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Frische Blomen: plattdütsche Gedichte in nordhannöwersch ...
Ъг ЩгХЪг Ъ\г\\\\\ . . 3)e §eibe bleuí)t .... (Sen Segensftrarjl fiüd)t't bör be trote Senfamfeit, 3)e Unfcf)ulb flidt ftd fad)ten baí)l, 2)e Sinbad)t bör be S3arfen roeitjt . . . 5De í>eibe bleufjt .... 3)e fjeibe bleuet .... (Sen fööten 3)uft fitggt upp be ftille roiebe ...
Fritz Husmann, 1902
2
Memoiren - Volumele 15-16 - Pagina 108
... barauf war iф am beftimmten Drte. SDîein $orфmt eteint me^r tobt alê lebenbig, bleuí) wie tin $ierrot unb mit jitternber ^anb. (Sr will »шф an* reben; ftatt aller Qlntwort ert)ebe tф meinen ...
Giacomo Girolamo Casanova Di Seingalt, 1851
3
Karl Friedrich Kretschumans [sic] sämtliche Werke
... шф1 t>or ber 3eit: beim — — ©afee bleuí 2>a f&nirat ber ^)r¡ní »ielier! SBierter. Siuftcitt. 93otige. 5Det 9>cit1j. 55er Äommerjunftc von ©olbcntteum. ^епшф ein J JDcr Prins. gBiUfewmen à la .Cour, lieber ,Ç>aii})traann, willfommcn !
Karl Friedrich Kretschumann, 1785
4
Experiment Station Record - Volumele 1-12 - Pagina 416
III, 16. шита bleuí, notes, Bec. XI, 352. Mílyas атташе, notes, Bec. III, 175; IV, 58. Mimicry of insects, Bec. VI, 149; VII, 517; VIII, 419, 712. Mimosa pudz'ca, movement of leaves in darkness, Bec. VIII, 748. Mimutatus тата, notes, Rec. III, 598.
United States. Office of Experiment Stations, 1903
5
Arte de bien morir: en que se trata de las reglas, ... - Pagina 59
QVado los heridos de las ferpictes mi- Nnm rauanlademecaJ^leuambMoyfen en el »i en el deííerto fahauan de fus heridas, Y Chtifoih de BlEUí MqRXR. 5?
Jerónimo Gracián de la Madre de Dios, 1614
6
Encyclopédie méthodique: Insectes - Pagina 300
Les antennes sontà-peu-près de la longueur da corps , comprimées, d'un noir bleuâtre , avec les cinq derniers articles jaunes, & lc dernier d'un noir bleuí- tre à son extrémité. La tête est d'un bleu foncé. Le corcelet est d'unbleu foncé, luisant, ...
Jean Guillaume Audinet Serville, ‎Jean Guillaume Bruguière, ‎Louis Jean Marie Daubenton, 1790
7
Institution de l'aumosne générale de Lyon - Pagina 43
... d'vne chemisette de cordillat de Re- almont blanc lizierc rouge. Et tous les ans au mois d'Octobre,il leur doit donner à chacune vne paire de bas bleuí s, &: huict iours auant la procession des pauures , à chacune vn tablier de cadis du ...
Aymé de La Sablière, 1628
8
Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou le Règne ...
... fiere sarineuse , sans laquelle il-seroit' brun: La langue n'estni dure , ni sendue; mais elle est aigue 8c douce au; toucher: L'íris est rouge , il en est de' même des jambes 8e des pieds' 5 les? griffes sont noires î, la tête est d'un bleuí pâle.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
9
Description méthodique du Cabinet de l'Ecole royale des ... - Pagina 33
133. Albâtre composé de zones Ondulantes grises 8( jaunâtres. ï î ...r 133- A. Albâtre à zones ondulées , d.'un blïlllŸclaii' entre-mêlé de jaune c8( de bleuí. 134. Albâtrede couleur sauvegayec _des ondulationsen_ forme de-çlievrqn, séparées.
Balthasar-Georges Sage, 1784
10
Le premier livre de la flamme d'amour... Par le sieur de ... - Pagina 26
Errant dans le champ de mes maux, Le bleu nourrit mon ejÿerance: Ma loyauteside mes trauaux, Me doit amener Palegeance. Madame n'ayme que le bleuí Car la~ loyaute n'esl rien quelle: Toujours cesse couleur m'a pleu, *Tar ce que ie ...
Claude de Trellon, 1591

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bleuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bleui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z