Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bombástic" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOMBÁSTIC

bombástic (bombástică), adj. – Umflat, emfatic, pretențios. Germ. Bombast „umflătură”.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOMBÁSTIC

bombástic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOMBÁSTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bombástic în dicționarul Română

BOMBÁSTIC ~că (~ci, ~ce) (despre stil, vorbire) Care are caracter artificial; care este afectat și emfatic. /germ. bombastisch

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BOMBÁSTIC


acroblástic
acroblástic
anancástic
anancástic
anaplástic
anaplástic
angiospástic
angiospástic
antiblástic
antiblástic
antidinástic
antidinástic
antispástic
antispástic
antroponomástic
antroponomástic
aplástic
aplástic
autoplástic
autoplástic
bioplástic
bioplástic
cataclástic
cataclástic
clástic
clástic
dinástic
dinástic
docimástic
docimástic
drástic
drástic
eclesiástic
eclesiástic
ecleziástic
ecleziástic
ectoblástic
ectoblástic
elástic
elástic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BOMBÁSTIC

bombá
bombacée
bombáj
bombamént
bombardá
bombardamént
bombardáre
bombárdă
bombardéz
bombardiér
bombardón
bombáre
bombást
bombasticísm
bombasticitáte
bombasticízm
bombát
bómbă
bombă de aviație
bombăneálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBÁSTIC

elastoplástic
encomiástic
endoblástic
epispástic
fantástic
fibrinoplástic
fibroblástic
fibroplástic
frástic
galvanoplástic
gimnoblástic
gimnástic
gumilástic
heteroplástic
hexástic
holofrástic
homoblástic
icástic
idioblástic
meroblástic

Sinonimele și antonimele bombástic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BOMBÁSTIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bombástic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele bombástic

ANTONIMELE «BOMBÁSTIC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «bombástic» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele bombástic

Traducerea «bombástic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOMBÁSTIC

Găsește traducerea bombástic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile bombástic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombástic» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

rimbombante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

bombastic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

आडंबरपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

منمق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

напыщенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

bombástico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

grandiloquent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

besar mulut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

bombastisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

大げさな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

과장 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

bombastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

văn chải chuốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஆர்ப்பட்டமானதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पोकळ गर्जनांनी युक्त भाषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tumturaklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ampolloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pompatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

пихатий
40 milioane de vorbitori

Română

bombástic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πομπώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bombastiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bombastiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bombastisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombástic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBÁSTIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bombástic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bombástic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBÁSTIC»

Descoperă întrebuințarea bombástic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombástic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Copious and Critical Latin-English Dictionary: Abridged ...
(2) of style: Inflated, bombástic. EX. (1) membrum tumidum ac t., Cic.;—t. frons cornibus, Hor.;—t. labra, Mart.;—t. vela vento, Ov.—(2) t. oratio, Petr.;—t. Alpinus, Hor. TURíKNUS, a, um, adj. (Turius) of or be. longing to Turius; T. hereditas, of Q.
William Freund, ‎Joseph Esmond Riddle, 1866
2
A Dictionary of the English and Italian Languages - Volumul 2
Bombástic, adj. lo stesso che bombast, quando è addiettivo. Bómbchest, s. cassone in cui si ripongono le bombo. Bómb-ketch, s. brulotto, nave usata per appiccar fuoco all' altre ay, Bomulátion, s. strepito, romore. Bond, s. obbligo, polizza, ...
Giuseppe Baretti, 1820
3
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... Bomb-vessel, а. bombarda , Bóxnbard, д. bombarda To Bombárd, va. bombardear Bombardier, c. boxnbardero Bombárdment. а. bombardeo Bombasx'ne, a. bombamn Ваты“, с. palabras таль. bantes ,Lt Bombástic, Bombástìcal, or Боты“, ...
Giuseppe Baretti, ‎Henry Neuman, 1838
4
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein ...
BOMBÁSTIC, BOMBÁSTICAL ",- BüMB-isT, .-•• Altisonante, pomposo, retumbante. To BOMBÁST, va. Inflar, hinchar. BOMBÁSTRY, s. Lenguage retumbante. BÚMBILÁTION, s. 1. Estallido de bomba. 2. Zumbido de abejas. [bas. BÓMB PBOOF ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
5
A Dictionary of the English Language - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 257
Bombástic, adj. Of great sound with little meaning; ranting. Bombastick phrases, solecisms, absurdities, and a | thousand monsters of a scholastick brood, were set on foot.—Lord Shaftesbury. The vulgar require a perspicuous, but by no means ...
Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1866
6
Diccionario portátil español-inglés: compuesto según las ... - Pagina 363
... arca de bombas Bómb~ketch, r. bombarda ßómbard, а. bombarda Го Bombard, va. bombardear Bombardier, l. bombardero Bombardment, г. bombardeo Bombasl'ne, r. bombasin Bómbast, a. palabras returnbantes Bombástic, Bombástlcal, ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1848
7
Diccionario Akal de usos castellano/gallego - Pagina 138
Bombástic/o/a, adj.: empoleirado. Bombazo, s.m.aum.: bombardada. Bombear, s.m.: blanda, loreo, pandeo. Vid. alabeo. Bombeo, s.m.: bombeiro. Bómbice, s.f.: (Zool.), volalla. Bombilla, s.f.: lámpada, *bombilla. Bombillo, s.m.: 1. Embarcación ...
Xosé María Freixedo Tabarés, ‎Fe Álvarez Carracedo, 1985
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Bombasin, especie de tafetan fino. 2. Bombasí, tela de algodon. Bombást, s. 1. Hinchazon, estilo hinchado. 2. Especie de estofa blanda y ligera. Bombást, Bombástic, Bombástical, a. Altiso- nante, pomposo, retumbante, hinchado. To Bombást ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1831
9
Inglés y español - Pagina 72
Bombást, s. 1. Hinchazon, estilo hinchado. 2. Especie de estofa blanda y ligera. Bombást, Bombástic, Bombástical, a. Altisonante, pomposo, retumbante, hinchado. To Bombást, va. Escribir en estilo hincuado, hueco ó pomposo. 72 BOL BOM.
Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837
10
A new English dictionary. A new classical English ...
Bombástick, (a) belonging to Bombaft, highflown. A Bomb-catch, a Vesfel to carry Mortars to Sea, for throwing Bombs. A Bomb-cbeß, a Chest of Bombs laid under Ground, to blow up Befiegers. Bona Fide, Fraud. Bon-Cretien, (s) (i. e. good ...
John Kersey, 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBÁSTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombástic în contextul următoarelor știri.
1
La millonaria oferta que prepara el Real Madrid para quedarse con …
Manchester City pierde a uno de sus jugadores y va por fichaje "bombástic... 03 junio 2015. Mano a mano con Claudio Bravo: "No soy el mejor en la historia de ... «24 Horas, Iun 15»
2
¡Emocionante! El conmovedor llanto de un jugador tras enfrentar a …
Manchester City pierde a uno de sus jugadores y va por fichaje "bombástic... El elenco del Ingeniero va por el francés Paul Pogba, volante francés que aparec. «24 Horas, Iun 15»
3
Vidal revela la petición que le hace Tevez durante las …
Manchester City pierde a uno de sus jugadores y va por fichaje "bombástic... El elenco del Ingeniero va por el francés Paul Pogba, volante francés que aparec. «24 Horas, Iun 15»
4
Oficial: Paulo Dybala es el nuevo compañero de Vidal en la Juventus
Manchester City pierde a uno de sus jugadores y va por fichaje "bombástic... El elenco del Ingeniero va por el francés Paul Pogba, volante francés que aparec. «24 Horas, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombástic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bombastic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z