Descarcă aplicația
educalingo
brățáre

Înțelesul "brățáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRĂȚÁRE

brățáre


CE ÎNSEAMNĂ BRĂȚÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția brățáre în dicționarul Română

brățáre (est) și -áră (vest) f., pl. ărĭ (lat. brachiale, it. bracciale, sp. brazal, pg. braçal. Cp. cu spinare). Ornament de metal prețios orĭ de altceva pe care-l poartă femeile la braț. Inel saŭ verigă lată cu care se ține ceva fix (ca coasa pe cosie).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BRĂȚÁRE

acățáre · agățáre · amenințáre · anunțáre · asmuțáre · autodenunțáre · autofinanțáre · autoînsămânțáre · ațâțáre · brațáre · cadențáre · cruțáre · curățáre · dezmățáre · fățáre · jumătățáre · răsfățáre · înfățáre · înhățáre · învățáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BRĂȚÁRE

brădúi · brăduléț · brădúț · brăgár · brăhní · brăhnít · brăileán · brăileánca · brăileáncă · brănuí · brățáră · brățeá · brățișór · brăzdá · brăzdár · brăzdát · brăzdătúră · brăzdéz · brăzduí · brăzduíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BRĂȚÁRE

denunțáre · descălțáre · desființáre · dezghețáre · deșănțáre · dințáre · distanțáre · enunțáre · faianțáre · ființáre · finanțáre · forțáre · fărâmițáre · guițáre · influențáre · interfațáre · îmbălțáre · împestrițáre · încălțáre · înălțáre

Sinonimele și antonimele brățáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «brățáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRĂȚÁRE

Găsește traducerea brățáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile brățáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brățáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

手镯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pulsera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bracelet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कंगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سوار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

браслет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pulseira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ব্রেসলেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bracelet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gelang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Armband
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ブレスレット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

팔찌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vòng tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

காப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बांगडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bilezik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

braccialetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bransoletka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

браслет
40 milioane de vorbitori
ro

Română

brățáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βραχιόλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

armband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

armband
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

armbånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brățáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRĂȚÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brățáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brățáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre brățáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRĂȚÁRE»

Descoperă întrebuințarea brățáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brățáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ispisoace și zapise: pt. 1. 1675-1692 - Pagina 92
acelei au puso Stratul Bran zălog pentru nevoile lui şi au stătut brăţare dumisale hatmanului pie- taore din mănule Ştraiului Brău. care brăţare faoe. doăzăci de dramuri de aur. deci dup(ă) aceia tâm- plăndus şi Stratului Bran moarte, ...
Gheorghe Ghibănescu, 1914
2
Comparative philology. From the Edinb. review - Pagina 26
brathr-i. bratare. Plu Latin. Greek.f frater. varfip. fratr-is. Tarp-6s fratr-i(Loc) irorp-f (loc.) fratr-em. Trarep-a (k.) fratr-e(d) fratr-i(Dat) rarp-i (Dat.) frater ir&rcp. Gothic. brothar. brothr-s. See Inst. brothar. brothr. bhratar-as. bhratri-n-am. bhratri-bhyas.
Comparative philology, 1851
3
The Edinburgh Review - Volumele 94-95 - Pagina 163
Lrf. bhratar-i. brathr-i. fratr-i(Dat.) irarp-f. (Dat.) KM. bhratar. bratare. frater. rartp. Plural. TSam. bhra tar-as. brata-o. fratr-es. irarfp-rf. fen. bhratrin-am. brathr-am. fratr-um. TTUTfO-Wl'. D. $ sib. bhratri-bhyas. bhratn-n (s) . bratare-byo. brathr-e us.
Sydney Smith, 1851
4
Vasile Goldiş și "Românul" - Pagina 171
Până când se vor putea pune la dispoziţie astfel de brăţare sunt a se folosi brăţare provizorii. d) Competinţele în bani. Fiecărui gardist ordinar îi compete în serviciul zilnic solda de 20 cor., iar ofiţerul 30 cor. Competinţele se plătesc tot la l0 zile ...
Eugen Gagea, 2008
5
Consiliul național român din Blaj: noiembrie 1918-ianuarie ...
Eu ca prezidentul Senatului naţional român Vă rog că la caz dacă în localitate nu aţi dispune de arme — atuncea a le da instrucţiune că unde să meargă — că fără arme-muniţie-brăţare şi steag să nu să reîntoarcă în mijlocul nostru. In ferma ...
Marcel Știrban, ‎Vioria Lascu, 1980
6
Mobilierul țărănesc românesc - Pagina 50
... pătrate sau trapezoidale la altele în care predomină volute şi forme de S. Tot din categoria scaunelor ţărăneşti, cu toate că li se poate atribui şi o provenienţă cultă, fac parte şi piesele cu spătar şi brăţare, compuse din mai multe elemente.
Roswith Capesius, 1974
7
Civilizația medievală timpurie din spațiul pruto-nistrean: ...
în secolele V-VII, în rând cu fibulele care reprezentau în acelaşi timp obiecte vestimentare şi bijuterii, erau răspândite: inele, cercei de ureche, cercei de tâmplă, brăţare, mărgele, pandative, medalioane, amulete, cruciuliţe. In secolele VIII-IX ...
Gheorghe Postică, 2007
8
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
... ori vestminte •civile. Ca insigne poartă gardiştii un brăţar tricolor la braţul stîng cu inscripţia „Garda naţională română". Până când se vor putea pune la dispoziţie astfel de brăţare sunt a •se folosi brăţare provizorii. d) Competenţele în bani ...
Ion Popescu-Puţuri, 1989
9
Dicționar de neologisme - Pagina 156
3. bratare. [< fr. brassape] BRASARDA s. /. 1. bandä de stofä purtatä la brat pentru a indica calitatea unei per- soane etc. 2. parte a armurii care protejeazfi bratul. [<fr. brassard] BRASERlE s. f. local in care se sérvese prepárate culinare, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Ziarul "Românul" şi Marea Unire - Pagina 330
Gardiştii folosesc ori uniforma militară de care dispun ori veşminte civile. Ca insigne poartă gardiştii un brăţar tricolor la braţul stîng cu inscripţia : „Garda naţională română". Pînă cînd se vor putea pune la dispoziţie astfel de brăţare sunt a se ...
Iulian Negrilă, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brățáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bratare-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO