budắi (-áie),s. n. – 1. Butoi, vas din doage. – 2. Șanț, canal de scurgere din lemn. – Var.budîi(e), budău, budîu, budae, buda(ș)că, budălău, budereu.Mag.bödöny „butoi” (Cihac, II, 485; DAR). – Der.budălău,s. n. (linguroi de lemn cu care se bate untul); budihace (var.budiheci, budihală, buduhală, buduhaie, buduhoi, etc.), s. m. (sperietoare, monstru); buduroi,s. m. (butoiaș, burduf). Rom.budalău, a ajuns în mag. (dialectal) în forma bödölö (Tamás, Magyar Nyelvör, XXIX, 182). Cea mai mare parte a acestor der. au fost considerate creații expresive (cf. Iordan, BF, VII, 277).
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
BUDẮI ~ien. pop. 1) Vas de dimensiuni reduse, din doage, având forma unui con tăiat la vârf și folosit pentru păstrarea diferitelor băuturi sau pentru transportul bucatelor în câmp. 2) Uluc de fântână, făcut dintr-un trunchi de copac scobit.
Traducerile budắi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «budắi» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «budắi» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre budắi
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUDẮI»
Descoperă întrebuințarea budắi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu budắi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Țiganiada
"Nu invenția epică sau acțiunea (cunoscută de mai înainte) interesează la Budai-Deleanu, cât viziunea sa satiric caricaturală, enorma jovialitate, verva parodistică inepuizabilă, formidabila ironie, în fine, capacitatea maximă ...
Ion Budai Deleanu, 2011
2
Chinese Folk Religion: Ancestor Veneration in China, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Budắi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/budai>. Mai 2024 ».