Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burdușésc" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURDUȘÉSC

burdușésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BURDUȘÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția burdușésc în dicționarul Română

burdușésc v. tr. (d. burduh, burduf). Unflu. Fig. Bat răŭ, coșesc, snopesc: l-a burdușit în bătăĭ. V. refl. Mă unflu. Mă îndoĭ de uscăcĭune: scîndurile se burdușesc. Mă moĭ, mă cofleșesc: perele s’aŭ burdușit. Mă fac găunos: copaciĭ se burdușesc.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BURDUȘÉSC


amușésc
amușésc
arendășésc
arendășésc
armășésc
armășésc
borșésc
borșésc
bucșésc
bucșésc
butășésc
butășésc
bușésc
bușésc
cercetășésc
cercetășésc
cerșésc
cerșésc
clăcășésc
clăcășésc
cocoloșésc
cocoloșésc
cocoșésc
cocoșésc
codoșésc
codoșésc
cofleșésc
cofleșésc
crușésc
crușésc
căptușésc
căptușésc
căpușésc
căpușésc
cărăușésc
cărăușésc
căuzășésc
căuzășésc
căzălbășésc
căzălbășésc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BURDUȘÉSC

burdác
burdigalián
burdihán
burdón
burdúf
burdúh
burduhán
burduhănós
burduhós
burdúș
burdușeálă
burdușél
burdușí
burdușíre
burdușít
burdúv
bureáză
bureláj
burelét
burét

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BURDUȘÉSC

copleșésc
covîrșésc
coșésc
dervișésc
leșésc
megieșésc
nemeșésc
ostășésc
patriarșésc
pizmășésc
plutășésc
plăieșésc
pungășésc
pălmășésc
păpistășésc
șésc
răzășésc
strămoșésc
tovărășésc
vămeșésc

Sinonimele și antonimele burdușésc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «burdușésc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURDUȘÉSC

Găsește traducerea burdușésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile burdușésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burdușésc» în Română.

Traducător din Română - Chineză

沙袋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

saco terrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sandbag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

रेत से भरा बोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الرمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

мешок с песком
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

saco de areia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বালির বস্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

sac de sable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sandbag
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Sandsack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

土嚢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

모래 주머니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sandbag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bao cát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மணல் மூட்டையைப்போல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

वाळूने भरलेली पिशवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kum torbası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sacchetto di sabbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

worków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

мішок з піском
40 milioane de vorbitori

Română

burdușésc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σάκκος άμμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sandsakke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sandsäck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sandbag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burdușésc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURDUȘÉSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burdușésc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre burdușésc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURDUȘÉSC»

Descoperă întrebuințarea burdușésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burdușésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Iosif și frații săi
Burduşesc pântecele morţilor cu mirodenii şi le pun, pe bună dreptate, în locul inimii, chipul unui gândacdegunoi. Sunt bogaţi şi neruşinaţi ca locuitorii din Sodoma şi Gomora. Îşi aştern după plac culcuşul lângă al vecinului, şişi schimbă soţiile ...
Thomas Mann, 2013
2
Partea dreaptă a capului
Se pune piele de focă pe schiuri, se umple un mare rezervor cu apă, se burduşesc buzunarele cu ciocolată şi biscuiţi energizanţi, şi se urcă. Cum am ajuns aici? Eram pe punctul săi spun că a venit acel moment, dar mia acoperit gura cu mîna ...
Dragoș Ghițulete, 2014
3
O plimbare în pădure. Redescoperind America pe cărările ...
... toate dea lungul unei singure străzi principale uimitor de urîte. De mulţi ani prosperă bazînduse cu încredere pe logica potrivit căreia atunci cînd americanii îşi burduşesc maşinile şi străbat distanţe enorme pînă la locuri de o Capitolul 8 ...
Bill Bryson, 2015
4
Dincoace de Paradis
Ernest Poole şi Dorothy Canfield încearcă, dar sunt handicapaţi de lipsa totală a oricărei urme de umor; cel puţin însă îşi burduşesc zdravăn opera, în loc să emită un discurs subţire. Orice autor ar trebui săşi scrie fiecare carte ca şi cum ar ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
5
Povești populare românești - Pagina 61
... palate mîndre împărăteşti numai din aur şi argint. Iese lumea la răscruci, se miră şi vine iar boierul, să se mire şi el. Îl văd argaţii, sar pe el, îi iau inelul fermecat, îl burduşesc bine, frîngîndu-i oasele. Îşi luă după aceea rămas bun şi dus a fost.
Cristea Sandu Timoc, 1988
6
Lichidați Parisul!: Ediție română
Ţărănoi mojic, schimbă tonul imediat sau o să te burduşesc eu însumi până la Dalstroi, folosind chiar nagaica ta! Urmă alt şuvoi de cuvinte ruseşti. Evident, înjurături. Aproape sigur obscene. Nu există limbă ca rusa când este vorba de ...
Sven Hassel, 1967
7
Însemnări din subterană și alte microromane
Venisem ca săl burduşesc în bătaie pe unul dintre ei, pe ofiţer; dar nam apucat, nu iam mai găsit acolo; aşa că trebuia sămi vărs pe cineva supărarea, sămi fac cheful, sa întîmplat să dau de tine şi asupra ta miam deşertat răutatea, miam bătut ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Escale în timp și spațiu
Pe de altă parte, se şi judecă fără iluzii: nu mai e în stare să dea opere de seamă şi tărie, iar tot ce a scris – asemenea bancnotelor şi manuscriselor care circulă în casele morţilor sau le burduşesc împăienjenitele sertare (bani scoşi din ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
9
Însemnări din subterană
De ce tremuri? Da, am rîs! Înainte de a te întîlni, mă jigniseră cei cu care luasem dineul, chiar cei care au sosit atunci înaintea mea. Venisem ca săl burduşesc în bătaie pe unul dintre ei, pe ofiţer; dar nam apucat, nu iam mai găsit acolo; aşa că ...
Dostoievski, ‎Feodor, 2012
10
România ca părere
Cum pot fi legiuitori oameni care habar nu au ce este şi ce nu este constituţional? La ce folosesc toţi consilierii, pe domenii, care burduşesc birourile parlamentarilor? A patra – cine mai are astăzi încredere în ce spune Curtea Constituţională?
Dorin Tudoran, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burdușésc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/burdusesc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z