Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "búrtă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÚRTĂ

búrtă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BÚRTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția búrtă în dicționarul Română

BÚRTĂ ~ți f. pop. 1) Parte a corpului, la om și la animale, dintre torace și bazin, în care se află stomacul, intestinele și alte organe interne; pântece; abdomen. ◊ A sta cu ~ta la soare a sta degeaba; a trândăvi. A-și face ~ta tobă a mânca mult, fără măsură. 2) fig. Parte proeminentă (a unui obiect); pântece. [G.-D. burții] /Orig. nec.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÚRTĂ


húrtă
húrtă
iúrtă
iúrtă
scúrtă
scúrtă
túrtă
túrtă
vedere scúrtă
vedere scúrtă
vúrtă
vúrtă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÚRTĂ

búr
bursectomíe
bursículă
bursiér
bursítă
bursopatíe
bursotomíe
bursúc
bursucá
bursúcă
bursucél
bursuflúră
burtă-vérde
burtă-verzíme
burtăvérde
burtăverzíme
búrtea
burtícă
burticícă
burticós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÚRTĂ

alértă
antiártă
rtă
rtă
rtă
rtă
cată-ceartă
ceártă
chírtă
ciosvîrtă
ciosvấrtă
ciozvârtă
ciozvấrtă
cohórtă
consoártă
coártă
rtă
rtă
cĭozvî́rtă
ártă

Sinonimele și antonimele búrtă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BÚRTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «búrtă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele búrtă

Traducerea «búrtă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÚRTĂ

Găsește traducerea búrtă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile búrtă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «búrtă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

伯特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

barrigón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

stomach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كبير الكرش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Берт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Burt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ভুঁড়িদাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Burt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berperut gendut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

paunchy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

バート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

버트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kagungan weteng ingkang gendhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Burt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தொங்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ढेरपोट्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

göbekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Burt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Burt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Берт
40 milioane de vorbitori

Română

búrtă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κοιλαράδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

boepens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Burt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Burt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a búrtă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÚRTĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «búrtă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre búrtă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÚRTĂ»

Descoperă întrebuințarea búrtă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu búrtă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
În burta grasă a peștelui de duminică
în burta grasă a peştelui de duminică să ridic din umeri în semn de întrebare să holbez ochii în semn de mirare să mă prefac că timpul miar putea mutila cu multă blândeţe faţa ridurile ochii şi părul cleios până la adulmecare corabia lucidă a ...
Sorin Lucaci, 2013
2
Dincolo de frontiere. Opere
Ciorba de burtă. Sarmaua e o mâncare socializantă, pe când ciorba de burtă – o mâncare polemică. Ciorba asta nu se mănâncă oricum. Ciorba de burtă se mănâncă neapărat ostentativ. În semn de protest pentru scarandivi. Pentru snobilime.
Sorin Stoica, 2015
3
Tovarăși de cameră: Student la Chișinău (rockman)
Ciorba de burtă a devenit mîndrie naţională. Asta nea scos în lume: ciorba de burtă, cîinii vagabonzi, aurolacii, bagaboandele, copiii „înfiaţi” pentru pohtele pedofile ale occidentaloizilor şi lebedele din Viena. Mîncate de concetăţenii noştri.
Vakulovski, 2012
4
Shantaram
Auzind ce spusese Prabaker în limba lui, Kishan își săltă cămașa cu un zâmbet înfloritor, grațios și artistic și se bătu cu mâna pe burta umflată și păroasă. Ochii îi străluceau în timp ce vorbea cu mine și își clătina tot timpul capul cu ceea ...
Gregory David Roberts, 2013
5
Exuvii
Întro vreme eram convinsă că „centrul gîndirii” umane e undeva în burtă, în centrul corpului, foarte adînc împlîntat în fiinţa noastră. La serbări, cînd trebuia să spun poezii, burta mea reacţiona violent, se desfăcea acolo un nod de forţe fantastice ...
Simona Popescu, 2011
6
Literatura română. Modele de analize și eseuri pentru ...
El încearcă o primă evadare, spintecând burta balenei, pentru a se trezi (în tabloul III) în burta altui chit. Apariția donquijotească a morii de vânt de care Iona va încerca mereu să se ferească este o aluzie fină a autorului la destinul nostru ...
Simona Porumbel, ‎. Stăncioi-Scarlat, ‎. Mădălina, 2015
7
The Indian Cookery Book: Illustrated
Red Herring Burta Take onions, chilies, and limejuice. Place theherring, with its originalpaper packing, ona gridiron, or ona fryingpan, and warm itwell; then clear it ofallskin, very carefullypick out allthebones, bruise the herring, and mix it ...
Anonymous, ‎anonymous, 2014
8
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
beer belly n burdihan, burtă de bere beer bong n (AmE) bong improvizat cu tuburi şi o pâlnie, destinat consumului rapid de bere (în spec. la petrecerile studențești) beer gut n burdihan, burtă de bere bee's knees ["bizniz] In centrul universului ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Prințesa statornică
Hainele care îmi stăteau atît de strînse peste burtă în iarnă sînt mai largi în aprilie, din ce în ce mai largi. Le rog să iasă pe toate doamnele în afară de Maria și îmi deschei rochia, săi arăt burta, o întreb dacă i se pare că e mai mică. — Nu știu ...
Philippa Gregory, 2015
10
Marea petrecere
Voi naveţi poftă deo ciorbă de burtă? se freacă Bolozan pe burtă. — Scoate banii, Bolozane! răspunde Sandu. — O ciorbă de burtă grasă, cu smântână, ardei şi oţet aromat! Ha? Ce ziceţi deo ciorbă? Sandule, fugi şi comandă patru ciorbe de ...
Petre Barbu, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Búrtă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/burta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z