Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cápie" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁPIE

cápie (cápii), s. f. – Boală a ovinelor, amețeală. Sl. kaplja (Cihac, II, 39; Loewe 70; DAR). – Der. căpia, vb. (despre animale, a se îmbolnăvi; a se țicni, a o lua razna); căpială, s. f. (capie, amețeală); căpietură, s. f. (capie); capiu, adj. (bolnav de capie; îndobitocit).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÁPIE

cápie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CÁPIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cápie în dicționarul Română

cápie f. (vsl. káplĭa, picătură. Cp. cu dambla). Un fel de turbare a oilor. – În est cápchie. V. răsfug.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÁPIE


autocópie
autocópie
carpie
carpie
curieterapie
curieterapie
cópie
cópie
diazocópie
diazocópie
drópie
drópie
electrocópie
electrocópie
entropie
entropie
fenocópie
fenocópie
fotocópie
fotocópie
genocópie
genocópie
grototerapie
grototerapie
hárpie
hárpie
microcópie
microcópie
microfotocópie
microfotocópie
peritoneoscópie
peritoneoscópie
portcópie
portcópie
princípie
princípie
pseudoscórpie
pseudoscórpie
sápie
sápie

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÁPIE

caperă
cáp
cápia
capibára
capicheháie
capigíu
capilár
capilar
capilarimétru
capilaritáte
capilarítă
capilaropatíe
capilaroscóp
capilaroscopíe
capilarotóxic
capilarotróp
capilíțiu
capioldáș
capișón
cápiște

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÁPIE

abdominalgie
abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
roentgenterapie
pie
scórpie
pie
telecópie
tấrpie
pie
xerocópie
șárpie
țesutoterapie

Sinonimele și antonimele cápie în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÁPIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cápie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele cápie

Traducerea «cápie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÁPIE

Găsește traducerea cápie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cápie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cápie» în Română.

Traducător din Română - Chineză

甜椒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

pimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

pimiento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

pimiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

pimiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Pimiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

pimiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

pimiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pimiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Pimiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

pimiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ピメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

피망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pimiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

pimiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

pimiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

pimiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kırmızı biber
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

pimiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pimiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Pimiento
40 milioane de vorbitori

Română

cápie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γλυκοπίπερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Pimiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pimiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pimiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cápie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁPIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cápie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cápie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁPIE»

Descoperă întrebuințarea cápie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cápie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Εὐριπιδου Ἑκαβη. The Hecuba of Euripides, literally ... - Pagina 74
... mas, pres. 1065. avôsic, nom. sing. mas. 1. aor. part, mid. of riên", póno, I place. &gyū-| part. pass. of gaúw vel gia, cército, I Pasves, mom. sing. mas: pres. part, mid. rouse, urge, or impel. Aldus and others of agruptas, cápie vel cómparo, ...
Euripides, ‎T. W. C. Edwards, 1822
2
Sulla formazione latina del preterito e futuro imperfetti - Pagina xliv
Quindi ebbero dapprima con dizione indipendente léges pám, cápies pám, dómäspám e dómäs diö, come più anticamente dicevano dà pám e su tal modello più tardi dā diö, e come pronunziavano staccati dá ésem, lége ésém, cápie ésèm, ...
Fausto G. Fumi, 1876
3
Libro de la Montería que mando escreuir el muy alto y muy ...
Molina e al Prado de Bu (tares, e otra «J C A P ÍT V. VID £ LO S bofcetia del tefo> de Robre deCoruo móntesele tierra de ^4 f tmí. defdeel agua fafta encima del Cápie- ,>,> • . ..* _^---- lío,ecselarmadacneftemefmo.Pra El mote de Rio de Pindiel ...
Alfonso XI (Rey de Castilla), 1582
4
La méthode d'étudier et d'enseigner chrétiennement et ... - Pagina 807
... ces mots Grecs pourroienr' venir де Áfapbim, Aleph lin phe, les Sages , les Albolo4 gues dans Daniel, 1. zo. 8€ 1- xo. Se 5. 11. d'aurres ' font venir Cápie de Suphu, Sade phe he ‚ /1яееи1цгд. Supur, '(Эри ‚ Samec pe res, питетге, питегих; ...
Louis Thomassin, 1690
5
Chronicas de la apostolica provincia de S. Gregorio de ... - Pagina 41
Parte I. libró I. Cápie. V.\ v.
Juan Francisco de San Antonio, ‎Convento de Nuestra Señora de Loreto (Sampaloc), ‎Provincia de San Gregorio Magno (Filipinas), 1738
6
Año Christiano o exercicios devotos para todos los ... - Pagina 39
... pero el Salvador ios serenó y sosegó; y dirigiendose á Pedro , le dixo : No temas , sabe que te he elegido para otra especie de pesca ; en adelante no te emplearás en coger peces , sino hombres : Ex hóc "tam :Mñünts eri$:cápie£s.
Joaquin Castellot, 1775
7
Examen de ingenios para las ciencias: en el qual el lector ...
... eftáman- muchos errores , llguien do-la letra. f*or tanto fe -,„.., dixo : Verbçlcgîs non Çunt fidänipais Cápie»d*t»d*f&, Gomo fi verb, ai:- dijera » las palabras de la quai,dídá ley no le handc interprc- r'aral mddorndü veo .que es, conftruirla,Ietra; ...
Juan Huarte de San Juan, ‎Gabriel de León ((Madrid)), 1668
8
Tractado llamado menor daño de medici[n]a
... colas calientes» ЦЬага la guaroa teñe tiempo ionios peüej'ere* £1епаооге$ E ios otr^s oficíales q enoerecan io § al ríe po cápie.T enefte îiépofâ5é íecoítesasen tas íueias belos píes <г traê algues Daños, btenescaoa mesoosveses lauarios > ...
Alfonso Chirino, 1542
9
Enarrationes epistolarvm et evangeliorvm, qvas postillas ...
Deinde, fi opta» eiTe liber a peccatis,age magis ac ma/ gis idem ut optes, cura,:atqj utinam цГф ad lachrymas fie optares ÔC hocdefyderi o torqaereris ad mortem uf$,nec caim ullas eft,qui ad hunc diem paratior eft, c$ qui cápie a peccatis ...
Martinus Lutherus, 1521
10
Ern. Frid. Car. Rosenmülleri, teol. ... Scholia in Vetus ...
... -Hqi'jäp'nâïhäfet '1106 deQgáunV cápie'nda: . itaìsuràum»refugillm"31íbi`g G_St ,DeM;5,.deterlLùs, quo.y sénâll '..ilffPsáhjú _XC..
Ernst Friedrich Karl Rosenmuller, 1824

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cápie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/capie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z