Descarcă aplicația
educalingo
căpríŭ

Înțelesul "căpríŭ" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CĂPRÍŬ

căpríŭ


CE ÎNSEAMNĂ CĂPRÍŬ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția căpríŭ în dicționarul Română

căpríŭ, -íe (est) și căprúĭ, -úĭe (vest) adj. (d. capră, adică „ca de capră, de căprioară, de gazelă”). Ochĭ căpruĭ, ochĭ castaniĭ, nu chear [!] negri.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CĂPRÍŬ

acríŭ · alburíŭ · amăríŭ · anteríŭ · aspríŭ · auríŭ · brumăríŭ · buríŭ · calemcheríŭ · candríŭ · ceadiríŭ · cercuríŭ · circumscríŭ

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CĂPRÍŬ

căprár · căprăríe · căprésc · căprioáră · căpriór · căprioráș · căprioreálă · căpriorésc · căpriorí · căpriórul · căprișoáră · căprișór · căpríță · căpríu · căprúi · căpșór · căpșúg · căpșún · căpșúnă · căpșunícă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CĂPRÍŬ

achingíŭ · achíŭ · agabaníŭ · arbíŭ · arcalíŭ · argintíŭ · armangíŭ · arămíŭ · balgíŭ · baltagíŭ · barcagíŭ · belalíŭ · beneficíŭ · beșlíŭ · bididíŭ · bidivíŭ · binagíŭ · binișlíŭ · bocceagíŭ · boccíŭ

Sinonimele și antonimele căpríŭ în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «căpríŭ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CĂPRÍŬ

Găsește traducerea căpríŭ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile căpríŭ din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «căpríŭ» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

căpríŭ
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

căpríŭ
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

căpríŭ
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

căpríŭ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

căpríŭ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

căpríŭ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

căpríŭ
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

căpríŭ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

căpríŭ
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

căpríŭ
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

căpríŭ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

căpríŭ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

căpríŭ
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

căpríŭ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

căpríŭ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

căpríŭ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

căpríŭ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

căpríŭ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

căpríŭ
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

căpríŭ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

căpríŭ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

căpríŭ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

căpríŭ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

căpríŭ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

căpríŭ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

căpríŭ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a căpríŭ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CĂPRÍŬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale căpríŭ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «căpríŭ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre căpríŭ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĂPRÍŬ»

Descoperă întrebuințarea căpríŭ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu căpríŭ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 417
b) lucru sengulariu, estraordinariu, de mirare : numimu capritie ale naturei acele producte sengularie ale ei, cari ni se paru co essu din legea ce presiede la formarea lucruriloru de acellu-asi genu. * 1. CAPRIU, s., femin. capria (cu tonu pre ca ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
b) lucru sengulariu, estraordinariu, de mirare : numimu capritie alle naturei a- celle producte sengularie alle ei, cari ni se păru co essu d'in legea ce presiede la formarea lucruriloru de acettu-asi genu. * 1. CAPRIU, s., femin. capria (cu tonu pre ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Scriitor în comunism
Pisicile de prin vecini/ să le gonesc pe la pricini,/ sămi fete fiecareun fiu/ cun ochi verzui şiun ochi căpriu...“ (vezi volumul Argotice, Editura Românul, 1992). Nu ştiu cît de motan o mai fi fost poetul după despărţirea de Doina Ciurea, dar în mod ...
Ștefan Agopian, 2014
4
Argotice: cîntece la drumul mare : versuri - Pagina 12
Motan m-aş fi dorit să fiu cu coada-n sus, cu blana-o dungi, cu gheare şi musteţe lungi, c-un ochi verzui şi-un ochi căpriu VII Cînd zorif ziua o deznoadă să mă tot duc, să mă tot duc, şi tinicheaua prinsă-n coadă s-o zdrăngănesc pe străzi, năuc ...
Nichita Stănescu, ‎Doina Ciurea, 1992
5
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 426
15 (Bot) Lobodä (Cheno- poclium album). 16 (Bot) Lobodä (üulicorniu herbácea). 17 Buberic (Scrofularia nodosa). 18 (Mdv) Boalä a vilelor provócala de iarba cu acelasi nume si саге se manifesta prin umflarea splinei. capriu, ~ie a [At: DA ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
6
Kenoma (Romanian edition)
cu ele împunge cetind din marele lui Biblion cusut din bancnote foșnind ca taftaua veșmintelor ample lepădate de fiicele lui în bordelul din Tyr fecioare și curve cu sânii umflați sub care lucește buricul ochios căpriu și viclean ca ochiul de ...
Gabriela Crețan, 2014
7
Carmen Sylva, regina poetă
Ochii ei aveau două lumini: una în negrul din mijlocul ochilor, alta în cercul cel căpriu care împrejura acest negru. Dinţii îi străluceau când eaşi deschidea buzele de trandafiri. Părul ei era negru ca prăpastia din care fulgeră un şipot de apă, ...
Silvia Irina Zimmermann, 2013
8
Lehrbuch der Chemie für den Unterricht auf Universitäten, ...
Von den Verbindungen dieses Radicals sind bis jetzt nur wenige dargestellt, nämlich; Caprinylsäure. Syn. Caprinsäure, Butylsäure. Nach der Badlcaltheorle : Nach der Typentheorie : C20H1903,HO CJOH19OJ0 H|02 Capriu- Die Caprinsäure ...
Eugen Franz Seraphin Freiherr von Gorup von Besánez, ‎Hermann Ost, 1860
9
D.D. Emmanuelis Aluarez Pegas, ... Tractatus de ... - Pagina 188
83 Lex Si me tibi 1 3. fide capriu. 84. Атакам: tranßt in [шт/шт adrogatœ ris. v 3 5 Lex Sed etiam 14. Еде adopt. explicatur. 86 Et lex 1. §. fi polilirninij 8. ff. de сопiung. 87 Finita ядерном' nullum 'афиши: remanet. 8 8 Lex 1. §.z. H'Íde coniung.
Manuel Alvares Pegas, 1675
10
Blurt, master-constable: or, The Spaniard's night-walk ; a ...
O bo/ rkou nall new winß'ä m/ capriu'ci soule, I^o^v to m/ koi runc all rlke ?«« m»v ycilä, lor l kaue ^von kliere iirli l loli cl,c nelcl. ß«b ?>^. Wl,v lir.cücj mv ^,!^rl5 priclcc you v.irn tne 5p,nl'sK »eelUe os ncr loue , ocforc I lummonä ^ou ( Kom ncr) ...
Thomas Middleton, 1602
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Căpríŭ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/capriu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO