Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carámba" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARÁMBA

sp. caramba.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARÁMBA

carámba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CARÁMBA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția carámba în dicționarul Română

CARÁMBA interj. (Liv.) Exclamație cu caracter de imprecație în limba spaniolă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CARÁMBA


de-a túmba
de-a túmba
límba
límba
marímba
marímba
mámba
mámba
sámba
sámba

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CARÁMBA

caralíbe
caramán
carấmb
caramból
carambolá
carambola
caramboláj
caram
caramél
carameláj
caramelát
caramélă
caramelizá
caramelizáre
carangíde
carantínă
carapáce
carapelít
carár
carás

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CARÁMBA

aucúba
bába-oárba
córdoba
degeába
djellabá gelaba
geába
heába
jojóba
náiba
simarúba
álba

Sinonimele și antonimele carámba în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «carámba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARÁMBA

Găsește traducerea carámba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile carámba din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carámba» în Română.

Traducător din Română - Chineză

绑腿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

polainas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

leggings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

लेगिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

طماق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

леггинсы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

perneiras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

টাইটস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

jambières
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Seluar sama sendat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Leggings
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

レギンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

레깅스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

leggings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xà cạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

leggings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पायांकरीता असलेले कातड्याचे बाह्य आवरण पॅड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tozluklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

pantacollant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

legginsy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

легінси
40 milioane de vorbitori

Română

carámba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γκέτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kamaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

strumpbyxor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

leggings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carámba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARÁMBA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carámba» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre carámba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARÁMBA»

Descoperă întrebuințarea carámba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carámba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Delphi Complete Works of Bret Harte (Illustrated):
Itis thus theytreatus, these heretics! Carámba!” “Carámba!” echoed Vincente, with avague patriotism superinduced by aguardiente.But Victor had calculatedto unloose Vincente's tongue for his private service. “It is the world, my friend,” he said, ...
Bret Harte, 2014
2
Historisch-politische Romane aus der Gegenwart ...
»Carámba! es lohnt nicht der Mühe, zu streiten! Was schätzen Sie diese Diamanten, Señor? ich weiß, Sie verstehen sich darauf!« Er riß aus der Brusttasche seiner Jacke ein Etui und öffnete es. Ein prachtvoller Schmuck von Smaragden und ...
John Retcliffe, 2015
3
Historische Romane: Garibaldi + Nena Sahib oder Die ...
»Carámba! ich stehe dafür mit tausend in den Büchern Levy Aarons, des jüdischen Hundes am Plaza de la Constitucion. Aber es mag d'rum sein und Señora Aniella sich einstweilen mit einem Schmuck von Suchilblumen begnügen. Zählen ...
John Retcliffe, 2015
4
Gabriel Conroy: A Novel - Pagina 227
It is thus they treat us, these heretics | Carámba /” “Carámba /” echoed Vincente, with a vague patriotism superinduced by aguardiente. But Victor had calculated to unloose Vincente's tongue for his private service. “It is the world, my friend,” he ...
Bret Harte, 1893
5
Cowboy Under Cover
Carámba,” Chance's cousin Pablo muttered, stiffening. Jeannie was aware that Chance had tensed, as well. When the eight men were within hailing distance, one of them called, “Señora McMunn? You having some trouble?” She was ...
Marilyn Tracy, 2011
6
Llegó la Hora!
Somos,según laCepal y elBanco Mundial, el país peor preparado en la región para afrontar unanueva crisis como la que ellos temen se avecina. Cara...mba,mepregunto, cómo es que esta gente ni siquiera figura en las encuestas. martes 1 ...
José Toro Hardy, 2012
7
The political pamphlets of Pablo Villavicencio," El payo ... - Pagina 985
Se van los coyotes... ¡carámba.' Como lo verás... ¡caramba.' como lo verás, Y á todos nosotros ¡carámba.' Nos dejan en paz... ¡Ay carámba í Nos dejan en paz. Era tu padrino Pues tu adulacion D. Ignacio Inclán, La supo apreciar: Y hasta hoy ...
Pablo de Villavicencio, 1975
8
Desperado
Hell, it looked pretty strange to Rafe, too. Sancho, only a few feet away, stopped dabbing at his bloody nose with a dirty handkerchief, and his jaw dropped in amazement. Even Ignacio stopped twirling his mustache and muttered, “Carámba!
Sandra Hill, 2010
9
Historia de la República de Guatemala, 1821-1921 - Pagina 336
Otras dos composiciones conocemos solamente de Rivera Maestre: "Lo siento, pero no puedo llorar" y "¡Carámba!", que son en estribillo. El mismo dijo de sus versos que eran una colección de romancillos y de otras composiciones en rima ...
José Antonio Villacorta Calderón Villacorta C., 1960
10
El Criticón - Volumul 167 - Pagina 24
No se veían ya reír las aguas como solían; llorar sí, y aun crujir los carámba- 25 nos. No cantaba el ruiseñor enamorado; gemía sí, desengañado. — ¡Qué región tan malhumorada es ésta! —se lamentaba Andrenio. —¡Y qué malsana!
Baltasar Gracián y Morales, ‎Evaristo Correa Calderón, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARÁMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carámba în contextul următoarelor știri.
1
Surge nuevo grupo de autodefensas en Michoacán (video)
Carámba ! por qué dónde se mete el "gobierno" se echa a perder todo? Iban bien las autodefensas hasta que se metió el "gobierno" . No sé que intereses ... «Sipse.com, Mar 14»
2
Una Biblia en el bolsillo detuvo las balas y le salvó la vida
Carámba ¿esta noticia salio? y ¿los otros que no cuentan el cuento en EEUU? o ¿alguien piensa que este es un hecho aislado? Puntuación: 1. 1. 0. Denunciar. «Diario El País, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carámba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/caramba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z