Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carboavă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARBOAVĂ

rus. karboveț.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARBOAVĂ

carboavă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CARBOAVĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția carboavă în dicționarul Română

CARBOAVĂ, carboave, s. f. Veche monedă rusească de argint sau bancnotă de hârtie, egală în valoare cu o rublă (odinioară cu circulație și în țările românești). – Rus karbovec.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CARBOAVĂ


cavă
cavă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CARBOAVĂ

carbo
carboánță
carboavá
carboávă
carbocatión
carbochimíe
carbocíclic
carbodiamídă
carbogazoásă
carbogazós
carbogén
carbohemoglobínă
carbohidrát
carbohidráză
carboíd
carboíde
carbój
carbólic
carbolinéum
carbolóy

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CARBOAVĂ

aeronávă
agávă
alcó
alternatí
anclávă
andi
andí
angusticlávă
anionactí
antíc
archí
arhitrávă
arhí
astronávă
autoclávă
brașoávă
brávă
bré
bávă
ár

Sinonimele și antonimele carboavă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «carboavă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARBOAVĂ

Găsește traducerea carboavă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile carboavă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carboavă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

carboavă
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

carboavă
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

carboavă
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

carboavă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

carboavă
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

carboavă
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

carboavă
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

carboavă
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

carboavă
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

carboavă
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

carboavă
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

carboavă
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

carboavă
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

carboavă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

carboavă
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

carboavă
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

carboavă
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

carboavă
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

carboavă
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

carboavă
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

carboavă
40 milioane de vorbitori

Română

carboavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

carboavă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

carboavă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

carboavă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

carboavă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carboavă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARBOAVĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carboavă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre carboavă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARBOAVĂ»

Descoperă întrebuințarea carboavă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carboavă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 134
o carboavă din buzunari şî i-o zvîrlit-o: «Na-ţ o carboavă, du-ti şă ti ispândzură». Ie o luoat carboava şî s'o dus la gicc. Iaca, fata dac'o fost menită, s'o dus la igioc şî flăcăii o chemau Ia gioc. Ie n'o vrut să să ducă şî s'o dus să să dei 'n scrânşiob ...
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
2
Romanatul: moneta lui Cuza Voda, 1859-1864: documente inedite
lira stcrling Monezi de argint un irmilic turcesc giumătate irmilic o pătrime „ o carboavă . . : o giumătate carboavă .... o pătrime „ .... un sorocovăţ rusesc .... o giumătate sorocovăţ .... o pătrime „ .... un beşiic turcesc un fiorin austriac „ sorocovăţ „ o ...
Emil Vîrtosu, 1941
3
Istoria literaturii Romîne: pentru clasa A VIII-a - Volumul 1 - Pagina 200
Acest «tertip» îl folosise logofătul Ion de 57 de ori pînă atunci; curcanul rămînea tot ispravnicului, care încasa pe el de la fiecare împricinat cîte o carboavă. Alte rsona'e Interesantă e şi figura lui Guliţă, care reprezintă tipul personaje. tînărului ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literara si Folclor, 1955
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 203
carboavă: o jumătate de carboânţă. AL [ Din rus. karbovanec ]. carboâvă, carboave f. veche monedă rusească egală în valoare cu o rublă: dîndu-i si două carboave de cheltuială. CR. [ Din rus. karbovec ]. carbogazoâsă, carbogazoase a. apă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 211
Iată subscriitorii: Redacţia Drepturilor omului, 1 rublă; Un fost corector la Trompeta Carpaţilor, 20 copeici; Mai mulţi lipoveni, o carboavă; Colonia scopiţilor din Capitală, 3 bumăşci. Bassarabescu era cunoscut de rusofilism. Aşa se făcea presa ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
6
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 190
... obrazul numai mustăţi şi favorite dese , albe şi zbârlite , printre care se zăreau numai vârful nasului , ca o cireaşă vânătă , şi un gol în bărbie , răsătură ca de o carboavă . Din desişul sprâncenelor luceau doi ochi galbeni - căprii , ca de pisică ...
Ion Ghica, 2014
7
Politice - Pagina 99
... de viitor: jocuri de bursă, întreprinderi, beilicuri, pahonţi, Warscawski! ... O carboavă pentru o pâine! un pol pentru o sticlă de rachiu! o mie de lei pentru sărutul unei matrone! şi zeci de mii pentru mijlocirea sau votul unui patriot colectivist!
Ion Luca Caragiale, ‎Traian Vedinaș, ‎V. Fanache, 2000
8
Ce am auzit de la alţii
Îmi aduc acuma aminte deun singur amărunt: puneau ţaranului în socoteală, pentruo părechede opincicari atunci se vindeau pretutindeni cu preţmaximum de un leu (32bani), o carboavă (4 lei), iar păşunatul unei vaci era socotit peun preţ ...
Rosetti Radu, 2011
9
Cu glasul timpului. Amintiri:
Grefierul e drăguţ şinu ştiecum să mă mai servească, după cei strângmâna încare am alunecat o carboavă 75 . — Poftiţi, domnule avocat... Luaţi loc, domnule avocat... În câteva minute suntgata şijurnalul, şi adresa la portărei. Dar printre cei ...
Ion Valjan, 2014
10
Caiete - Volumul 1 - Pagina 238
făgăduiesc îi dădură două carboave de cheltuială merge şovăind cînd la o margine de drum cînd la alta mergeau x şi y vorbind ei ştiu ce vede un ostaş pe drum mă- tăhăind în toate părţile nu cumva cela să aibă har- ţag şi să ne găsim ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARBOAVĂ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carboavă în contextul următoarelor știri.
1
Băncile nu ştiu limba română
Asta ca să mă simt şi mai prost că am cerut o carboavă în plus, că tot plătesc două pe dobândă. Cum băncile sunt deschise exact în timpul programului meu de ... «Viaţa liberă, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carboavă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/carboava-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z