Descarcă aplicația
educalingo
carpátic

Înțelesul "carpátic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARPÁTIC

fr. carpathique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARPÁTIC

carpátic


CE ÎNSEAMNĂ CARPÁTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția carpátic în dicționarul Română

CARPÁTIC ~că (~ci, ~ce) Care ține de munții Carpați; propriu munților Carpați. Peisaj ~.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CARPÁTIC

alopátic · antipátic · apátic · extracarpátic · feldspátic · gastrohepátic · hemopátic · hepátic · hidropátic · homeopátic · idiopátic · intracarpátic · intrahepátic · miopátic · neurosimpátic · nevropátic · ortosimpátic · parasimpátic · pericarpátic · pátic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CARPÁTIC

carp · cárp · carpatín · carpectomíe · carpélă · cárpen · carpétă · carpi · carpián · carpicultúră · carpie · carpo · carpocápsă · carpódiu · carpofág · carpofítă · carpofíte · carpofór · carpogamíe · carpogenéză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CARPÁTIC

acroamátic · acrobátic · acromátic · acusmátic · acuátic · acvátic · acŭátic · adiabátic · adogmátic · aerostátic · perihepátic · pompátic · precarpátic · psihopátic · simpátic · spátic · subcarpátic · telepátic · transcarpátic · áfro-asiátic

Sinonimele și antonimele carpátic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CARPÁTIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «carpátic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carpátic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARPÁTIC

Găsește traducerea carpátic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile carpátic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carpátic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

喀尔巴阡山脉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Cárpatos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Carpathians
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Carpathians
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الكاربات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Карпаты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Cárpatos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ক্যার্প্যাথিয়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

carpatica
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Carpathians
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Karpaten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

カルパチア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

카르 파티 아 산맥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pagunungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trường sơn lớn ở trung âu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

காற்ப்பதியர்களின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Carpathians
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Karpat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Carpazi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Karpaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Карпати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

carpátic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Καρπάθια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Karpaten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Karpaterna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Karpatene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carpátic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARPÁTIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carpátic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carpátic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre carpátic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARPÁTIC»

Descoperă întrebuințarea carpátic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carpátic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Verhandlungen des Naturforschenden Vereines in Brünn
H. T bor a car p a tic us G-r. et ScJi. 145. Ranunculus aconitlfollns L. In omnibus alpibus altioribus. — Die Form platanifoline /,. 14tí. Ranunculus riitaefolius L. In locis abscomiitb. nivem din winservantibus. Weisser und grüner See. — Herbich ...
Naturforschender Verein in Brünn, ‎Adolf Oborny, 1869
2
Keys to the Insects of the European USSR.: Apterygota, ... - Pagina 880
... c —parameres); 5 — M. c a r pa t i c a. male (a — lateral ligula on abdominal tergum V, b — lobe on abdominal tergum VIII, c. d —parameres); 6— M.wui alkani, male (a — lateral ligula on abdominal tergum V, b,c— parameres); 7 — M. grise ...
Boris Evseevich Bykhovskiĭ, 1967
3
Časopis: Védy přírodni. Scientiae naturales - Volumul 68 - Pagina 112
51. Vychodoslovenskä ni2ina. Ladmovce, Kalksteinfelsen, VIII. 1959 (Pilous). CARPATICUM OCCIDENTALE P ra e car pa t i c um moravicum 59. Moravsky kras. Holätejn, Rasovna, Kalkstein, 460 m, VI. 1937 (Smarda); 8. IV. 1952 (Pospisil).
Moravské muzeum v Brně, 1983
4
Nouissima quaestionum moralium recollectio seu Relatio ...
... quoad hoc vltimum.eft vtendum circumfpeäione,cum huiuf- modi vera non credârur conucrïî, & ex corde , imo ex nimio mortis timoré, & ignis vrentis : quod ûadmittantur , fine pacna non euadanr carccris,8ic,ad arbitrium Car. p.a.tic. i.§. i. • Cap.
Angelo Possenti, 1651
5
A Kertészeti és Szőlészeti Főiskola évkönyve: Annales ...
Tab. 1. jig. 1.; Tab. VII. fig. 12-23. Exemplum descrip- tum: Budapest, Hüvös- völgy (Pénzes, 1948. Nr. 27. P). Dietributio: Car pa- tic u ra : Eucarpaticum: Znióváralja (Marealek — Miklós, 1948. P.) ; Eperjee (Hazslinezky, 18., MB); Szokoly Com.
Kertészeti és Szőlészeti Főiskola, 1953
6
Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti
(Preiss m a n n); auf Sandhugeln im Gesause bei Admont (Kalk; Gabriel Strob 1). -Tirol. Luttach. Weissenbach 2220 m. (Treffer) u Baenitz, Herb. Europ. – Flora Car pa t i c a. Dubowa am Fusse des Chors in d. Lipta u er Alpen (A. Engler).
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1903
7
Slavic jewelry of Dnister Valley: - Pagina 128
Табл.LIХ, — 11. 20. Карлованский А. Данньie к вопросу о лунницах Х-ХІ вв. в Карпатском бассейне // Аrchaeologia Ertesito. — Т.86, І. — Вudapest, 1959. — Р76-83; Teodor D.G. Тeritóriulest-carpátic in veacurile V-ІХ e.n. —Р.164, — Fig.5, ...
I. S. Vynokur, 1997
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 87
. z. górn. koronka, áwider (pierácieniowy) caróu, earóuri rz. nij. tk. krat(k)a; cu carouri w krat(k)ç carp rz. nij. anat. nadgarstek carpátic, -á, carpátici, -e przym. geogr. karpacki carpatin, -á, carpa tini, -e przym. geogr. karpacki carpélá, ...
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carpátic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/carpatic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO