Descarcă aplicația
educalingo
căzănél

Înțelesul "căzănél" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CĂZĂNÉL

căzănél


CE ÎNSEAMNĂ CĂZĂNÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția căzănél în dicționarul Română

căzănél s. n., pl. căzănéle


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CĂZĂNÉL

bolovănél · bostănél · bălănél · cercănél · ciobănél · ciocănél · ciolănél · codănél · căftănél · cĭocănél · ghiozdănél · golănél · jugănél · legănél · motănél · pieptănél · păcănél · răcănél · săhănél · sărmănél

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CĂZĂNÉL

căvârgíc · căzăceásca · căzăceáscă · căzăcésc · căzăcéște · căzăcíme · căzăcime · căzăi · căzălbășésc · căzănăríe · căzătór · căzătúră · căzâlbáș · căzâlceá · căzlár · căzmălúță · căznésc · căzní · căznít · căzút

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CĂZĂNÉL

alunél · brebenél · brunél · bunél · bătrânél · castronél · cetinél · cinél · cinél · cinél-cinél · colonél · confraternél · crenél · câtinél · fântânél · sumănél · zdrângănél · șofrănél · șărănél · țigănél

Sinonimele și antonimele căzănél în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «căzănél» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CĂZĂNÉL

Găsește traducerea căzănél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile căzănél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «căzănél» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Cazanel
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Cazanel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Cazanel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Cazanel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Cazanel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Cazanel
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Cazanel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Cazanel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Cazanel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Cazanel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Cazanel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Cazanel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Cazanel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Cazanel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Cazanel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Cazanel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Cazanel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Cazanel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Cazanel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Cazanel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Cazanel
40 milioane de vorbitori
ro

Română

căzănél
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Cazanel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Cazanel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Cazanel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Cazanel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a căzănél

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CĂZĂNÉL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale căzănél
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «căzănél».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre căzănél

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĂZĂNÉL»

Descoperă întrebuințarea căzănél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu căzănél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Doamna Bovary
Facem dulceţuri: dau în clocot; dar erau cît peaici să dea peafară din cauza focului prea mare, şi cer alt căzănel. Atunci, dumnealui, de lene, de puturoşenie, sa dus în laboratorul meu să ia din cui cheia de la Capernaum! Era numele pe care ...
Gustave Flaubert, 2011
2
Străinii din Kipukua
de vechii navigatori europeni poposiţi în Hawai, prin distilarea rădăcinilor de ti întrun căzănel de fier. Jos, aproape de fund, căzănelul avea un cep, un fel de canea prin care se scurgea licoarea. Băştinaşii descopereau ceva nou şi au avut ...
Valeriu Anania, 2012
3
Poțiuni magice
Puneți fie o lingură plină cu vârf de frunze verzi, tinere, de trandafiri, fie două lingurițe cu frunze uscate de trandafiri, sau o linguriță plină cu vârf de petale de trandafiri uscate și pisate fin, într-un căzănel sau ulcior. Turnați deasupra o ...
Gerina Dunwich, 2015
4
Filosofii paralele
... indicaţii pentru împodobirea mesei cu şerveţele împăturite sub formă de „lebădă, trandafir sau pantof”, precum şi indicaţia de pregătire a cremelor, la foc mic şi „în căzănel”; nu, nu ştiu prepara tort rusesc „în căzănel”, dar mă joc cu cuvîntul.
Marta Petreu, 2013
5
Ingerul incalecat
Şi mă vait că niciodată-n anii ăştia ea nu s-a lăsat fără căzănel. Lenţi îşi acoperă ochii o secundă şi-i descoperă scuturând din mâini deasupra focului, alungând parcă o arătare. – Oh, mămică-mămică, cât mai turna în ea şi sărmana Pipilina!
Radu Aldulescu, 2011
6
Un trib glorios și muribund
... al ciocanelor, zgomotul zilnic al tinichelelor, aburii de aramă încinsă etcetera munciseră în mod încă inexplicabil, modificaseră creierul, îi dăduseră forma unui porumbel sau prunc, băgat într-un căzănel, grăbit să iasă din căzănel și din cap.
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
7
Necropola hallstattiană de la Ferigile: monografie arheologică
In groapă era aşezatăjo strachină căzănel (1) plină cu oase calcinate (fig 12/4). Alături de aceasta, la NE, se afla o căniţă (2). La circa 0,20 m NE de strachina 1, pe o piatră plată, se găsea, de asemenea, o grămadă mică de oase calcinate şi ...
Alexandru Vulpe, 1967
8
Buridava Dacică - Volumul 1 - Pagina 84
Vase-căzănel. A fost descoperit un singur vas-căzănel întreg (PI. 51/3) precum şi fragmente nesemnificative din alte vase similare. Exemplarul redă un prototip elenistico-roman, dar este lucrat la roată, atelierul locaI. Vasul are aspect de ...
Dumitru Berciu, 1981
9
Prinos lui Petre Diaconu la 80 de ani - Pagina 144
Ionel Cândea, ‎Valeriu Sîrbu, ‎Marian Neagu, 2004
10
Mahala, cuib de vise - Pagina 100
Mi-am luat inima în dinţi, am umplut căzănelul cu apă şi am început să-l încălzesc cu lampa de benzină a meşterului. Vroiam foarte mult să nu-l fac de râs pe tata. Apa începuse să clocotească ca şi sângele meu. Când presiunea a cresout ...
Sevag Hairabedian, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Căzănél [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cazanel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO