Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chibz" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIBZ

chibzui (derivat regresiv).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHIBZ

chibz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CHIBZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția chibz în dicționarul Română

chibz n., pl. urĭ (d. a chibzui). Rar. A sta la chibzurĭ, a te gîndi, a sta pe gîndurĭ, a pregeta, a șovăi.

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CHIBZ

chiasmátic
chiásmă
chíbăl
chibernétică
chibítcă
chibíț
chíb
chibițá
chíb
chibrít
chibritélniță
chibz
chibzuiálă
chibzuĭálă
chibzuĭésc
chibzuínță
chibzuíre
chibzuít
chíca-voinícului
chí

Sinonimele și antonimele chibz în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «chibz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIBZ

Găsește traducerea chibz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile chibz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chibz» în Română.

Traducător din Română - Chineză

寻味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

rumiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

ruminate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चिंतन करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تأمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

размышлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ruminar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

জাবর কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ruminer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

memikirkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

wiederkäuen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

反芻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

새기다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ruminate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

suy nghĩ lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அசைபோடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

रवंथ करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

geviş getirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ruminare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rozmyślać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

роздумувати
40 milioane de vorbitori

Română

chibz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συλλογίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

herkou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

idissla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gruble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chibz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIBZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chibz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre chibz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIBZ»

Descoperă întrebuințarea chibz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chibz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Scrieri: poezii originale, folclor, traduceri din Ovidiu - Pagina 428
capişte = altar, templu caretă = căruţă, trăsură căce = căci căpăta = găsi celău = înşelător (accepţ. gravă: fraudulos, escroc) celui = înşela chibz, -uri (numai în expresii: a sta in chibz, a intra in chibzuri) = reflectare, şovăire chilin, de chilin ...
Nicolae Pauleti, ‎Ioan Chindriș, 1980
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 139
Tc. Uluit CHIBRITELNITA, chibritelnite, s. f. 1. Suport de porţelan, de metal etc. in care se fixeazi cutia de chibrituri. 2. (Neobişnuit) Brichetă1. — Din chibrit + suf. -r/m'fd. CHIBZ, chibztiri. a. n. (Tnv., în expr.) A sta (sau a intra) in (sau ta) chibt (sau ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
入來文書 - Pagina 106
In Ushikuso in: — Motomitsu,48 the in-shi; the former Uchi-no-toneri Yasutomo** and Kuro-dayu Kuniyoshi, myo-shu. In Yamato in: — Hidetada,60 the in-shi. In Taki kori: — Yakushi-Maru, the original gun-zhi; Chibz-no-suke," the ji-to; Zai- cho ...
Kanʼichi Asakawa, 1955
4
The Knickerbocker; Or, New-York Monthly Magazine
... and exalted it to religious enthusiasm. In a moment it will break forth in ahymn. To have marked her in any way as religious, by temperament or profession, would have destroyed that beautiful nexus between. 170 The Allston E:chibz'tion.
Charles Fenno Hoffman, ‎Timothy Flint, ‎Lewis Gaylord Clark, 1839
5
Terrence McNally: A Casebook - Pagina 108
thati a very strong reality firr a gay person. It may not be to someone who has a wife or a husband and six chibz'ren. (Rosen, 21—22) This is a major difference between Love! Valour! Compassion! and Mart Crowley's 1968 play, The Boys in the ...
Toby Silverman Zinman, 2014
6
Applying Maths in the Chemical and Biomolecular Sciences: ...
... end do; C:I B; lambdaz: lambda/10.0; chiBz: chiA: end do: forjjfrom.1tx>nido ,B) )“2,i:1..n.)/nf; ' step (iv) end step (iii) step(v) l 3 # # replace coeffs # # replace chiAZ # end iteration for L ...
Godfrey Beddard, 2009
7
Opera ... pars operum Joannis Gerson Cancellarii ...
K ro meruistu?vie chibz n;crer!.^r iS psricrer eas gurlliari.AckDeb.ü.«slcken,asnsspe babere ferre vebes.K^rccke via ms ee nec est alis.Z.sus vebein? nos rsle bsbem^ epin 1 rsle psstoze^ des te r, bss ackuerlirarcs ack vis poluir pars/ Ipe est ...
Johannes Gerson, 1514
8
Între datorie și pasiune: 1939-1940 - Pagina 294
După multă chibz<u>ială am ajuns să-1 facem să renunţe la proiect, căci riscă prea mult, nefiind sigur că va fi primit. , • Restul zilei se petrece în jale. Desigur, trebuie făcut ceva pentru el, dacă într-adevăr este în primejdie, dar eu totuşi am ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 1996
9
Corespondență - Volumul 1 - Pagina 380
Am stat cam la chibz, dacă primesc sau ba ; în sfîrşit am primit şi acuma ar trebui ca manuscrisul să fie şi trimis2. Am nădăjduit că în vacanţele trecute am să fac multă treabă; n-am făcut însă nimic de ocupat ce eram cu alte lucruri. Am primit ...
Jan Urban Jarník, ‎Traian Ionescu-Nișcov, 1980
10
Romane - Pagina 845
„Noroc că dreapta raţiune, cumpătul just, chibz tiala adâncă m-au pus apoi pe drumul cel bun, încet dar sigur. O clipă puterea născocirilor m-a năucit şi pe mine ; le-am dat drumul prea de-a valma, prea necernute prin calculul sever al unei ...
Gib I. Mihăescu, 1980

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chibz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/chibz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z