Înțelesul "cinci-clopoțéi" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CINCI-CLOPOȚÉI

cinci-clopoțéi

SINONIMELE «CINCI-CLOPOȚÉI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cinci-clopoțéi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

căldărúșă

TRADUCEREA CINCI-CLOPOȚÉI

Găsește traducerea cinci-clopoțéi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cinci-clopoțéi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinci-clopoțéi» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 五铃
• Traducător din Română - Spaniolă: Cinco campana
• Traducător din Română - Engleză: Five - bell
• Traducător din Română - Hindi: पांच घंटी
• Traducător din Română - Arabă: خمس سنوات الجرس
• Traducător din Română - Rusă: Пять- колокол
• Traducător din Română - Portugheză: Cinco sino
• Traducător din Română - Bengali: পাঁচটি ঘন্টাধ্বনি
• Traducător din Română - Franceză: Cinq -bell
• Traducător din Română - Malaeză: lima loceng
• Traducător din Română - Germană: Fünf -bell
• Traducător din Română - Japoneză: 五ベル
• Traducător din Română - Coreeană: 다섯 종
• Traducător din Română - Javaneză: limang lonceng
• Traducător din Română - Vietnameză: Năm chuông
• Traducător din Română - Tamilă: ஐந்து மணிகள்
• Traducător din Română - Marathi: पाच घंटा
• Traducător din Română - Turcă: beş çan
• Traducător din Română - Italiană: Cinque -bell
• Traducător din Română - Poloneză: Pięć -bell
• Traducător din Română - Ucraineană: П´ять -дзвін
• Română: cinci-clopoțéi
• Traducător din Română - Greacă: Πέντε - καμπάνα
• Traducător din Română - Afrikaans: Vyf- klok
• Traducător din Română - Suedeză: Fem -bell
• Traducător din Română - Norvegiană: Fem - bjelle

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINCI-CLOPOȚÉI»

Descoperă întrebuințarea cinci-clopoțéi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinci-clopoțéi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Florile din grădina mea - Pagina 71

... 31 cimişir-vulgar 31 cimişirul-pururea-verde 31 cinci-clopoţei 12 cinci-coade 12 cincraria 200 cinstită 25 ciocarîpe 90 ciocănaş 60 ciocănaşi 12, 209 ciocănăţei 209 ciocîrlean 209 ciocul-cioarei 60 ciocul-păsării 60 cipruşi 191 cireaşa-lupului ...

Alexandru Borza, 1960

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia

TS este numeral (ordinal şi cardinal): prima-iubire (Campanula fenestrelata), doi-dinţi (Bidens cernuus), trei-crai (Hepatica nobilis), cinci- clopoţei (Aquilegia vulgaris), cinci-coade (Potentilla), cinci-foi (Sanicula europea), şapte-fraţi (Cosmos ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1980

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 173

(Ranun- culaceae). — Câldârusâ, Cinci-clo- potei (Trans.), Cinci-coade (Trans.), Clopo^ei-cornu^i. Apilegla vulgarls L. p. (Ranuncu- laceae). — Câldurusâ, Cinci-clopo- tei (Trans.), Cinci-coade (Trans.), Clopotei-cornu^i, Toporas i (Trans.).

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

Jahresbericht des Instituts für rumänische ...

26 Cetatea-Albä 30 Cetatea-de-Baltä 34 chenarul-bältii 34 cigä-micä 27 cigä-migä 18. 27 cihurez 4. 52 cimileagä 16. 46 cimiliturä 16. 46 cina-cea-de-tainä 53 cinci-clopotei 9. 27 cinci-coade 9. 27 cinci-degete 9. 27 cinzeacä 9. 36 cinzec 57 —

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1913

Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache ...

B. doi-dinti Zweizahn (Pflanzenname); cinci-degete Fünffingerkraut; cinci-coade oder cinci- clopotei Akelei, wörtlich fünf Schwänze, resp. Glöckchen, die sich an der Blüte befinden. c) Gestalt und Beschaffenheit eines Teiles als Name für das ...

Universität Leipzig. Institut für rumänische Sprache, ‎Gustav Ludwig Weigand, 1911

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 66

banenotá de cinci unitáfi beslík. • un copil de patru cinci anisori dórt-bes yaslîk bír bala. »un grup format din cinci persoane bes kísíden ibaret bír grup. «cu cinci kilometri înainte de a ajunge în oras kasabaga bes kilometre kala. cinci-clopotei ...

Taner Murat, 2009

A - C: 1 - Pagina 586

5. cinci clopotei, clopotei cornufi Akelei F. (Aquilegiai BR. ). - 6. Maiglöckchen N. (Convallaria ma- jalisiBR.). -7. Volkstanz M. (SEV.NUNTA 281) . -GR. auch Pl. n. -te 'le (TICH.256;C.N3R.OP.I,49) . - ET. clopot. clopoti" Präs. -te 'sc (1703 GCD) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1986

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

(от.) vultur arab cu obraz pliât (lat. , Torgos negevensis) . kartsagaysîrgasî s. (bot.) cäldärusä; candelutä; cinci-clopotei (lat., Aquilegia vulgaris) . kartúgí s. fulg de zäpadä. karúyúwí s. troian; nämete. kar-yapalagî s. (orn.) huhurez alb; bufhitä de ...

Taner Murat, 2011

Micul prinț:

Şimi place să ascult noaptea stelele. Sunt ca cinci sute de milioane de clopoţei... Dar iată că se întâmplă ceva extraordinar. Am uitat să adaug o curea de piele la botniţa pe care am desenato pentru micul prinţ! Nu va putea niciodată so lege la ...

Antoine de Saint-Exupéry, 2015

Călăreţii stepelor: sarmaţii în spaţiul nord-pontic - Pagina 166

Astfel, în mormântul de adolescent de la Bădragii Vechi (T 23 M 10) se aflau cinci astragale, toate cu orificii, iar în cel de la Bădragii Vechi (T ... Clopoţei au fost purtaţi, la fel ca şi restul pandantivelor şi amuletelor, în cadrul unor salbe, la gât”.

Vitalie Bârcă, ‎Aleksandr Vladimirovich Simonenko, 2009