Înțelesul "cinghél" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CINGHÉL

cinghél (cinghéluri), s. n. – 1. Cerc, inel, fretă. – 2. Cîrlig. – Mr. cinghelu, megl. cenghiel. Tc. çenghel „cîrlig” (Roesler 608; Șeineanu, II, 127); cf. ngr. τσιγϰέλι, alb., bg., sb. čengel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CINGHÉL

cinghél

CE ÎNSEAMNĂ CINGHÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cinghél în dicționarul Română

cinghél n., pl. e (turc. čengel, d. pers. čangiál, cîrlig; ngr. tsingéli, alb. bg. sîrb. čengél. V. cinghie). Cîrlig de atîrnat carne la măcelărie. Belcĭugu care se pune´n nasu porcilor, urșilor ș. a. A pune cuĭva cingelu´n nas, a-l face să nu se maĭ poată mișca contra ta.

TRADUCEREA CINGHÉL

Găsește traducerea cinghél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cinghél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinghél» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: cinghél
• Traducător din Română - Spaniolă: cinghél
• Traducător din Română - Engleză: cinghél
• Traducător din Română - Hindi: cinghél
• Traducător din Română - Arabă: cinghél
• Traducător din Română - Rusă: cinghél
• Traducător din Română - Portugheză: cinghél
• Traducător din Română - Bengali: cinghél
• Traducător din Română - Franceză: cinghél
• Traducător din Română - Malaeză: cinghél
• Traducător din Română - Germană: cinghél
• Traducător din Română - Japoneză: cinghél
• Traducător din Română - Coreeană: cinghél
• Traducător din Română - Javaneză: cinghél
• Traducător din Română - Vietnameză: cinghél
• Traducător din Română - Tamilă: cinghél
• Traducător din Română - Marathi: cinghél
• Traducător din Română - Turcă: cinghél
• Traducător din Română - Italiană: cinghél
• Traducător din Română - Poloneză: cinghél
• Traducător din Română - Ucraineană: cinghél
• Română: cinghél
• Traducător din Română - Greacă: cinghél
• Traducător din Română - Afrikaans: cinghél
• Traducător din Română - Suedeză: cinghél
• Traducător din Română - Norvegiană: cinghél

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINGHÉL»

Descoperă întrebuințarea cinghél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinghél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 737

... 52 cimín 040 cimótie 400 cimpésc 52 cimpóae 400 cinisír 505 cimtésc 52 cimúr 505 cín 52 ein« 52 cini I. 55 cinchóse 52 cínci I. 55 cincuésc 52 cine I. 55 cinél 52 cíngií I. 55 cinghél 505 cínghir 490 cinovnic 52 cínste 62 cinterím I, 55.

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 105

cinética rz. z. fiz. kinetyka; de ~ kinetyczny cinevá zaim. nieokr. ktoá; un . — . nie byle kto cingátoáre, cingátóri rz. z. strój pas(ek), prze- paska cinghél, cinghéluri rz. nij. hak cínic, -á, cinici, -e 1. przym. iprzysl. cyniczny(-nie) 106.

Jan Reychman, 1970