Descarcă aplicația
educalingo
ciondăneálă

Înțelesul "ciondăneálă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIONDĂNEÁLĂ

ciondăneálă


CE ÎNSEAMNĂ CIONDĂNEÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ciondăneálă în dicționarul Română

ciondăneálă s. f., g.-d. art. ciondănélii; pl. ciondănéli


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CIONDĂNEÁLĂ

ademeneálă · alicneálă · bocăneálă · bodogăneálă · bombăneálă · bufneálă · bălăbăneálă · canoneálă · cerneálă · chelfăneálă · cherțăneálă · ciocneálă · clămpăneálă · clănțăneálă · conteneálă · corconeálă · crâcneálă · căneálă · cărăbăneálă · cătrăneálă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CIONDĂNEÁLĂ

ciomăgí · ciomândí · ciomóc · ciomón · ciompi · ciompléu · ciómpo · cionc · cioncáș · cióndă · cĭondănésc · ciondăní · ciong · cioníc · cionóie · ciont · cĭont · ciontá · cĭontésc · ciontí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CIONDĂNEÁLĂ

cumpăneálă · cuneálă · fâșneálă · făineálă · gogoașă de cerneálă · gălbeneálă · honțăneálă · hârjoneálă · icneálă · izbucneálă · izmeneálă · împlineálă · încetineálă · încineálă · încremeneálă · îndrăzneálă · îngineálă · însplineálă · înțepeneálă · înțoțoneálă

Sinonimele și antonimele ciondăneálă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CIONDĂNEÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ciondăneálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ciondăneálă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIONDĂNEÁLĂ

Găsește traducerea ciondăneálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ciondăneálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciondăneálă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

责骂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

regaño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

scolding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

डांट-डपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

توبيخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

нагоняй
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

repreensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খিঁচুনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

réprimande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

memarahi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schelte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

叱ること
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

꾸지람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

scolding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự quở trách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வசவுகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खरडपट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

azarlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sgridata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

besztanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

наганяй
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ciondăneálă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατσάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uitbrander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

uppsträckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skjenn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciondăneálă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIONDĂNEÁLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciondăneálă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciondăneálă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ciondăneálă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIONDĂNEÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea ciondăneálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciondăneálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Din Povestile Piticilor de Roua
Nu totcee frumos eși bun. Lucrurile nu se judecă numai după cum arată. Se vede că nu preaești duslașcoală, nicimăcar la școala lumii. Păi de aia am șipornit în...lume! Ciondăneala șoriceilor se termină odată cuploaia repede de vară, ...
Andrei Radu, 2012
2
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Iată un bărbat care nu ştia să vorbească şi nici căl interesa a învăţa să citească, cu obiceiuri şi viclenie demne de un porc mistreţ, al cărui scop în viaţă era ciondăneala, un om care nu avea gusturi fine, nici sentimente, nici bucurii, ci numai ...
William Makepeace Thackeray, 2013
3
Jurnalul unui adolescent timid - Pagina 19
Într-o seară, ea spunea lucruri foarte urâte despre cum nu s-a luat el în gură cu bătăușul clasei când avea cincisprezece ani sau cam așa ceva. Ca să-ţi spun drept, nu prea eram atent la ciondăneala lor pentru că tocmai mă uitam la filmul pe ...
Stephen Chbosky, 2013
4
Tunele
Și mai ai tupeul să susții că tratamentul pe care i lam aplicat eu lui Chester a fost mai urât decât felul cum ai procedat tu, abandonândo pe maicăsa în ghearele dușmanului?! io trânti Eddie lui Drake, cu mult năduf. Dar, știi, ciondăneala asta ...
Gordon Roderick, ‎Brian Williams, 2013
5
Proză cu amănuntul
... echilibrată de vanilie pînă la marginea crocantă, fără excese în grăsimi vegetale. În fond, de la ce pornise ciondăneala? Punctul culminant fusese probabil obsesia televizorului color, deşi o oarecare tensiune se instaurase de mai mult timp.
Dan Lungu, 2012
6
Printesa Si Melcul Leodor - Pagina 24
Se certară, se-nfruntară şi când se mai potoli ciondăneala începură a se-ntreba cum să-l scoată pe ou din adâncul apelor. Chiar atunci răsări și luna mare, rotundă, aurie oglindindu- și chipul în unde. Mintoşii noştri care n-aveau ochi să ...
Anastasia Popa, ‎Ruxandra Vidu, 2010
7
Apă neagră
Bărbatul ei însă nui asculta sfaturile decât atât cât să scape de ciondăneala ei: câteva clipe. În rest, în cele patru săptămâni împărţite – două primăvara şi două toamna –, trăise întro continuă petrecere dată în cinstea musafirilor. Cu trei zile ...
Nicolae Stan, 2014
8
Femei singure
Sînt obişnuită să aud, în magazinul nostru, scandalurile şi flecărelile din întreaga Romă, dar ciondăneala aceasta dintre nişte prietene, din pricină că o a treia nu reuşise săşi facă seama, ma şocat. Aproape că mia venit să cred că spectacolul ...
Cesare Pavese, 2014
9
Proorocii Ierusalimului
Adevărul e că după ce ieşea de la lucru, nul trăgea inima să ajungă prea repede acasă, în garsoniera Vivianei. Trebuie că şi iubirea lor se fleşcăise, prin sporovăiala şi ciondăneala aia intermitentă, şi unde mai pui că ea atenta la libertatea lui, ...
Radu Aldulescu, 2011
10
Afară din adăpost (Romanian edition)
No tulburau decît bîzîitul muştelor şi ciondăneala puilor de găină în praful din piaţa satului – un spaţiu deschis de o formă neregulată, pavat cu piatră cubică şi avînd în mijloc o pompă de apă. Cînd cei doi coborîră de pe biciclete, un băieţel ...
David Lodge, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciondăneálă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ciondaneala>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO