Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cleștár" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLEȘTÁR

cleștár (-ruri), s. n. – Cristal. Mag. kristály (Drăganu, Dacor., III, 712; DAR). Este dublet al lui cristal, s. n., din fr.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLEȘTÁR

cleștár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CLEȘTÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cleștár în dicționarul Română

CLEȘTÁR3 ~e n. Unealtă de dogărie cu care se trag cercurile vaselor; clește. /clește + suf. ~ar

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CLEȘTÁR


acreditár
acreditár
adjudecatár
adjudecatár
adjudicatár
adjudicatár
agheasmatár
agheasmatár
agheazmatár
agheazmatár
agranulocitár
agranulocitár
agroalimentár
agroalimentár
alfabetár
alfabetár
alimentár
alimentár
altár
altár
alăutár
alăutár
andosatár
andosatár
anticomplementár
anticomplementár
antiparazitár
antiparazitár
antiparlamentár
antiparlamentár
muștár
muștár
poștár
poștár
rapiță de muștár
rapiță de muștár
șiștár
șiștár
țiștár
țiștár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CLEȘTÁR

cleptofobíe
cleptomán
cleptomaníe
cle
cléric
clericál
clericalísm
clericalízm
clericíst
cléron
cléște
clește
cléștet
cleștișór
cleștíță
cleuásm
cleveít
clévetă
clevétă
cleveteálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CLEȘTÁR

antipublicitár
antitotalitár
antitrinitár
antiumanitár
antrepozitár
argintár
autoritár
autoutilitár
avatár
bancrutár
biotár
boitár
boĭtár
brutár
bucătár
budgetár
bugetár
butár
calacatár
cantár

Sinonimele și antonimele cleștár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CLEȘTÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cleștár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele cleștár

Traducerea «cleștár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLEȘTÁR

Găsește traducerea cleștár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cleștár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cleștár» în Română.

Traducător din Română - Chineză

水晶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

cristal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

crystal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

क्रिस्टल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بلور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

кристалл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cristal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

স্ফটিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

cristal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kristal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Kristall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

結晶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

결정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Crystal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

pha lê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

படிக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

क्रिस्टल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kristal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

cristallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kryształ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

кристал
40 milioane de vorbitori

Română

cleștár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κρύσταλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kristal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kristall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

krystall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cleștár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLEȘTÁR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cleștár» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cleștár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLEȘTÁR»

Descoperă întrebuințarea cleștár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cleștár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Poveștile Fraților Grimm
Dar acest munte era de cleştar. O văzu pe fecioara vrăjită care se plimba în caleaşca ei în jurul palatului de pe creasta muntelui, apoi intră în palat. El se bucură când o zări şi vru să urce la ea, însă nu putu pentru că luneca pe cleştar al vale şi ...
Frații Grimm, 2014
2
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
PALATUL. DE. CLEŞTAR. Cam pe la începutul vremilor, până unde praştia minţii nu azvârle, se povesteşte, aşa, ca din scorneală, că omul era croit din alte foarfeci şi cioplit din altă bardă. Tot cu mâini şi cu picioare era şi patunci, tot cu ochi şi ...
Barbu Delavrancea, 2012
3
Între vis și viață
PALATUL. DE. CLEŞTAR. Cam pe la începutul vremilor, până unde praştia minţii nu azvârle, se povesteşte, aşa, ca din scorneală, că omul era croit din alte foarfeci şi cioplit din altă bardă. Tot cu mâini şi cu picioare era şi pe‐atunci, tot cu ochi ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
4
Însemnări din subterană și alte microromane
Ţin morţiş... la capriciul meu, ţin sămi fie garantat cînd voi avea nevoie de el. Suferinţa, bunăoară, nu este permisă în vodeviluri, ştiu asta. Întrun palat de cleştar nici nui de conceput; suferinţa înseamnă îndoială, înseamnă negare şi ce palat de ...
F.M. Dostoievski, 2011
5
Însemnări din subterană
Întrun palat de cleştar nici nui de conceput; suferinţa înseamnă îndoială, înseamnă negare şi ce palat de cleştar mai e acela de care te poţi îndoi? Şi totuşi sînt convins că omul nar renunţa niciodată la suferinţa adevărată, adică la distrugere şi ...
Dostoievski, ‎Feodor, 2012
6
Patru femei, patru povesti
„Eu. nu. sunt. Cenuşăreasa. Numi. pot. forţa. piciorul. în. pantoful. de. cleştar“. Citatul de mai sus este dintro scrisoare înflăcărată trimisă de Lee lui Roland Penrose, cu care, încă de la sfârşitul anilor 1930, avea o relaţie amoroasă. Momentul ...
Aurora Liiceanu, 2011
7
Cireșarii
De ce să nu fie şi în marea noastră un palat de cleştar? Toţi tresăriră auzind vorbele Mariei care plutiseră o clipă ca un cântec. Imaginea făurită era tare îndepărtată. Palatul de cleştar!... – Nu ştiu! se înfiora Ionel. Eu am văzut coloane albe.
Constantin Chiriță, 2013
8
Povești populare românești - Pagina 74
Ţarul i-a cerut să-i facă un castel din cleştar şi să fie mai strălucitor decît al împăratului cutare. S-a-ntors ea la dovleac şi i-a spus că nu-i dă fata dacă nu-i face palatul de cleştar. Dovletele a răspuns la fel şi dimineaţa a văzut palatul de cleştar ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Nuvele si Povestiri:
PALATUL DE CLESTAR Cam pe la inceputul vremilor, pana unde prastia mintii nu azvarle, se povesteste, asa,cadin scorneala, ca omul era croitdin alte foarfeci si cioplitdinalta barda. Tot cu maini si cupicioare era si peatunci, tot cu ochi si cu ...
Barbu Delavrancea, 2014
10
Fram, ursul polar (Romanian edition)
La mijloc, fâşia de apă îngustă, oglindind fără tremur zidurile de cleştar ca nişte alţi pereţi scufundaţi în adânc. Prin gheaţa străvezie, lumina străbătea dulce, albastrăverzuie, moale şi supranaturală. O lumină care nu sar fi putut spune de unde ...
Cezar Petrescu, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cleștár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/clestar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z