Descarcă aplicația
educalingo
clípă

Înțelesul "clípă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLÍPĂ

clipi (derivat regresiv).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLÍPĂ

clípă


CE ÎNSEAMNĂ CLÍPĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția clípă în dicționarul Română

CLÍPĂ ~e f. Interval de timp foarte scurt; moment; clipită; secundă. ◊ În orice ~ oricând; în orice moment. Din ~ în ~ din moment în moment. /v. a clipi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CLÍPĂ

arípă · echípă · grípă · halípă · preechípă · prípă · pípă · risípă · sirípă · tulípă · típă · xantípă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CLÍPĂ

clint · clintésc · clintí · clinț · clípcă · clipeálă · clíper · clipésc · clipí · clíping · clipíre · clipíș · clipít · clipítă · clipoceálă · clipocésc · clipocí · clipocíre · clipocít · clípot

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CLÍPĂ

agápă · antestépă · antilópă · antipápă · anvelópă · apocópă · apócopă · atrápă · autopómpă · biogrúpă · boală-de-ápă · buhă-cu-cârpă · canópă · catálpă · cápă · cânepă · cârpă · cấnepă · áripă · árpă

Sinonimele și antonimele clípă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CLÍPĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «clípă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CLÍPĂ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «clípă» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «clípă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLÍPĂ

Găsește traducerea clípă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile clípă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clípă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

瞬间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

momento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

moment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لحظة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

миг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

instante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মুহূর্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tournemain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

masa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Moment
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ちょっとの間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

순간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wayahe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chốc lát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

क्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

an
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

attimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

momencik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мить
40 milioane de vorbitori
ro

Română

clípă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στιγμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oomblik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jiffy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clípă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLÍPĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clípă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clípă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre clípă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLÍPĂ»

Descoperă întrebuințarea clípă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clípă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Clipa - Pagina 564
Douglas Kennedy. 564 încetinească lucrurile, să facă totul să pară valoros, să dea puţină importanţă adevărată călătoriei? Petra. Meine Petra. Voi fi bântuit veşnic de asta? Toate autostrăzile pe care voi călători vor răsuna de aceste trei ...
Douglas Kennedy, 2014
2
Trăiește-ți clipa
Saul Bellow. îmbrăcat în kilt, cu picioarele goale, sufla, sufla şi nu ieşea nici un sunet. Desigur, toată muzica era înregistrată. După aceea se îmbolnăvise de gripă şi din cînd în cînd mai suferea încă de piept. — Ai ceva la gît? spuse Tamkin.
Saul Bellow, 2013
3
Clipa de după amiază
Sunt clipă, pur şi simplu clipă. Sunt clipăn noapte clipăn zi, sunt clipa cea hotărâtoare între „a fi” şi „a nu fi”. Sunt clipa dragostei şia urii şi cresc din clipe pe pământ, sunt clipa rea şis clipă bună şi pot să plâng, şi pot să cânt. Sunt clipa clipelor ...
Mihai Morăraș, 2013
4
Nicio clipă Portasar
Cătălin Pavel. gogoaşă de mătase. Aida, mireasa, apăru în grabă, zîmbind pînă la urechi, trecu pe lîngă ei valvîrtej, apoi se întoarse, îl luă pe Voinea cu ea şi îl duse să vorbească ceva cu unu' Antonache, de care Voinea nuşi aminti în ruptul ...
Cătălin Pavel, 2015
5
Trăiește clipa (Cvartetul mireselor 3)
Nora Roberts, unul dintre cei mai bine vânduți autori în topul New York Times, ne oferă o poveste despre dragoste, prietenie și familie și despre acele momente unice care transformă o fotografie drăguță într-o operă de artă.
Nora Roberts, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clípă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/clipa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO