Descarcă aplicația
educalingo
colocá

Înțelesul "colocá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLOCÁ

colocá


CE ÎNSEAMNĂ COLOCÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția colocá în dicționarul Română

colocá vb. I (înv.) a da banilor o destinație favorabilă prin plasarea lor într-o afacere; a plasa.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COLOCÁ

a alocá · a blocá · a deblocá · a dislocá · a se blocá · a se dislocá · a se întrolocá · a întrolocá · alocá · blocá · deblocá · dislocá · solilocá · străflocá · translocá · înlocá · întorlocá · întrolocá · întrulocá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COLOCÁ

coloádă · coloánă · coloanele lui heracles · coloáre · colobómă · coloboți · colocatár · colocáție · colocațiúne · colocázie · colocentéză · colocistoplastíe · coloclíză · colocolostomíe · colocutór · colocuțiúne · colocviá · colocviál · colocvialísm · colocvialitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COLOCÁ

a andocá · a convocá · a dezghiocá · a deșocá · a escrocá · a evocá · a invocá · a provocá · a revocá · a se sufocá · a se înfocá · a stocá · a sufocá · a tocá · a îndocá · a șocá · andocá · convocá · dehocá · derocá

Sinonimele și antonimele colocá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «colocá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLOCÁ

Găsește traducerea colocá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile colocá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colocá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

yuxtapuestas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

collocated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

collocated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقارهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

соотнесен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

collocated
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

collocated
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

colocalisé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dihimpunkan bersama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kollokation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

併置
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

배치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

collocated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

collocated
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

collocated
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

collocated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

collocated
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

collocato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kolokacji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

співвіднесений
40 milioane de vorbitori
ro

Română

colocá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συνεγκατασταθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gehuisveste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

samlokaliserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

samlokalisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colocá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLOCÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colocá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colocá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre colocá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLOCÁ»

Descoperă întrebuințarea colocá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colocá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Poveștile Fraților Grimm
Da' ia spunemi, zise străinul, de ce nu legi tot aşa de frumos şi copacul acela noduros şi strâmb de colo ca să crească şi el drept, să nu se mai îndoaie? Bătrânul zâmbi şi zise: — Domnule, vorbiţi ca şi cum vaţi pricepe, dar se vede cât de colo ...
Frații Grimm, 2014
2
Com a Vida de Novo - Pagina 95
O. Programa: Como. Colocá-lo. em. Funcionamento. Os sete capítulos anteriores deram uma ideia geral da base teórica da nossa abordagem do tratamento do câncer. O resto do livro mostrará a aplicação prática da teoria. Queremos ...
STEPHANIE MATTHEWS-SIMONTON, ‎O. CARL SIMONTON, ‎JAMES L. CREIGHTON, 1987
3
Manual Hanafuda: - Pagina 4
colocá-las em ordem decrescente (kô, ou luzes, cartas de maior valor; até kasu, ou lixo, cartas sem valor). No final do jogo ocorre a contagem de pontos que, no Hanafuda, apresenta regras específicas. Ao tornar-se tão popular no Japão, ...
Ana Beatriz Cruz Silva, ‎Angélica Ogasawara, ‎Eduardo Ogasawara, 2015
4
Corona Fúnebre Que la Gratitud Pública Coloca Sobre la ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Anonymous, 2010
5
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Cu o mişcare elastică a piciorului mă azvârle cât colo ca pe un câine râios; şi fiindcă stau pe vine întro poziţie incomodă, îmi pierd cu desăvârşire echilibrul şi mă rostogolesc cu lighean cu tot de parcă aş fi fost aruncat din tren. Mă ridic şi o văd ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
6
Aventurile lui Tom Sawyer
Joe avea căutătura aspră și se vedea cât de colo că în sinea lui urzea un plan mare și sumbru. De bună seamă, se întâlniseră aici „două inimi într-un gând“. Ștergându-și ochii cu mâneca, Tom începu să îngaime, bocind, că el se hotărâse să ...
Mark Twain, 2013
7
Trei într-o barcă - Pagina 191
Barca a trecut prin noroi asemeni unui plug, până în mijlocul pragului, şi apoi s-a oprit. Când am înţeles că putem iar să ne mişcăm potrivit concepţiilor noastre vechi şi că nu mai suntem aruncaţi de colo până colo ca mazărea într-o sită ...
Jerome, Jerome K., 2013
8
Dinamica migraţiei internaţionale: un exerciţiu asupra ...
Soţul lucra pe ici pe colo, ca şofer, fără să aibă “ceva sigur”. Avea rude în Spania şi auzise cât de mult se poate câştiga. Îi trebuiau bani pentru o casă, pentru că locuiau cu părinţii. Aşa se hotărâse să vină să muncească o vreme la Madrid.
Monica Şerban, 2011
9
Logodnica. Schițe și povestiri
... se petrecea o mică schimbare: cocoşul, cocoţat lîngă poartă pe un morman de frunze veştede, care ridica ba un picior, ba altul (ar fi vrut, pesemne, să le ridice pe amîndouă deodată), tresări pe neaşteptate şi sări cît colo, ca muşcat de şarpe.
A.P. Cehov, 2013
10
Însemnări zilnice (Romanian edition)
Am agăţat tablouri în diferite încăperi, am mai aranjat câte ceva ici şi colo, ca să fac casa să arate cât mai frumos, am mai pus tablouri şi în „Suitenhaus” 184 , apoi am cinat la lumina a două lumânări în mica sufragerie a căsuţei mele. Gretchen ...
Regina Maria a României, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLOCÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colocá în contextul următoarelor știri.
1
Família decide embalsamar corpo de jovem e colocá-lo em bar
Uma família de Porto Rico embalsou o corpo de Jomar Aguayo, 23 anos, ao redor de uma mesa de bar em San Juan. Com a ajuda de uma empresa funerária, ... «Paraná-Online, Oct 15»
2
“Vamos colocá-lo na cadeia”, diz mãe sobre caso de pedofilia …
Uma participante de 12 anos do “MasterChef Júnior” virou alvo de novos ataques de pedofilia na internet. Depois da estreia do programa, na última terça-feira ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
3
Treinador de Cristiano Ronaldo garante: "É impossível colocá-lo no …
Cristiano Ronaldo recebeu, nesta terça-feira, a Chuteira de Ouro 2014/2015 graças aos 48 gols que anotou na temporada passada. Com este, o atleta registra ... «Goal.com, Oct 15»
4
Suspeito de matar mulher e colocá-la em geladeira já esfaqueou …
O homem, que é considerado o principal suspeito de ter matado uma mulher com uma facada no pescoço e escondê-la em uma geladeira, é reincidente em ... «Globo.com, Oct 15»
5
Náutico dá o primeiro passo em sequência que pode colocá-lo de …
A palavra de ordem no Náutico é decisão. Pelo menos para os próximos 11 jogos. O pensamento é que cada partida seja encarada como um jogo de ... «Superesportes, Sep 15»
6
Bolsas! Adoro, mas onde colocá-las?
Mesmo assim, nem pense em colocá-las na mesa. Neste caso, é aconselhável carregar o suporte de bolsa para situações como esta. Alguns restaurantes já ... «Bondenews, Sep 15»
7
Após surpreender Pato ao colocá-lo na reserva, Osorio evita …
Brigar com seu principal jogador não está nos planos de Juan Carlos Osorio. E o treinador são-paulino tratou logo de evitar a polêmica com Alexandre Pato ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
8
Analistas: EUA testam nova bomba nuclear para colocá-la na Europa
Os testes dos EUA de um novo projeto de bomba atômica fazem parte da modernização prevista do arsenal nuclear dos Estados Unidos na Europa, acreditam ... «Sputnik Brasil, Iul 15»
9
Uma calça jeans muito apertada poderia colocá-lo no hospital?
As famosas calças jeans skinny parecem inofensivas, mas não são. Pelo menos em um caso, elas já mandaram uma mulher para o hospital. Denim Spa: o ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Iun 15»
10
Santos vende Cicinho para empresa, que deve colocá-lo no Toulouse
... * O presidente santista Modesto Roma Júnior acertou nesta segunda-feira a venda de Cicinho por R$ 2,5 milhões para a Elenko Sports, empresa de ... «Yahoo Esportes, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colocá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/coloca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO