compáníe (-íi),s. f. – 1. Subunitate militară mai mare decît plutonul și mai mică decît batalionul. – 2. Tovărășie, însoțire. – 3. Grup mic de persoane care își petrec vremea împreună, societate. Mare întreprindere constituită sub formă de societăți. – Var. (înv.) cumpanie.Mr.cumbanie.It.compagnia (sec. XVIII) și apoi din fr.compagnie. S-a specializat în compánie „companie militară” și companíe, cu toate celelalte sensuri ale cuvîntului sp. sau fr. – Der.companist,s. m. (înv., negustor asociat companiei comercianților greci din Trans., sec. XVIII); companion,s. m. (tovarăș), înv.
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
Traducerile compáníe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compáníe» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compáníe» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre compáníe
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPÁNÍE»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Română, în care se întrebuințează termenul compáníe.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compáníe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/companie-2>. Mai 2024 ».
