Descarcă aplicația
educalingo
consímt

Înțelesul "consímt" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSÍMT

consímt


CE ÎNSEAMNĂ CONSÍMT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția consímt în dicționarul Română

consímt, a v. intr. (con- și simt, după fr. consentir, lat. consentire). Am aceĭașĭ simțire (voință) cu altu, admit, aprob, accept: cine tace, consimte; a consimți la o propunere. – Și consímț (vest) și, maĭ rar, consimțesc.


CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONSÍMT

consiliéră · consiliére · consiliéz · consíliu · consiliu · consíliŭ · consiliul de miniștri · consímil · consimíl · consimilitúdine · consimțămấnt · consimțămâ´nt · consimțământ · consimțí · consimțimấnt · consimțimânt · consimțimî́nt · consimțíre · consíst · consistá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONSÍMT

prezúmt · strimt · strâmt · strîmt · ștaierámt

Sinonimele și antonimele consímt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «consímt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSÍMT

Găsește traducerea consímt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile consímt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consímt» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

同意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

consentimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

consent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सहमति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

موافقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

СОГЛАСИЕ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

CONSENTIMENTO
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সম্মতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

CONSENTEMENT
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kebenaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zustimmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

同意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

동의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

idin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

THỎA THUẬN
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒப்புதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संमती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

rıza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

CONSENSO
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ZGODA
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ЗГОДУ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

consímt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συγκατάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

toestemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

SAMTYCKE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

SAMTYKKE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consímt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSÍMT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consímt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consímt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre consímt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSÍMT»

Descoperă întrebuințarea consímt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consímt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 531
Răspunsul a fost în masă că nu consimt să-i admită. Le-am vorbit, sfâtuindu-i încă o dată să nu se lase duşi de unii colegi care au greşit şi greşesc, şi să dea curs bunelor sentimente din ei, punându-le în vedere care va fi atitudinea Senatului ...
Lucian Nastasă, 2011
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
2.0 şi 24 pot totuş fi ad-misi la asanare, dacă. creditorii lor consimt la reducerea datoriilor lor în proporţia cerută de lege. In cazul când nu consimt, Banca are facultatea de a trimite instanţelor judecătoreşti, care. vor judeca dacă este cazul să ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1931
3
De la Junimea la Noica: Studii de cultura romaneasca
În al doilea rînd, şi asta e încă mai semnificativ şi mai grav, avem în faţa noastră nu numai oameni cari consimt să moară, ci şi să omoare159. Şi imediat, făcînd filosofia crimei, îi diferenţiază pe aceşti rumâni noi de criminalii de serie: Ai ...
Marta Petreu, 2011
4
Cum percepem puterea politica?:
Spunem acest lucru deoarece, de exemplu, pentru Hobbes starea naturală este doar un mit justificativ („Este vorba de un mit explicativ, folosit pentru a lămuri de ce oamenii consimt, şi trebuie să consimtă, la limitările libertăţii personale pe ...
Daniel Sidor, 2014
5
Mișcarea pendulară (Romanian edition)
De exemplu, în cazul olmec, avem un triunghi de care toți au cunoștință, toți consimt și nimeni nu dorește pe nimeni. În cel din Babel, găsim ipoteza unui triunghi de care nimeni nu are cunoștință, în care nimeni nu consimte și nimeni nu ...
Alberto Mussa, 2013
6
Demonii
Nimic de zis, îmi place! spunea el oprinduse în faţa mea şi desfăcînduşi mîinile în lături, ai auzit? Vrea să mă aducă întro stare, încît în cele din urmă să nu mai consimt. Căci şi eu pot sămi pierd răbdarea şi... să nu consimt! „Stai liniştit, zice, nai ...
F.M. Dostoievski, 2011
7
San-Antonio. Vivat Bertaga! (Romanian edition)
Pricepi? Ștergeo când îți spun. Eu mă duc să le dau un nou recital. Are dreptate. Viața fetiței înainte de toate. — OK, tipule, consimt eu. Dacă totul merge bine, ne întâlnim la Ambasada Franței din Graduronz peste patruzeci și opt de ore.
Frédéric Dard, 2014
8
Despre bucurie in est si vest
A finanta instalarea lui Newton sub mar sau navigatia utopica a lui Columb s-a dovedit rentabil. Oamenii nu devin mai saraci daca, din cand in cand, consimt sa dea de mancare Serafimilor... (Andrei Plesu, 14 iunie 2000)
Andrei Plesu, 2011
9
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 1225
D. C. Dobrescu-Argeş: D-le preşedinte, rugat fiind de unii din colegi ca să renunţ a desvolta acum interpelarea mea, consimta se pune la ordinea dilei dupe votarea creditelor. D. Dim. A. Sturdza, preşedintele consiliului : D-lor deputaţi, v'aşi ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
10
Părintele Zosim şi alte povestiri:
Fireşte că consimt. Cum aşputea face altfel faţă de purtarea acestui nobil tânăr care,de naştere strălucită, frumos, bogat şi plin de duh, se uită numai la frumuseţa şi la însuşirile sufleteşti ale fiicei mele şiiface o poziţie atâtde strălucită! Fireşte ...
Radu Rosetti, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consímt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/consimt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO