Descarcă aplicația
educalingo
cosíță

Înțelesul "cosíță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COSÍȚĂ

cosíță (cosíțe) s. f.1. Păr lung al femeii, coadă, plete. – 2. Șuviță de păr. – 3. Varietate de măzăriche (Vicia hirsuta, Ervum hirsutum). – Mr., megl. cusiță. Bg., sb. kosica, dim. de la sl. kosa „păr, plete” (Miklosich, Slaw. Elem., 26; Cihac, II, 75; Conev 89; DAR). – Der. cosițat, adj. (împletit în coadă); cosițel, s. m. (plantă, Sium latifolium).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COSÍȚĂ

cosíță


CE ÎNSEAMNĂ COSÍȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cosíță în dicționarul Română

COSÍȚĂ ~e f. Păr lung împletit în (trei) șuvițe; coadă. ◊ A împleti ~ albă a rămâne necăsătorită.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COSÍȚĂ

actoríță · actríță · acăríță · albilíță · albiníță · albumíță · albíță · albăstríță · altíță · aluníță · alvíță · aprozăríță · arendășíță · arhondăríță · arșíță · babíță · baníță · casíță · mironosíță · săsíță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COSÍȚĂ

cosí · cosicioáră · cósin · cósinus · cosinusoídă · cosíre · cosiríște · cosíriște · cosít · cositoáre · cositór · cositorésc · cositorí · cositoríre · cositorít · cositúră · cosițél · cosm · cosmadín · cosmatésc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COSÍȚĂ

belșíță · bendíță · bentíță · birtășíță · bluzulíță · bluzíță · blăníță · bobíță · boieríță · bíță · băcíță · băcăníță · bădíță · băieșíță · băltíță · bărbieríță · bărbíță · bărdíță · bătăíță · băíță

Sinonimele și antonimele cosíță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COSÍȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cosíță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cosíță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSÍȚĂ

Găsește traducerea cosíță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cosíță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cosíță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

estaño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

टिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قصدير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

олово
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estanho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

টিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

étain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zinn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

スズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

주석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thiếc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தகரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कथील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kalay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

latta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cyna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

олово
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cosíță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κασσίτερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tenn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cosíță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSÍȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cosíță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cosíță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cosíță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSÍȚĂ»

Descoperă întrebuințarea cosíță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cosíță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cuban Hip Hop Albums: Orishas Albums, Antidiotico, Cosita ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, ‎LLC Books, 2010
2
Orishas Albums: Antidiotico, Cosita Buena, Emigrante, El ...
Excerpt: Antidiotico is the Greatest Hits album by Orishas, a Cuban hip hop group based in France. It was released in 2007. Disc 1 Disc 2 DVD (Music Videos) ... More: http://booksllc.net/?id=12436897
LLC Books, 2010
3
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... cosita (preciosura; amorcito; es piropo sexual a mujer; cf. mijita rica, ricura, pssst, cosita rica; "cosita, la amo; soy su esclavo; sus deseos son órdenes para mí", "pssst, cosita rica", "qué cosita más rica se subió el otro día al ascensor conmigo, ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
4
Cuentos Carambochos - Pagina 32
cosita. Una cosita yo traigo y la traigo guardadiza porque es muy chiquitita que Parece una pulguita. Yo una cosita te pido y te la pido con todos mis sentidos es una cosita pequeñita que me llena mis oídos. Una cosita si te digo Y te la digo ...
Miriam Reyes Garc a., ‎Miriam Reyes García, 2012
5
VENEZUELA'S BOLIVARIAN DEMOCRACY: PARTICIPATION, POLIT
Venezuela's. Telenovela. Polarization. and. Political. Discourse. in. Cosita. Rica. Carolina Acosta-Alzuru From September 2003 to August 2004, two melodramas intertwined reality and fiction as they shared the heated Venezuelan stage: the ...
David Smilde, ‎Daniel Hellinger, 2011
6
Teachings of the Santería Gods: The Spirit of the Odu - Pagina 106
Oshún looked over his shoulder and smiled at Cosita; she trembled where she stood. “And you will have a small thing!” he promised. “Just let us cross your river safely.” “I want her now.” The king froze. “You want . . . who . . . now?” “Cosita.
Ócha'ni Lele, 2010
7
Cosita Linda
Inspirado en este hecho, Anthony Browne construye la an cdota de un gorila (su famoso alter ego) que, aislado y en cautiverio, le pide a sus guardias que le consigan un amigo; as es como la peque a Linda entra a su vida.
Anthony Browne, 2008
8
Povești populare românești - Pagina 318
Intr-o zl, se întorc de la loc acasă şi văd o livadă cosită frumos. Bărbatul zise: -E cosită de parcă e rasă! -Ba e cosită, de parcă e tunsă! -Cum, bre muiere, asta e tuns'? -E tunsă, bărbate, tu nu vezi? O bătu bine crezînd că o să zică precum era ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Sinning Across Spain: A Walker's Journey from Granada to ...
Veo una cosita. I see a little thing. Que cosita ves? What little thing do you see? Veo una cosita que comienza con ... I see a little thing that begins with ... Little things. Walking triggers pleasure in things like language and rhyme. Poems don't ...
Ailsa Piper, 2012
10
Casas de Carton - Pagina 285
Al momento de la Cosita ver que hasta los reservistas estaban huyendo del ataque subversivo, este quiso hacer lo mismo, sin tener en mente de donde el fuego les estaba llegando, por lo que nublado por el mismo pánico que había ...
Kryss Dela Fuente, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cosíță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO