Descarcă aplicația
educalingo
coxalgíe

Înțelesul "coxalgíe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COXALGÍE

fr. coxalgie

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COXALGÍE

coxalgíe


CE ÎNSEAMNĂ COXALGÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția coxalgíe în dicționarul Română

coxalgíe f. (lat. coxa, coapsă, și vgr. álgos, durere). Med. Durere de șoldurĭ. V. lumbago.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COXALGÍE

abdominalgíe · acromelalgíe · acrostealgíe · adenalgíe · aerodentalgíe · algíe · analgíe · angialgíe · artralgíe · brahialgíe · cardialgíe · causalgíe · cauzalgíe · cefalalgíe · celialgíe · celiomialgíe · cervicalgíe · cervicobrahialgíe · cheilalgíe · cheiralgíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COXALGÍE

covrág · covríg · covrigár · covrigát · covrigăríe · covrigél · covrigí · covrít · cóvru · coxál · coxartríe · coxartróză · cóxă · coxítă · coxodiníe · coxofemurál · coxopatíe · coxotomíe · cozác · cozáce

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COXALGÍE

cheiropodalgíe · cheratalgíe · chiralgíe · chirobrahialgíe · cistalgíe · colecistalgíe · colonalgíe · colpalgíe · costalgíe · dermatalgíe · dorsalgíe · encefalalgíe · enteralgíe · epicondilalgíe · epigastralgíe · esofagalgíe · flebalgíe · frenalgíe · funiculalgíe · gastralgíe

Sinonimele și antonimele coxalgíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «coxalgíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COXALGÍE

Găsește traducerea coxalgíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile coxalgíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coxalgíe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

髋关节疾病
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

enfermedad de la cadera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hip disease
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कूल्हे की बीमारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مرض مفصل الورك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

болезнь хип
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

doença de quadril
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হিপ রোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

la maladie de la hanche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penyakit hip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Hip- Krankheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

股関節疾患
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

고관절 질환
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

penyakit hip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bệnh hip
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இடுப்பு நோய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हिप रोग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kalça hastalığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

patologia dell´anca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

choroby stawu biodrowego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

хвороба хіп
40 milioane de vorbitori
ro

Română

coxalgíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ασθένεια του ισχίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hip siekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

höftsjukdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hip sykdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coxalgíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COXALGÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coxalgíe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coxalgíe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre coxalgíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COXALGÍE»

Descoperă întrebuințarea coxalgíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coxalgíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunst ...
Chin-a. спит Валы: Granatornm, vergl. вышьет; Caxdrthrocaca, i'ergl. Caxalgiaa Coxalgíe.' Wirksamkeit der Cotunni'schen Methode gegen ncbi», in. c. 129. Nunen des MineralBrunnen» vtm Rehburg in Fällen von Coxalgie u, Hüftweh, LXVI.
Friedrich Busse, ‎Carl Himly, ‎Christoph Wilhelm Hufeland, 1837
2
Nouveau dictionnaire grec-francais: Ouvrage rédigé d'après ...
Fr. Coxis; coxalgíe ; conque,conchyliologie (де xoylóìuov el де ).670:) Il KPA. (idée де création , da puissance). — upa-ivm. кед-чтите. кря-боге. j = Lat. Ceres; creo; cere monia, cresco. = Fr. Cérès; créer, créa- i teur, création; ce're'monie, etc.; ...
Alexis Chassang, 1872
3
Patología interna - Volumul 8 - Pagina 58
Además de eso , debe «abarse que la neuralgia crural es enfermedad rara. . . i : • . . i •ichere Heilart der Coxalgíe ; en Ehrhardt med. chir. 1828. B. 2. N. 37. p. 191; Wagner hoher Grad v. Co- xalgie , en Horn Arch. 1828. Si. 4- ^7in^.. v. Krrn üb.
Joseph Frank, ‎Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
4
Practisch tijdschrift voor de geneeskunde in al haren ...
Is dit nu vastgesteld, dan vervalt de geheele leer van Farcxss Coxalgíe, want 1) blijkt de verklaring, dat het been bij verslapte banden en'verlamde spieren verlengd worde , geheel onjuist_te zijn, want ook bijdoorgesnedene spieren zakt het ...
Anthonij Moll, ‎Cornelis van Eldik, 1839
5
Kortfattet Lexikon over fremmede, i det danske Skrift- og ... - Pagina 126
(Higt i &ofte-rue; Coxalgíe, en, Lamhed i .bofterneycoxíhs, e'n, Vetaendelse i_ .bosteledet. Coyon ze., s. Coïon. Crnchat (Kraschah), en, eg. en Spotte: flat, ooiastet Sliim; ueg. en Ordens: sijerne el. flere Ordenstegn una !Brvstetz CI-nchoir (.
Ludvig Meyer, 1837
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coxalgíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/coxalgie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO