Descarcă aplicația
educalingo
crémă

Înțelesul "crémă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRÉMĂ

crémă (créme), s. f.1. Preparat culinar de consistența unei paste. – 2. Ceea ce este bun, de calitate superioară. – 3. Preparat pentru lustruit încălțămintea. Fr. crême.Der. cremos, adj., din fr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRÉMĂ

crémă


CE ÎNSEAMNĂ CRÉMĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția crémă în dicționarul Română

CRÉMĂ ~e f. 1) Preparat culinar obținut printr-un amestec de lapte, ouă, zahăr, unt, vanilie și alte ingrediente, folosit ca desert sau la prepararea prăjiturilor. 2) Produs cosmetic obținut din grăsime, uleiuri și ingrediente; alifie. 3): ~ de ghete produs industrial pentru îngrijirea încălțămintei de piele. 4) fig. Partea mai bună, mai de valoare din ceva; frunte.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CRÉMĂ

birémă · categorémă · coldcrémă · cuadrirémă · cvadrirémă · diatrémă · epicherémă · extrémă · marémă · monotrémă · pentirémă · polirémă · rémă · teorémă · trirémă · trémă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CRÉMĂ

creițár · creíță · cremaliéră · cremáre · crematóriu · crematóriŭ · cremațiúne · crémene · cremiéră · cremnițér · cremno · cremnofítă · cremnofíte · cremnofobíe · cremométru · cremónă · cremós · cremotartár · cremóză · crémșnit

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CRÉMĂ

analémă · anatémă · apotémă · apozémă · blastémă · boémă · clémă · contratémă · crizantémă · cromonémă · diadémă · diastémă · dilémă · démă · eczémă · emblémă · entimémă · epistémă · fotoschémă · gémă

Sinonimele și antonimele crémă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CRÉMĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «crémă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crémă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRÉMĂ

Găsește traducerea crémă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile crémă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crémă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

面霜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

de color de crema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cream-colored
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

क्रीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قشدي اللون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

кремы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cremes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গৌরবর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

crèmes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

krim berwarna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

cremefarbig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

クリーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

크림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

krim-colored
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கிரீம் நிறமுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फिक्कट रंगाचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Krem renkli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

creme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kremy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

креми
40 milioane de vorbitori
ro

Română

crémă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κρεμ χρώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

roomkleurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

krämer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kremer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crémă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÉMĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crémă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crémă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre crémă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÉMĂ»

Descoperă întrebuințarea crémă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crémă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fuzzy Logic and Applications: 6th International Workshop, ...
This volume contains the proceedings of the 6th International Workshop on Soft Computing and Applications (WILF 2005), which took place in Crema, Italy, on September 15–17, 2005, continuing an established tradition of biannual meetings ...
Isabelle Bloch, ‎Alfredo Petrosino, ‎Andrea G.B. Tettamanzi, 2006
2
Look Inside the Ocean
A brightly illustrated, spiral-bound board book uses interesting die-cut openings in the pages, captions, and word labels to introduce youngsters to the unusual plants and animals that make their home in the ocean environment.
Laura Crema, ‎Patrizia Malfatti, 1993
3
Catalan Cuisine: Vivid Flavors from Spain's Mediterranean ...
(CATALAN "BURNT CREAM") Crema catalana is a rich custard usually covered with a sheet of caramelized sugar — and thus as a rule is virtually identical to the popular French dessert called creme brulee. I say "usually" because purists ...
Colman Andrews, 2005
4
Cocina Betty Crocker: Recetas Americanas Favoritas en ... - Pagina 245
Pie" de Crema y Plátano/Banana ina Banana Cream Pie preparación: 30 min hornear: 10 min cocción: 15 min enfriar: 2 horas □ rinde 8 porciones Pruebt- usar la base para 'pie hecha de galletas Graham en la página 249 para un sabor ...
Betty Crocker, 2005
5
Medieval Italy: An Encyclopedia
Crema oriented itself toward a system of stable alliances that divided the Po Valley into two camps: Milan and Piacenza on the one hand, and Cremona and Pavia on the other. Crema was a Milanese foothold in the diocese of Cremona and as ...
Christopher Kleinhenz, 2004
6
Community Management of Natural Resources in Africa: ...
An important experiment in devolved authority over resources is the CREMA concept in Ghana, established under the Collaborative Community Based Wildlife Management policy of 2000 (Annex 1). These areas are established through ...
Dilys Roe, ‎Fred Nelson, ‎Chris Sandbrook, 2009
7
I Love Coffee!: Over 100 Easy and Delicious Coffee Drinks - Pagina 51
Crema Is . . . A promise of sweetness, rather than bitterness. The dark, golden “cream” floating enticingly on top of the finished espresso. A uniform cream floating on top of the espresso, free of any white or light brown patches. The stickiness ...
Susan Zimmer, 2007
8
Contemporaries of Erasmus: A Biographical Register of the ...
(Contrary to Henry de Vocht's assertion in CTL i 173, he cannot be identified with the Francesco da Crema whose work Singularia et solemnia dicta was first published at Bologna about 1472.) Bartholomaeus Megalutius dedicated to Crema ...
Peter G. Bietenholz, ‎Thomas Brian Deutscher, 2003
9
The Regions of Italy: A Reference Guide to History and Culture
OTHER CENTERS: Crema sits on the Serio River in the northern zone of Cremona province. It possesses some vague pre-Roman roots but the city first rose to prominence as a possession of the Bishop of Piacenza in the tenth century.
Roy Palmer Domenico, 2002
10
The Art of Making Gelato: 50 Flavors to Make at Home - Pagina 187
See also chocolate Cioccolato e Peperoncino (Chocolate and Red Chili Pepper) gelato, 76–79 Cioccolato (Chocolate) gelato, 49–51 Citrus Cream (Crema di Agrumi) gelato, 60–61 classic gelato flavors Caramel (Caramello), 68–71 Cherry ...
Francesco Realmutto, ‎Morgan Morano, ‎Salvatore Potestio, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crémă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/crema>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO