Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crénvurșt" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRÉNVURȘT

germ. Krenwürstchen
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRÉNVURȘT

crénvurșt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CRÉNVURȘT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția crénvurșt în dicționarul Română

CRÉNVURȘT ~i m. mai ales la pl. Cârnăcior subțire care se mănâncă fiert.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CRÉNVURȘT


lebărvúrșt
lebărvúrșt
lébărvurșt
lébărvurșt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CRÉNVURȘT

creno
crenobiologíe
crenobiónte
crenofíl
crenofítă
crenofíte
crenologíe
crenoplanctón
crenoterapeút
crenoterapíe
creodóntă
creodónte
creofág
creofagíe
creól
creólă
creolínă
creozót
creozotá
creozotáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CRÉNVURȘT

șt
deșt
șt
șișt
țâșt

Sinonimele și antonimele crénvurșt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «crénvurșt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÉNVURȘT

Găsește traducerea crénvurșt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile crénvurșt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crénvurșt» în Română.

Traducător din Română - Chineză

香肠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

salchicha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sausage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सॉस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سجق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

колбасы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

salsichas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সসেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

saucisses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sosej
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Wurst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ソーセージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

소시지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xúc xích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தொத்திறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sosis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

salsicce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kiełbaski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ковбаси
40 milioane de vorbitori

Română

crénvurșt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λουκάνικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

korvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pølser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crénvurșt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÉNVURȘT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crénvurșt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre crénvurșt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÉNVURȘT»

Descoperă întrebuințarea crénvurșt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crénvurșt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a)crea. creier, nu crier. creion, nucreon (provinedin fr. crayon, pronunţat cu ei). creon, v. creion. crenvirşt,v.crenvurşt. crenvişi, v. crenvurşt. crenvişti, v. crenvurşt. crenvurşt, nu crenvirşt, nici crenvişti, sau crenvişi (la bază, este un cuvânt german ...
Alexandru Graur, 2011
2
Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 112
Totusi, în forma româneasca crenvurst, hotarâtoare a fost, credem, analogia cu lebarvurst. Spre deosebire de noi, Binder (1994: 94) considerä si varianta admisä azi în romana standard, crenvurst tot de origine ba- varez-austriacä, intrata prin ...
Maria Purdela Sitaru, ‎Livia Vasiluţă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002
3
Zeița oarbă - Pagina 212
Cusătura se destrămase la genunchi prezentând un aspect comic: tivul arăta ca un crenvurst lunguieţ. Pantalonii trebuie că erau de prin anii şaptezeci — atunci fusese ultima oară când văzuse un astfel de tiv. Cămaşa era pe albastru-deschis, ...
Anne Holt, 2014
4
Cirese amare:
Am auzit mame careşi bat copiii pentru că au mâncat un crenvurst înplus, deşi ele luaserăpentru două zile. Totul e raţionat. Copil de optani bătut pentru că amâncat zahărşi mama nu maiare cuce îndulci ceaiulceluimic. Amcunoscut omamă ...
Liliana Nechita, 2015
5
Ghid de conversaţie român-englez
... cartofi şi ceapă sandvici triplu cu carne de curcan, costiţă, salată şi roşii, în pâine prăjită crenvurst în aluat din făină de porumb, prăjit şi servit pe băţ carne de vită în saramură sandvici cu carne de vită în saramură, cu varză acră şi şvaiţer, ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Roseanna
Repetă figura, ceea ce aproape căi sperie. Folke Bengtsson își petrecu iar patru ore în jurul pieței Eriksbergsplan. De patru sau de cinci ori ezită în fața cabinei telefonice, o dată mâncă un crenvurst. Apoi se duse acasă. Kollberg îl urmări.
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2013
7
Ghid de conversaţie român-spaniol
... ardei dulce brânză de La Mancha (de oaie) coadă de vită înăbuşită tocană cu afumătură, năut, cartofi şi tăiţei ghirlandă din aluat cu o surpriză înăuntru (de Crăciun) crenvurst supă rece cu roşii şi pâine înmuiată maioneză catalană cu usturoi ...
Linghea S.R.L., 2014
8
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... a umbla dintr-un bar în altul bark [bak] phrsbs bark is worse than his/her bite mai mult latră decât mușcă bark up the Wrong tree a greşi adresa, se lua de cine nu trebuie barked [bakt] adj (AmE) chelios, bec, chilug barker [bake] n 1 crenvurşt, ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 53
... de berbec carne (r) de vita carne (r) de iepure de casa salam (ii) crenvurst (ii) costita (r) afumata sunca (r) Pulpfi (f) pateu (ii) ficat (m) slanina (r) carne (r) tocata limbé (f) 0U (n) oua (ii pi) albus (ii) galbenus Pe§te (m) produse (ii pi) marine icre ...
Andrey Taranov, 2013
10
Sum. Patruzeci de poveşti de dincolo:
... cumperi cafea de la magazinul de la colţ, stând în faţa unui ATM ca să scoţi bani,când înşfaci o diplomă, când te plimbi fără săştii prin cadrul unor înregistrări video făcute de alţii, mâncând un crenvurşt înpeluzaa doua laun mecide baschet.
David Eagleman, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crénvurșt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/crenvurst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z