Înțelesul "cubáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUBÁRE

cuba.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUBÁRE

cubáre

CE ÎNSEAMNĂ CUBÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cubáre în dicționarul Română

CUBÁRE s.f. Acțiunea de a cuba; cubaj.

TRADUCEREA CUBÁRE

Găsește traducerea cubáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cubáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cubáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 测量
• Traducător din Română - Spaniolă: MEDICIÓN
• Traducător din Română - Engleză: MEASUREMENT
• Traducător din Română - Hindi: माप
• Traducător din Română - Arabă: قياس
• Traducător din Română - Rusă: Измерение
• Traducător din Română - Portugheză: MEDIÇÃO
• Traducător din Română - Bengali: পরিমাপ
• Traducător din Română - Franceză: MESURE
• Traducător din Română - Malaeză: PENGUKURAN
• Traducător din Română - Germană: MESS
• Traducător din Română - Japoneză: 測定
• Traducător din Română - Coreeană: 측정
• Traducător din Română - Javaneză: Takeran
• Traducător din Română - Vietnameză: ĐO
• Traducător din Română - Tamilă: அளவீடு
• Traducător din Română - Marathi: मापन
• Traducător din Română - Turcă: ÖLÇÜM
• Traducător din Română - Italiană: MISURA
• Traducător din Română - Poloneză: POMIARY
• Traducător din Română - Ucraineană: Вимірювання
• Română: cubáre
• Traducător din Română - Greacă: ΜΕΤΡΗΣΗ
• Traducător din Română - Afrikaans: METING
• Traducător din Română - Suedeză: MÄTTEKNIK
• Traducător din Română - Norvegiană: MÅLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUBÁRE»

Descoperă întrebuințarea cubáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cubáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vergleichende grammatik der griechischen und lateinischen ...

Das Lateinische hat noch ac-cumbere, sich 1egen, z'n~cumbere, sich worauf stemmen; Zábi, gleiten; rabere, rasen; mit abgeleiteten Präsensformen: jubêre, nöthigen, befehlen, mit Perfect juss? (aus jubsi), ich befahl, und cubáre, liegen, mit ...

Leo Meyer, 1861

Ausgewählte Komödien - Volumul 3 - Pagina 205

... etwa: 'war's ein tüchtigesFrauenzimmer?' mit laseiver Geberde begleitet. Ganz ähnlich 1102, vgl. Afran. 156 sq. Formosa uirgost - praeterea fortis. PVRGOPOLINICES. Vbi mátrem esse aiebát soror? Palaestrio. Cubáre in naui IV, 3, 1-14.

Titus Maccius Plautus, ‎August Otto Friedrich Lorenz, 1869

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 132

АПЗ м Cúbo. .Alfil the нате of a beautiouagara'en that waa двісті/«5% of Citi/ie mentioned by Boco-ate. Cubâita, a kind offvoeet cake. ^ Cubáre,to lie donne, to lie in childbed. Cubbic. Locke Bardoêllc. i Clèbîbe , the finit of an hearbe, Сц С 3.

John Florio, 2015

Nouvelle methode pour apprendre facilement la langue ... - Pagina 209

I'nsono , iii , ïtum , áre : Sonner fort , faire bruit , retentir .' Pérsono , iii , ïtum , áre : Faire grand bruit , retentir. Résono , iii , ïtum , áre : Resonner. C U B O , cúbui , cúbitum , cubáre : Coucher , être couché. A'ccubo , accúbui , accúbitum , accubáre ...

François Mathey ((París)), 1736

Nouvelle méthode de Port Royal, pour apprendre facilement ...

Díílono, iii, itum , are: Sonner différemment, discorder. I'nfbno □ iii > itum , are : Sonner fort , faire bruit , retentir. Pe'rsono , iii , itum > are : Faire grand bruit , retentir. Re'sono , iii . itom , are : Résonner . CUBO, cúbui, cúbitum, cubáre : Coucher, ...

Claude Lancelot, 1696

Nouvelle méthode pour apprendre facilement la langue ... - Pagina 234

CVBO, cubui, cúbitum, cubáre : Coucher, estre couché. A'ccubo , accúbuì , accúbitum, accubáre : Coucher contre , estre astie 4 table. Dccubo, decúbui , decúbitum , decubáre : Couchetb/u. E'xcubo,ui,ïtum,áre : Coucher dehors, f aire 1* ...

Claude Lancelot, 1662

Abrégé de la nouvelle méthode présentée au roy, pour ... - Pagina 85

CUBO 3 cúbui , cúbitum ,cubáre : Coucher , estre couche. A'ccubo, accúbui, accúbitum, accubáre: Coucher contre t tjr tstre assis a table. Décubo, decúbuijdecúbitum, decubáre; Coucher bas. Excubo, ûi, itum , ítrè ; Coucher dehors, faire ...

Claude Lancelot, 1698

Nouveau dictionnaire francois et latin etc - Pagina 318

[Жид/пи. Coueber fur l» Dure ou [ur lu terre. Нит: cuBáre. ' Devenir Dur Ó- ferme. Durcfcere, Solidefccrc, o , is. Cic. D u1u.' »Wfl point rendre-:I Dui'us. Minime` tener, ra ‚ rum. Pizrdurus. Le: vieillard: ont befoin de 'viandes qui ne [offrit i puf ...

Pierre d' Annet, 1683

Nouvelle Méthode pour apprendre facilement la langue latine

II y en a même encore beaucoup qui le retiennent ; comme Cubo, cub.ivi, cuiát'um , cubáre. On dit aussi micaverit ; le nom verbal micatus , âs ; emicdrunt , emicaturus % &c. De-là vient que dans Horace on trouve encore inionata , fonatu- rum.

Claude Lancelot, ‎Antoine Arnauld, ‎Pierre Nicole, 1761

Antiphonaire et Graduel de Paris - Pagina 43

F œn o cubáre íustinet, Prxfépe non horrct Deus , Et indiget lactis cibo Gibus perennis Ccelitûm. Qva cárdînes mundi rotant, Manus ligantur fáfciis : Imbellis & plorans jacet , Ut nos jacentes érigat. □jr. Expectans expectávi Dóminum , Vf..

Église catholique, 1788