Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cumsecădénie" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUMSECĂDÉNIE

cumsecădénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CUMSECĂDÉNIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cumsecădénie în dicționarul Română

cumsecădénie s. f. (sil. -ni-e), art. cumsecădénia (sil. -ni-a), g.-d. cumsecădénii, art. cumsecădéniei

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CUMSECĂDÉNIE


afurisénie
afurisénie
bejénie
bejénie
blagoslovénie
blagoslovénie
blagoveșténie
blagoveșténie
băjénie
băjénie
cădénie
cădénie
dénie
dénie
fumedénie
fumedénie
gardénie
gardénie
idénie
idénie
iscodénie
iscodénie
mirodénie
mirodénie
nevedénie
nevedénie
ovidénie
ovidénie
prăpădénie
prăpădénie
rubedénie
rubedénie
rudénie
rudénie
sumedénie
sumedénie
vedénie
vedénie
vovedénie
vovedénie

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CUMSECĂDÉNIE

cumpărătór
cumpărătúră
cumpăríe
cúmpăt
cumpăt
cumpătá
cumpătáre
cumpătát
cumplít
cumsecáde
cúmul
cumulá
cumulárd
cumuláre
cumulatív
cumuláție
cumulifórm
cumulizáre
cumulonímbus
cumulostrátus

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CUMSECĂDÉNIE

blajénie
blénie
calcipénie
calicénie
ciudățénie
codoșénie
corénie
cumințénie
curățénie
cuscrénie
câinoșénie
cârșénie
cîrșénie
căpeténie
căpiténie
cărăténie
cĭudățénie
despărțénie
dârjénie
dârzénie

Sinonimele și antonimele cumsecădénie în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cumsecădénie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUMSECĂDÉNIE

Găsește traducerea cumsecădénie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cumsecădénie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cumsecădénie» în Română.

Traducător din Română - Chineză

人性化的情绪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sentimientos humanitarios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

humane sentiments
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मानवीय भावनाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مشاعر إنسانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

гуманные чувства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

sentimentos humanos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উপযুক্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

sentiments humains
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kesopanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

humane Gesinnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

人道的な感情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

인간적인 감정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

decency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tình cảm nhân đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கண்ணிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सभ्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

terbiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sentimenti umani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

humanitarne uczucia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

гуманні почуття
40 milioane de vorbitori

Română

cumsecădénie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανθρώπινη συναισθήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

menslike sentimente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

humana känslor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

humane følelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cumsecădénie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUMSECĂDÉNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cumsecădénie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cumsecădénie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUMSECĂDÉNIE»

Descoperă întrebuințarea cumsecădénie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cumsecădénie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Literatura de azi
Ai o cumsecădenie şi, dacă nuţi pare jignitor, o candoare uimitoare în contextul nostru scriitoricesc, unde vedem defilînd atîtea piepturi bombate şi atîtea vanităţi gonflate, întro agresivitate devenită dominantă. No să merg totuşi în direcţia ...
Daniel Cristea-Enache, 2013
2
O carte trăită - Pagina 27
Asemenea condiţii evidenţiază în acelaşi timp, mai din plin, forţa oamenilor, solidaritatea şi cumsecădenia lor inepuizabilă în semnificaţii. Alături de această cumsecădenie şi cuprindere de orizonturi sufleteşti oarecum aparte, apare un fel de ...
Alexandru Bădăuță, 1977
3
Aspecte ortografice controversate - Pagina 83
Scrierea împreună este justificată în acest caz şi prin aceea că adjectivul invariabil cumsecade, prin adăugarea sufixului -enie, dă naştere substantivului comun, feminin, cumsecădenie, care defineşte 'calitatea (unui om) de a fi cumsecade'.
Dorin N. Uritescu, ‎Rodica Uţă Uritescu, 1986
4
Eseu despre lumea lui Caragiale - Pagina 45
i In nții n SI li edil i şi e i ni at lţi şi i el. şi Cumsecădenia li se cumpără prin cumsecădenie, dar în această lume a fi cumsecade înSeamnă a fi maleabil, disponibil pentru orice, înseamnă a te metamorfoza în fel şi chip, după nevoi şi interese, ...
Mircea Iorgulescu, 1988
5
Despre diferențe, alteritate și dialog intercultural - Pagina 125
Şi ne putem folosi de ea cu moderaţie şi cumsecădenie, fără excesele teoretizante ale esenţialismelor doctrinare. Este o idee deschisă, susceptibilă de revizuiri, purtând asupra unei realităţi umane istorice, ea însăşi în devenire. Cu aceste ...
Vasile Tonoiu, 2005
6
Intre viata si carti - Pagina 246
... mereu vor da ascultare cu- vîntului. PIERRE CORNEILLE, JEAN RACINE, TEATRU Cînd, mai sus, s-a vorbit de Thomas Mann, a fost folosită expresia de „cumsecădenie". Ea ne îndeamnă să revenim asupra ei încercînd să enunţăm cîteva ...
N. Steinhardt, 1976
7
Iosif și fraţii săi
De altfel era aici un amestec de cumsecădenie şi de pericol, din care nu se puteau dumiri, carei înspăimânta şi le stârnea, totodată, un straniu sentiment de fericire, oarecum, sub toată greaua îngrijorare şi jignire. Nu se dumireau ce să fie cu ...
Thomas Mann, 2013
8
Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)
Era de o cumsecădenie bine orientată şi limitată ideologic, dar care, dea lungul spectrului ei, funcţiona efectiv. Iar eu de asta beneficiam. Din când în când mă „împrumuta” de la mama pentru câteva ore, aşezândumă în faţa televizorului lor ...
Ovidiu Pecican, 2014
9
Articole Burgheze
Cât timp Thomas Mann ezita între artă şi cumsecădenie, cât de fapt opunea una alteia două laturi posibile ale inspiraţiei, societatea germană ieşise din zdruncinările inflaţiei şi pornise spre refacere. Dezordine arătase Europa de după război: ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
10
Cerbul din pădurea pierzaniei
Dar Io Vintilă-Vodă Basarab n-aș sminti seminția boierească și dregătorească ci aș lăsa-o slobodă și puternică. Însă nu le pot da ceea ce ei nu vor să primească. Eu vorba blajină și cumsecădenie, ei glas pieziș și neiertător. Eu între mine ...
Petru Demetru Popescu, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cumsecădénie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cumsecadenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z