Înțelesul "cúpru" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÚPRU

cúpru s. m. – Aramă. Lat. cuprum (sec. XIX).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÚPRU

cúpru

CE ÎNSEAMNĂ CÚPRU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cúpru în dicționarul Română

cúpru s. n. (sil. -pru), art. cúprul; simb. Cu

SINONIMELE «CÚPRU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cúpru» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

arámă

TRADUCEREA CÚPRU

Găsește traducerea cúpru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cúpru din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cúpru» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 铜
• Traducător din Română - Spaniolă: cobre
• Traducător din Română - Engleză: copper
• Traducător din Română - Hindi: तांबा
• Traducător din Română - Arabă: نحاس
• Traducător din Română - Rusă: медь
• Traducător din Română - Portugheză: cobre
• Traducător din Română - Bengali: তামা
• Traducător din Română - Franceză: cuivre
• Traducător din Română - Malaeză: tembaga
• Traducător din Română - Germană: Kupfer
• Traducător din Română - Japoneză: 銅
• Traducător din Română - Coreeană: 구리
• Traducător din Română - Javaneză: tembaga
• Traducător din Română - Vietnameză: đồng
• Traducător din Română - Tamilă: செம்பு
• Traducător din Română - Marathi: तांबे
• Traducător din Română - Turcă: bakır
• Traducător din Română - Italiană: rame
• Traducător din Română - Poloneză: miedź
• Traducător din Română - Ucraineană: мідь
• Română: cúpru
• Traducător din Română - Greacă: χαλκός
• Traducător din Română - Afrikaans: koper
• Traducător din Română - Suedeză: koppar
• Traducător din Română - Norvegiană: kobber

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÚPRU»

Descoperă întrebuințarea cúpru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cúpru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 151

51 cúrge cúpru rz. nij. metal, miedz; de ~ a) chem. mie- dziowy; b) miedzíany cupsoárá, cupsoáre rz. i. zdrobn. pucharek cuptór, cuptoáre rz. nij. 1. piek., techn. piec 2. lud. bud. zapiecek 3. kulin. piekarnik 4. przen. zar, skwar, spiekota; ...

Jan Reychman, 1970

Directorium conscientiae: prima pars : vbi ... agitur de ... - Pagina 34

Dum non fie a* liud mitius medium pro recó- penfando iniuriam , quod eric tentádum , fi fie fpes de i По. lté erit caufa iufta, fi alter Princeps non vulc reftiruerc abla- tum. Et qui indicie bellum tc- netur prius examinare cúpru- dentibuscaufas belli.

Juan de la Cruz (Santo), 1626

Opera Omnia - Pagina 30

.cp fi falle quis laudatus aduertit laudera illam creditamirij & quod crédita in alicuius iniuftum damnum vergat , debet ei tantum contraire debita cúpru- dentia,humanitate, & cautela, quitum ne tale damnum coníequatur conuenit •. л vtfupra diûum ...

Martinus de AZPILCUETA, 1602

Thesauri politici: relationes, instructiones etc - Volumul 3

Etquanquam videtur,quo nos, no- ftraq; tueamur, licerequotiescauilloim- ' < petimur,viciflimçauillari, tarnen cúpru- dentia , atque modeftia longe melius confenttt, vtgrauifilentio, autiucundo rifualíenorumícommatüaculeumxetun- damus potius ...

Caspar Ens, 1611

Conspectus Chemiae theoretico-practicae in forma ... - Pagina 373

lr 3) Inflammationís effectussulphuris talís priesentíam per se none arguit; nam 8L. aliis modis per aquam sortem,per acetum destill: 8C spiritum vini cúpru'm eo deduci potest, ut arde* at, licet nullum sulphur minerale complectatur.

Johann Juncker, 1730

Guil. Perkinsi Problema de Romanae fidei ementito ... - Pagina 213

19. petit refrigerium pro defun&o in, infcrnoa^ftuanti.Nec mirum.-cúPru- den came eum.dicat: Sunt i5 Spmtibm Cape nocentibtu, iA.c**tm _ - r , i Jrr, 0 r □ Hymno < d« Pœnarum celebra Jnb Scweferut. Lum.Fa&h. Damafccnus orat.dcdetùn&is ...

William Perkins, ‎Samuel Ward, 1604

Tentamen lexici realis observationum medicarum ex variis ...

43 Cúpru'fn conficiendi ars. Beccb. Ph. S. L. 1. S. 5..`c. 3. р. 453. мы. Èuprianalyfis. Beech. Ph. S. L. 1. S. 6. c. 8. p. 6 66.fcqq. vis cataraéìica. A. N. C.Dec. 2. ao. 9. obf. 2 1 Cnpref'rin valis coéli cibi сетей], peliimorum cH'eëluum caufa. A. N. C'.

Michael Alberti, 1727

Desidarii Erasmi Roterodami Lingua sive de linguae usu ... - Pagina 178

Quam bene con- juiuir fermonis parfimoniam cúpru- denria : & animum filendi gnarum cum erudiricne. Idem aiiquanro poft: Quiprius, inquir, refponder quam audiar , flulrú fe c fíe demon- ftrar, & coafufione dignam. Novir iäpiensEcclefiafles ...

Desiderius Erasmus, 1649

Didaci Couarruuias a Leyva ... Opera omnia, multo quam ...

I 6. ínter Madrinas con fti t u non es: q latís iure cúpru- baturexproximedioisrvtiplelo.Lup.adnotauit. Quarto ex eo.cpretraauslegalis iure íanguinis, no iuadrnodumfauorabilis,fedfortaffisodioius.itidéiu. re regio decifum cft, no elTe minoré in ...

Diego de Covarrubias Leyva, 1581

Flores Theologicarum quaestionum in secundum librum ... - Pagina 63

N^ncnim cúprU ,,r •• >Л inû quis vocacur,conuèrtitur;vt côftat exemplo Dauidis, & Pauli, qui poílerlüs tf pore ablncrcpacione fueí untconnerfij, at vero gratia" adiuuans natura prxçedfcnon tempore noftrft , - ц mlYificationern,&conueríioncm.

José Anglés (Obispo de Bosa), ‎Blas de Robles ((Madrid)), 1586