Înțelesul "daibój" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAIBÓJ

daibój adv. – În expresia pe daiboj „gratis”. Bg., rus. daj bože „deie Domnul” (Iordan, BF, IV, 170), cf. sb. dabogme „gratis”. Cuvînt argotic. – Der. daiboji, vb. (a vorbi aiurea, a bate cîmpii); daibojeală, s. f. (vorbe fără rost).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DAIBÓJ

daibój

CE ÎNSEAMNĂ DAIBÓJ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția daibój în dicționarul Română

daibój s. n. (sil. dai-)

TRADUCEREA DAIBÓJ

Găsește traducerea daibój în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile daibój din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daibój» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 白白
• Traducător din Română - Spaniolă: en vano
• Traducător din Română - Engleză: for nothing
• Traducător din Română - Hindi: व्यर्थ
• Traducător din Română - Arabă: من أجل لا شيء
• Traducător din Română - Rusă: зря
• Traducător din Română - Portugheză: de graça
• Traducător din Română - Bengali: অকারণে
• Traducător din Română - Franceză: pour rien
• Traducător din Română - Malaeză: untuk apa-apa
• Traducător din Română - Germană: umsonst
• Traducător din Română - Japoneză: 無料で
• Traducător din Română - Coreeană: 쓸데없이
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo apa-apa
• Traducător din Română - Vietnameză: không có gì
• Traducător din Română - Tamilă: எதுவும் க்கான
• Traducător din Română - Marathi: काहीही
• Traducător din Română - Turcă: boşuna
• Traducător din Română - Italiană: per niente
• Traducător din Română - Poloneză: za nic
• Traducător din Română - Ucraineană: даремно
• Română: daibój
• Traducător din Română - Greacă: για το τίποτα
• Traducător din Română - Afrikaans: vir niks
• Traducător din Română - Suedeză: för ingenting
• Traducător din Română - Norvegiană: for ingenting

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAIBÓJ»

Descoperă întrebuințarea daibój în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daibój și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 156

típ rz. nij. patrz daghereotip dagherotipíe rz. i. patrz daghereotipie daibój rz. nij.: a umbla cu daibojul chodzic po proábie <na zebry>; pe ~ ^и>. za Bóg zaplaé dairá rz. i. patrz dairea daireá, dairéle rz. i. muz. ta m bury n dájdie, ...

Jan Reychman, 1970