Înțelesul "detáliu" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DETÁLIU

fr. détail

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DETÁLIU

detáliu

CE ÎNSEAMNĂ DETÁLIU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția detáliu în dicționarul Română

DETÁLIU ~i n. Element (neesențial) dintr-un ansamblu; parte (secundară) a unui lucru; amănunt. ◊ În ~ până la cele mai mici elemente; amănunțit. A vinde în ~ a vinde în cantități mici. [Sil. -ta-liu]

SINONIMELE «DETÁLIU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «detáliu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

amănúnt

TRADUCEREA DETÁLIU

Găsește traducerea detáliu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile detáliu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «detáliu» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 细节
• Traducător din Română - Spaniolă: detalle
• Traducător din Română - Engleză: detail
• Traducător din Română - Hindi: विस्तार
• Traducător din Română - Arabă: التفاصيل
• Traducător din Română - Rusă: подробно
• Traducător din Română - Portugheză: detalhe
• Traducător din Română - Bengali: বিস্তারিত
• Traducător din Română - Franceză: détail
• Traducător din Română - Malaeză: detail
• Traducător din Română - Germană: Detail
• Traducător din Română - Japoneză: 詳細
• Traducător din Română - Coreeană: 세부 사항
• Traducător din Română - Javaneză: rinci
• Traducător din Română - Vietnameză: chi tiết
• Traducător din Română - Tamilă: விபரம்
• Traducător din Română - Marathi: तपशील
• Traducător din Română - Turcă: detay
• Traducător din Română - Italiană: dettaglio
• Traducător din Română - Poloneză: szczegół
• Traducător din Română - Ucraineană: детально
• Română: detáliu
• Traducător din Română - Greacă: λεπτομέρεια
• Traducător din Română - Afrikaans: detail
• Traducător din Română - Suedeză: detalj
• Traducător din Română - Norvegiană: detalj

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETÁLIU»

Descoperă întrebuințarea detáliu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu detáliu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Poezii: - Pagina 592

din secțiunea „Note“ (după numărul paginii) 476 detaliu din ms. 2259, fila 34 verso 478 detaliu din ms. 2254, fila 85 verso 483 detaliu din ms. 2259, fila 31 verso 484 detaliu din ms. 2257, fila 71 486 detaliu din ms. 2259, fila 1 487 detaliu de ...

Mihai Eminescu, 2015

Sculptura ṭărănească în piatră - Pagina 36

Sfínta Maria — detaliu, Clondira de Jos, jud. Buzàu. 36. Matea Donmului — detaliu, Clondiru de Jos, jud. Buzàu. 37. Maica Domnului — detaliu, Pietroasele, jud. Buzäu. 38. Fechara Maria fi bus Christos — detaliu, Ciuta-Mägura, jud. Buzäu.

Gheorghe Aldea, 1969

Voroneț - Pagina 23

Detaliu. 3 Maica Domnului Índurätoarea. Deasupra portalului de intrare în pronaos. 4 Strane de lemn. Naos. 5 Tabloul ctitoricesc. Perete vest. 6 Tabloul ctitoricesc. Fiul lui Stefan cel Mare. Detaliu. 7 Tabloul ctitoricesc. Stefan cel Mare. Detaliu.

Maria Ana Musicescu, 1969

Sculptura barocă din Banat - Pagina 168

14 Detaliu (monumentul Sfintei Treimi), 1740, Timişoara, Piaţa Unirii - scena războiului Fig. 15 Detaliu (monumentul Sfintei Treimi), 1740, Timişoara, Piaţa Unirii - scena ciumei Fig. 16 Detaliu (monumentul Sfintei Treimi), 1740, Timişoara, ...

Mihaela Vlăsceanu, 2005

Repertoriul monumentelor şi obiectelor de artă din ... - Pagina 470

Fig. 195. — Piatra de mormînt a doamnei Ana, sotia lui Alexandru eel Bun. Detaliu. Mänästirea Bistrita. (Desen Fl. Dumitrescu). Fig. 196. — Piatra de mormînt a lui Sendrea Hatmanul. Detaliu. Biserica din Dolheçtii Mari. (Desen Fl. Dumitrescu).

Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1958

Cultura bizantină în România: La culture byzantine en ... - Pagina 260

63) DETALIU. ICOANA DE LA SCHITUL VÄLENI. (Cat. 63) GRUP DE APOSTOLI. TRIPTICUL DE LA AGIRBICIU (jud. Cluj). 1555. (Cat. 64) COBORIREA LA IAD ÇI MAICA DOMNULUI. DETALII DIN TRIPTICUL DE LA MÄNÄSTIRENI-BICA (jud ...

Ion Barnea, ‎Octavian Iliescu, ‎Corina Nicolescu, 1971

Jecza: sculptură : catalogul lucrărilor, 1963-2000 - Pagina 180

Traia Vuia l Traian Vuia l 1974 144x65x35 gips Gips semnat JECZA signiert JECZA Facultalea de Chimie Timisoara Die Fakultät für Chemie Timisoara Expozitii / Ausstellungen 1974 timisoara(2) Observatii / Anmerkungen Detaliu din proiectul ...

Péter Jecza, ‎Georg Lecca, ‎sorina Ianovici-Jecza, 2000

Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ... - Pagina 59

La o primă vedere, într-adevăr ar părea o nebunie. Însă Kiss a demonstrat fiecare detaliu infinitezimal de pe friza Porţii Soarelui. („Friză“ înseamnă partea inferioară, nu cele 48 de forme înaripate de deasupra.) Kiss a calculat şi într-un sens, ...

Erich von Däniken, 2012

Biblioteci în aer liber

Ea descrie oamenii după vorbă şi faptă, pornind de la cîte un detaliu care i sa încrustat în memorie, iar nu de la „dosare”, fie ele de dreapta ori de stînga; avînd memoria faptelor bune şi a gesturilor generoase făcute de cei pe care ia cunoscut, ...

Marta Petreu, 2014

Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 70

La cutare detaliu al scenei s-a ataoat un lanþ, la alt detaliu, un alt lanþ. Însã cea mai importantã descoperire, de care ne lovim când urmãm în mod consecvent analiza, este aceasta: indiferent de la ce caz sau de la ce simptom pornim, în final ...

Sigmund Freud, 2012