Înțelesul "expresív" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPRESÍV

fr. expressif

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXPRESÍV

expresív

CE ÎNSEAMNĂ EXPRESÍV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția expresív în dicționarul Română

EXPRESÍV ~ă (~i, ~e) 1) Care exprimă ceva în mod clar, adecvat. Un gest ~. O liniște ~ă. 2) Care evocă ceva în mod viu și plastic. 3) și adverbial (despre stil, opere artistice) Care evocă imagini vii. A citi ~.

SINONIMELE «EXPRESÍV»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «expresív» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele expresív

colorát · evocatív · evocatór · nuanțát · pitorésc · plástic · pregnánt · semnificatív · sugestív

ANTONIMELE «EXPRESÍV»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «expresív» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele expresív

inexpresív · seárbăd · spălăcít · șters

TRADUCEREA EXPRESÍV

Găsește traducerea expresív în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile expresív din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expresív» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 表达
• Traducător din Română - Spaniolă: expresión
• Traducător din Română - Engleză: expression
• Traducător din Română - Hindi: अभिव्यक्ति
• Traducător din Română - Arabă: التعبير
• Traducător din Română - Rusă: выражение
• Traducător din Română - Portugheză: expressão
• Traducător din Română - Bengali: অভিব্যক্তি
• Traducător din Română - Franceză: expression
• Traducător din Română - Malaeză: ungkapan
• Traducător din Română - Germană: Ausdruck
• Traducător din Română - Japoneză: 表現
• Traducător din Română - Coreeană: 표현
• Traducător din Română - Javaneză: expression
• Traducător din Română - Vietnameză: biểu hiện
• Traducător din Română - Tamilă: வெளிப்பாடு
• Traducător din Română - Marathi: अभिव्यक्ती
• Traducător din Română - Turcă: ifade
• Traducător din Română - Italiană: espressione
• Traducător din Română - Poloneză: wyrażenie
• Traducător din Română - Ucraineană: вираз
• Română: expresív
• Traducător din Română - Greacă: έκφραση
• Traducător din Română - Afrikaans: uitdrukking
• Traducător din Română - Suedeză: uttryck
• Traducător din Română - Norvegiană: uttrykk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPRESÍV»

Descoperă întrebuințarea expresív în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expresív și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Stati o jazyku a stylu J.A. Komenského - Pagina 100

Hanlivá a posmésná pojmenování má Komensky pro nábozenské obfady nafízené stranou katolíckou (procházka, toulka) i pro dobové hanopisy rozSirované o pf edstavitelích jednoty (paSkvil). Celé dflo má z hlediska uplatnénych expresív ...

Josef Hubáček, 1990

Studia academica Slovaca - Volumele 25-26 - Pagina 263

Takpovediac absolútnu väčšinu expresív utvorených deriváciou predstavujú v zbierke maskulína. Tieto slová sú však pozoruhodné nielen z kvantitatívnej stránky, ale ešte viacej pestrosťou slovotvorných postupov a formantov, ktorými vznikli.

Jozef Mlacek, 1996

Slovník literárnovedných termínov - Pagina 112

(E. M. Šoltésová, Moje detí) Vstup expresív do textu takmer vždy prináša isté narušenie takého spôsobu vyjadrovania, ktoré sa konvenčne pociťuje ako bežné, „normálne". Je to teda narušenie až deformácia bežných vyjadrovacích postupov „v ...

Ján Findra, ‎Eduard Gombala, ‎Ivan Plintovič, 1987

Pocta Dušanu Šlosarovi: sborník k 65. narozeninám - Pagina 196

1 .3 spojenie F^^ + k(a) (muzsky pendant má expresívne ladeny základ a nocionálny formant) Z najcastejsích prípadov prechyl'ovania od muzskych expresív s príznako- vo ladenym základom a neutrálnym formantom mozno uviesf: a) ...

Dušan Šlosar, ‎Petr Karlík, 1996

Dramatický text - Pagina 28

Z uvedeného úryvku vidieť dôkaz aj na to, že sa v týchto textoch uplatňoval nižší štýl — je v nich veľa expresív, napríklad deminutív (Fedorečko, Sta- chanečko, bačanečko) alebo ďalších expresív typu Iakat sa, starý cap, panenky milovat atď.

Jozef Mistrík, 1979

Slovenské l̕udové divadlo - Pagina 347

Dalsím prvkom hovorovosti dialógov v ludovom divadle je expresív- nosí. Jej prostriedky sú intonaíné, lexikálne a syntaktické. Kedze potenciálne prispievajú k prehlbeniu vyznamovej antinómie dialógov, ovplyvñujú aj inten- zitu dramatického ...

Martin Slivka, 2002

Slovenský jazyk a sloh: pre poslucháčov učitel̕stva 1. ... - Pagina 322

V hovorovom štýle sa navyše budú využívať hovorové slová a podľa stupňa súkromnosti (i podľa tematiky) aj profesionalizmy, slangové slová, všetky druhy expresív a prípadne aj niektoré nárečové prostriedky. Ešte zložitejšia situácia je v ...

Ján Findra, 1986

L'esprit de l'abbé Desfontaines, ou réflexions sur ...

Pierre-François Guyot Desfontaines (M. l'abbé), Jos. de la Porte. Tom. X. desJug. MÊ- “3Œom. XI, des Jug. 7-5. zz. diriger leurs pensées 8: leurs expresív sions— _ Si nous étions nés' sans paffien'sJa vérité n'auroit qu'à se montrer pour plaire.

Pierre-François Guyot Desfontaines (M. l'abbé), ‎Jos. de la Porte, 1754

Národní galerie v Praze - Volumul 1 - Pagina 298

... rozhodující skolení vsak získal v Nizozemí (1650— 1653), kde poznal tvorbu Rubensovu a van Dyckovu. Dosel k osobitému stylu, ktery se vyznacoval drastickym, psychologicky prohloubenym verismem a mysticky zanícenou expresív- ností.

Národní galerie v Praze, ‎Jiří Kotalík, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 211

l. ekspresjonistyczny(-nie) 2. rz. m. i z. ekspresjonist(k)a expresiúne rz. z. patrz expresie expresív, -á, expresívi, -e przym. i przysl. 1. eks- presyjny(-nie), wyrazisty(-sto) 2. jez. eks- presywny(-nie) expresivitáte rz. i.

Jan Reychman, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPRESÍV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expresív în contextul următoarelor știri.

Handkeho spílání společenskému zmaru v Divadle Komedie

Spílání publiku 2010 může povrchní divák vnímat jako nekontrolovatelný gejzír expresív ze zásobárny nadávek, při nichž by se i nejotrlejší politikové červenali. «Novinky.cz, Sep 10»