Descarcă aplicația
educalingo
facțiúne

Înțelesul "facțiúne" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FACȚIÚNE

fr. faction, lat. factio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FACȚIÚNE

facțiúne


CE ÎNSEAMNĂ FACȚIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția facțiúne în dicționarul Română

FACȚIÚNE ~i f. Grup de persoane unite pe baza unor interese politice comune (și care se manifestă de obicei prin violență). [G.-D. facțiunii; Sil. -ți-u-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FACȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FACȚIÚNE

factoríe · fáctoring · fáctoriță · factoríță · factorizá · factorizáre · factorizát · factótum · factuál · facturá · facturáre · factúră · facturiér · facțíe · facționál · facționár · facțiós · fáculă · facultáte · facultatív

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FACȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Sinonimele și antonimele facțiúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FACȚIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «facțiúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «facțiúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FACȚIÚNE

Găsește traducerea facțiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile facțiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facțiúne» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

因素
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

factor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

factor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फ़ैक्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

фактор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fator
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গুণক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

facteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

faktor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Faktor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

要因
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

인자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

faktor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hệ số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

காரணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

घटक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

faktör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fattore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

współczynnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фактор
40 milioane de vorbitori
ro

Română

facțiúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παράγοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

faktor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

faktor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

faktor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facțiúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACȚIÚNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facțiúne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facțiúne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre facțiúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACȚIÚNE»

Descoperă întrebuințarea facțiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facțiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească - Pagina 27
Totuşi, în facţiunea zisă „codrenistă” au existat destule personalităţi care nu s-au compromis prin comiterea sau susţinerea violenţelor. Această constatare ne-a inspirat întrebarea dacă nu cumva a existat, în cadrul Legiunii, şi o a treia facţiune ...
George Manu, 2011
2
Orașul abisului - Pagina 125
Însă cineva informase o facţiune mai puţin legitimă despre transferul de arme și aceea întinsese o ambuscadă. Cahuella îi numise „teroriști“ pe cei din noua facţiune, dar asta însemna să găsești deosebiri prea mari între ea și victimele ei.
Alastair Reynolds, 2014
3
Discursul de la Blaj şi scrieri de la 1848 - Pagina 63
Prin mijloacele cele mai blăstămate, prin abuzarea de numele cele mai sfinte, prin sucirea a tot adevărul, a tot dreptul, cîştigă acea facţiune destul teren, ba şi o umbră de legalitate2. între noi şi acea facţiune nu poate exista nici o unire, nici o ...
Simion Bărnuțiu, ‎Ioan Chindriș, 1990
4
În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească - Pagina 26
Totuşi, în facţiunea zisă „codrenistă" au existat destule personalităţi care nu s-au compromis prin comiterea sau susţinerea violenţelor. Această constatare ne-a inspirat întrebarea dacă nu cumva a existat, în cadrul Legiunii, şi o a treia facţiune, ...
Testis Dacicus, ‎Silviu B. Moldovan, ‎Șerban Manu, 2004
5
Rumânii fericiți
E vorba despre o facţiune care îşi va lua mai întâi numele de Grupul Independenţilor, apoi se va înregistra ca Uniunea Naţională pentru Progresul României (UNPR). Era prima dată când se constituia un guvern cu o facţiune dintrun partid.
Cristian Preda, 2012
6
Vera Atkins (Romanian edition)
O facţiune poloneză hotărîse că o altă facţiune era infiltrată fie de fascişti, fie de comunişti. SOE Cairo părea „un cuib de vipere”, a afirmat mai tîrziu Bickham SweetEscott de la SOE. „Nimeni nu şiar fi putut imagina atmosfera de invidie, ...
William Stevenson, 2014
7
Tranziția. Primii 25 de ani
Această facţiune antisovietică a contat enorm. În timp ce la noi nu se punea aşa problema. La noi comunismul naţional a devenit un fel de piramidă de ascensiune socială, o formă de oportunism naţional. Şi acest lucru, ajutat şi de eradicarea ...
Alina Mungiu-Pippidi, ‎Vartan Arachelian, 2014
8
Chipul mortii: dialog cu Vladimir Bukowski despre natura ...
În primul rînd, liderii guvernelor postcomuniste erau în marea lor majoritate mai degrabă o facţiune a fostei elite. Nu erau noi, necompromişi, ci erau pur şi simplu o facţiune a fostei elite. Iar ei se simţeau mai aproape de trecut decît de viitor şi ...
Marius Oprea, 2012
9
Copiii în epoca dependenţei de tehnologie: noile ...
Care sînt efectele asupra atenţiei voluntare a studenţilor în afara clasei? Acţiunea din World of Warcraft se desfăşoară în ţinutul mitic Azeroth, unde există două facţiuni: Alianţa şi Hoarda. Fiecare facţiune este alcătuită din diverse rase, cum ar ...
Lucy Jo Palladino, 2015
10
Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 166
... la fel cu Letopiseţul cantacuzmesc, reproduce vechiul letopiseţ al ţării, după care urmează. începând din anul l660, cronica de facţiune boierească în acest chip. interesele mărunte ale unei grupări boiereşti, legate de întreaga istorie a ţării, ...
Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facțiúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/factiune>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO