Înțelesul "fáldur" în dicționarul Română

PRONUNȚIA FÁLDUR

fáldur

CE ÎNSEAMNĂ FÁLDUR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fáldur în dicționarul Română

FÁLDUR s. m. v. fald.

TRADUCEREA FÁLDUR

Găsește traducerea fáldur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fáldur din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fáldur» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 褶皱
• Traducător din Română - Spaniolă: pliegues
• Traducător din Română - Engleză: folds
• Traducător din Română - Hindi: सिलवटों
• Traducător din Română - Arabă: طيات
• Traducător din Română - Rusă: Складки
• Traducător din Română - Portugheză: Folds
• Traducător din Română - Bengali: ভাঁজ
• Traducător din Română - Franceză: plis
• Traducător din Română - Malaeză: lipatan
• Traducător din Română - Germană: Folds
• Traducător din Română - Japoneză: 褶曲
• Traducător din Română - Coreeană: 주름
• Traducător din Română - Javaneză: Pambungkus
• Traducător din Română - Vietnameză: nếp gấp
• Traducător din Română - Tamilă: மடிப்புகள்
• Traducător din Română - Marathi: कुरणात
• Traducător din Română - Turcă: kıvrımlar
• Traducător din Română - Italiană: pieghe
• Traducător din Română - Poloneză: fałdy
• Traducător din Română - Ucraineană: складки
• Română: fáldur
• Traducător din Română - Greacă: διπλώνει
• Traducător din Română - Afrikaans: voue
• Traducător din Română - Suedeză: Folds
• Traducător din Română - Norvegiană: Folds

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÁLDUR»

Descoperă întrebuințarea fáldur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fáldur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 148

Hariton Tiktin, Paul Miron. falét GR. fáldur (DA), falt(ur) (S.; STAM.). ET. vgl. dt. Falte, poln. fald, ukr.fald. falét Pl. -léturi S. п. (1873 AL. OP. I, 1354) MOLD, ehem.: Gespann N. à la Daumont, aus vier zu je zwei gespannten Pferden bestehend, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 1-4 - Pagina 202

Elementen. Bei Säineanu und Damé fehlt es. Das W. ist rom. Ursprungs. fáldur, s. n. _ auch fáltur, Mold. _ die Falte (am Rocke). Es ist wahrscheinlich eine Pluralform vom veralt. fald, falt. —— Russ.: fáldä, stammt aus dem Deutschen: Falte.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1894

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 214

2. techn. szczçka, uchwyt; cu o ~ in cer si (cu) alta <una> In pàmint z rozwaruj <ziejac^> paszcz(çk)^ felconídá, felconide rz. z. ornit. ptak z rodziny sokolów; sokói fald, fálduri rz. nij. strój fald(a) fáldur rz. m. patrz fald falézá, ...

Jan Reychman, 1970

Inledningsord - Ediţiile 1-13 - Pagina 360

T. ex. lcát katt, bwáçs bevis, ferfiíá förstå, fervgftm nyfiken, förveten, bagará; bageri, kátørr katten, fáldur full, nág-sl nagel. 2. Lenis tillkommer både de stafvelser, som irsp. hafva levis, ock dem, som i rsp. hafva lenis (jfr § 8), t. ex. átgà äga, ...

Nils Gabriel Djurklou (Friherre), 1879

Allgemeines Oeconomisches Lexicon: Darinnen nicht allein ...

... с verânbern unD patiK anbete Farben bervor bringen/ a[« Die Blumen gemején, oon benen fie gefammlet worben ; Dabingeaen bie Ф u« men ou« Den SBrutîgiDiebeln fa(l Dur* • cbcnb# ihrer jf;aupf ...

Georg Heinrich Zincke, 1744

Norsk folkedigtning: med opskrifter fra Sophus Bugges ...

Men om ett bil horde di ein fa?l dur. »Ja, naa kjem trölle,» sa hesten, »höss ska me stelle kaan naa?» »Ja, veit kje du ei raa, saa veit da visst ikkje eg,» sa guten. «Ja, bli her kje anno raa saa faer du slaa ut de som aз i krukka,» sa hesten, ...

Rikard Berge, ‎Sophus Bugge, ‎Moltke Moe, 1909