Descarcă aplicația
educalingo
faríj

Înțelesul "faríj" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FARÍJ

faríj (-ji), s. m. – Armăsar, bidiviu. Sl. farižŭ (Berneker 279; Conev 57; DAR). Împrumut lit., fără circulație reală.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FARÍJ

faríj


CE ÎNSEAMNĂ FARÍJ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția faríj în dicționarul Română

faríj, farígi, s.m. (înv.) cal frumos, cal de lux.


CUVINTE CARE ÎNCEP CA FARÍJ

farétră · farfará · farfasít · farfazoáne · farfurăríe · farfuríe · farfuriér · farfurigíu · farfurioáră · farfuriúță · farín · farinacéu · faring · faringál · farínge · faringectomíe · faringián · faringísm · faringítă · faringo

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FARÍJ

vertíj

Sinonimele și antonimele faríj în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «faríj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARÍJ

Găsește traducerea faríj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile faríj din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faríj» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

faríj
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

faríj
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

faríj
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

faríj
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

faríj
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

faríj
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

faríj
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

faríj
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

faríj
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

faríj
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

faríj
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

faríj
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

faríj
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

faríj
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

faríj
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

faríj
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

faríj
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

faríj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

faríj
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

faríj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

faríj
40 milioane de vorbitori
ro

Română

faríj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

faríj
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

faríj
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

faríj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

faríj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faríj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARÍJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faríj
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faríj».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre faríj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARÍJ»

Descoperă întrebuințarea faríj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faríj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bibliothèque Janséniste ou catalogue des habétique des ...
Janièniftes dcmauvaiíb foi, qui faríj être intericurcmenr perfuadés , ont eu, dit nôtre Auteur , la lâcheté de iîgner le Formulaire ; ce qui annonce , fjoùte-t-il, la ruine prochaine du Jan- lêniime. OPTATI G ALU de cavenda Scbifiruite, Liber ...
Dominique de Colonia, ‎Cornelius Jansenius (évêque d'Ypres), 1731
2
The Arab of the Desert (RLE Saudi Arabia): A Glimpse into ...
Fala'ij—see Filján. Fálej—paralysis. Fallah—cultivator; peasant, as opposed to nomad. Faqah—see Fagah. Fariála—inedible, stinging fish found in Kuwait waters. Faríq(pronounced always faríj), plu. firaq, afráq, afariq—division of atribe,party, ...
H.R.P. Dickson, 2015
3
Colloquial Arabic of the Gulf (eBook And MP3 Pack) - Pagina 331
8 is-sifáara l-briiTaaniyya fil-faríj il-9atsij. 9 il-bank il-wasani binyáan Saghir lih baab aswad kabíir. 10 is-saffir il-míSri xoosh rayyáal. Exercise 4,9 1 The international airport 2 The head office 3 The Egyptian embassy 4 The Kingdom of Saudi ...
Professor Clive Holes, 2014
4
Unsers lieben Herrn Jesu Christi deß Gecreutzigten ...
... etwa* fugßdjcr* aefdjeljen f onben/ate ba$ auff bifen íag^)fíartoiutnfa(f/ber^.i»faríJ)rev^»íartuí/tt>eídí)er »omJÇaçferStfîavimtano/ mit ememflftubjflem antral* ín bie tytbit »crfencff/abev frtfd^ »twb aefunb fcerauf? <je# ftrjnmmmen í(í : ©ofjaben ...
Carl Stengel, ‎Joannes Baptista Masculus, 1668
5
Postilla Slovenska
Edni fo,kr'jr menŕjo, da ie Chi-illul., slalìi leta Sakraß mët,poßavil famuzh k'enimuvide:himu snamaniu, da bi fepa`r nŕim imeliposnatiinu lozhiri kârfcheniki odÃydovJudov inu Turkov. Edni pak dabiimcli Nn Faríj Farij shnijm Malhovati, To ie, Telo ...
Johann Spangenberg, ‎Sebastian Crell, 1567
6
Furni Novi Philosophici Oder Beschreibung einer ...
... jn bringen/ weiefjc* Die faríj bes SDícrefó befyáíf/»nnb bocr) 0laj5 íjt / »nö auf Der (Erben aícícfj wit einanber Ш$ í)afteí»nbÍ;aíf/beri>arfurwa^r íein geringes £mp jWirf gefunDen/winbmagben facfjen woifkifTig nдф Dencfen/ tmnb ftcfj barin vкn ...
Johann Rudolph Glauber, 1649
7
History of Micronesia: Revolts in the Marianas, 1673-1678 - Pagina 33
Quomodo ergo ad occidendos párvulos nostros patriam hi deseren t, plus quam ne- faríj homicidas. Singulare hoc in pago Sogua, in Ínsula Tenían, seu Buena Vista Mariana hoc anno accidit. Solicitad iam erant ab inimicis, ut prascones ...
Rodrigue Lévesque, 1996
8
Alphabetisch-statistisch-topographische Uebersicht der ... - Pagina 112
D8®. JBreêtau, (ВВ.) ©treÇlen, DSD. 1% SX., Poft Ärft. u. ®rottfau. greife« o. £opp» son. partim. ©., and) crim., Sufi. o. SDonat in ©rottfau. 18 ф., 1 b. Bono., 95 (g. (6 fatb.); ». JV. ju 8orenjberg, faríj. St. ;u 45>cí)íní®ierfd)borf, £r. ©rottfau.
Johann G. Knie, ‎J. M. L. Melcher, 1845
9
Histoire de la république des Provinces-Unies des ...
Ce Prince accoutumé à leurs manières simples & ouvertes avoit beaucoup de çpn-r fiance en eux, persuadé qu'ils étotent |àns faríj*. & fans artifice. Il vivoit avec eux_ dans Sn grande familiarité. Il les trouva toujours " ' les,. & fort affectionnez à ...
Jean Jennet, 1704
10
Indice de la philosofia moral christiano-politica: ... - Pagina 330
Obra parra lo primero la generofidad áe ía faríJ gre, la nobleza de los efpiriuis, el zelo de la crianza , los primores de la educación, y la obligación forzofa de cumplir coa «todo genero de buen refpeto.Añadefe el cultoeftylo en las voces, ...
Antonio Codorniu ((S.I.)), 1753
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faríj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/farij>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO