Descarcă aplicația
educalingo
fetișizáre

Înțelesul "fetișizáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FETIȘIZÁRE

fetișiza.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FETIȘIZÁRE

fetișizáre


CE ÎNSEAMNĂ FETIȘIZÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fetișizáre în dicționarul Română

fetișizáre s. f., g.-d. art. fetișizării; pl. fetișizări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FETIȘIZÁRE

abrutizáre · absolutizáre · abstractizáre · acidizáre · aclimatizáre · acromatizáre · activizáre · actualizáre · adjectivizáre · adverbializáre · aeroionizáre · afonizáre · albitizáre · alcalinizáre · alcoolizáre · aldolizáre · alegorizáre · alfabetizáre · algoritmizáre · aluminizáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FETIȘIZÁRE

fetícă · feticíd · fetíd · fetiditáte · fetíș · fetișcánă · fetișísm · fetișíst · fetișizá · fetișizánt · fetișór · fetíță · fetnegeá · fetofagíe · fetomatérn · fetometríe · fetopatíe · fetor · fetór · fetoscopíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FETIȘIZÁRE

alunitizáre · alunizáre · ambiguizáre · americanizáre · amerizáre · amonizáre · amortizáre · analizáre · anatemizáre · aneantizáre · anglicizáre · animalizáre · antiseptizáre · antistatizáre · antropomorfizáre · apersonalizáre · aplatizáre · apuntizáre · arabizáre · arenizáre

Sinonimele și antonimele fetișizáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FETIȘIZÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fetișizáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fetișizáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FETIȘIZÁRE

Găsește traducerea fetișizáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fetișizáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fetișizáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

拜物教
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fetichismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fetishism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अंधभक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الشهوة الجنسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

фетишизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fetichismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বস্তুকাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fétichisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

fetishism
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fetischismus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

フェティシズム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

주물 숭배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

fetishism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

fetishism
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பற்றிவழிபடுவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

fetishism
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

fetişizm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

feticismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

fetyszyzm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фетишизм
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fetișizáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δεισιδεμονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fetisjisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fetischism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fetisjisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fetișizáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FETIȘIZÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fetișizáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fetișizáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fetișizáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FETIȘIZÁRE»

Descoperă întrebuințarea fetișizáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fetișizáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Repere în teoria puterii de stat - Pagina 20
16 IPOSTAZIERE. Şl FETIŞIZARE Povestind domol o întîmplare „de demult" despre molestarea unui primar abuziv, un blajin personaj sadove- nian, se întreabă cu vădită nedumerire : „Cum a îndrăznit Gheorghe Ursu să deie în omu stăpânirii ...
Iulian Teodoroiu, 1980
2
Dramaturgia românească în interviuri: A-C - Pagina 34
Sau, ca să nuanţăm: nu socotiţi că modul acesta de a vedea, care vă este propriu, împinge la o anume fetişizare ... Fetişizare? Să defetişizăm în primul rând noţiunea de fetiş. E un termen atât de mistificat, atât de falsificat, atât de 34 ...
Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1995
3
Industria României în secolul 20 - Pagina 152
Se creează astfel un decalaj de atitudine dintre firmele private, care funcţionează după legile foarte stricte ale economiei de piaţă, şi marile întreprinderi publice, închise într-un sistem de fetişizare a contabilităţii „pe hârtie", care goleşte de ...
Claudia Rodica Popescu, 2000
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Cf. lat. sclentla ]. scientism n. concepţie de esenţă pozitivistă care consideră că ştiinţa poate rezolva toate problemele teoretice şi practice, ale cunoaşterii; fetişizare a ştiinţei, absolutizare a puterii, a rolului ştiinţei. [ Din fr. sclen- tisme it.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Dreptul de a mânca: disparităţi mondiale şi realităţi ... - Pagina 249
... se poate spune că prin politicile agrare pomovate de statul totalitar s-a produs o adevărată fetişizare şi metamorfozare a relaţiilor agrare cu multiple implicaţii asupra agriculturii, a statutului social şi economic a ţărănimii, a exodului populaţiei ...
Mircea Bulgaru, 1996
6
Adrian Maniu - Pagina 123
Merită să fie subliniată modernitatea ideilor lui ; nimic paseist, nici un fel de fetişizare a tradiţiei nu întîlnim în aceste rînduri, scrise după 1930, exprimînd însă un mod de a gîndi aplicat in propria operă cu mult înainte. Există, în poemele lui ...
Mihail Iordache, 1979
7
Analele: Filologie - Volumul 10 - Pagina 500
Ajunge chiar la o anumită fetişizare a individului, subapreciind mediul în care s-a format poetul, condiţiile socialistorice care au generat romantismul polon şi i-au imprimat caracterul revoluţionar în cazul majorităţii scriitorilor. In volumul ...
Universitatea din București, 1961
8
Analele Universității București: Filosofie, istorie, drept
Această fetişizare a obiectelor şi trebuinţelor omului modern (E. Fromm) reprezintă o instrăinare a omului prin aceea că ea il îndepărtează de aspiraţii şi sentimente autentic umane. Vinovată de această instrăinare este „societatea de consum“ ...
Universitatea din București, 1974
9
Teste se intrebari - Pagina 198
S-ar putea face însă o paralelă între reîntoarcerea la text, devenită prin fetişizare baricadare înăuntrul textului, din cercetarea literaturii, şi menţinerea — programatică sau nu — la metoda anchetei, din sociologia literaturii. In amîndouă cazurile ...
Silvian Iosifescu, 1979
10
Trepte: Diderot, Camil Petrescu, Evelyn Waugh, Thibaudet, ...
Literatura epocii ne-a familiarizat cu asemenea fetişizare a distincţiilor oficiale şi, mai ales, a mult rîvnitei „legiuni de onoare", cu gradele ei cvasimilitare. Există chiar o definiţie a burghezului mijlociu : „un domn decorat căruia îi place să ...
Silvian Iosifescu, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fetișizáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fetisizare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO