Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fíltru" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÍLTRU

fíltru (-re), s. n.1. Dispozitv cu care se separă particulele solide dintr-un lichid. – 2. Băutură căreia i se atribuie virtuți miraculoase. Îmbinare a fr. filtre și a fr. philtre.Der. filtra, vb.; filtrant, adj.; filtrație, s. f.; infiltra, vb.; infiltrați(un)e, s. f., toți din fr.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FÍLTRU

fíltru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FÍLTRU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fíltru în dicționarul Română

FÍLTRU ~e n. 1) Instalație care servește la filtrare. ~ de apă. ~ de aer. 2) Material filtrant. Hârtie de ~. 3) Aparat care oprește trecerea unor radiații. ~ optic. ~ acustic. 4) Dispozitiv special prin care se trece cafeaua, după ce a fost fiartă, pentru a separa lichidul de drojdie. 5) Cafea obținută în acest fel.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FÍLTRU


aerofíltru
aerofíltru
biofíltru
biofíltru
cafeá fíltru
cafeá fíltru
cafeá-fíltru
cafeá-fíltru
electrofíltru
electrofíltru
lactofíltru
lactofíltru
microfíltru
microfíltru
prefíltru
prefíltru
superfíltru
superfíltru
ultrafíltru
ultrafíltru

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FÍLTRU

filozoficéște
filozofíe
filozofísm
filtrá
filtrábil
filtráj
filtránt
filtráre
filtrát
filtráție
filț
fílum
mbrie
fimícol
fimóză
finál
finálă
finalísm
finalísma

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FÍLTRU

aberométru
absorbțiométru
accelerométru
acefalogástru
acetimétru
acetométru
acidimétru
acidométru
acomodométru
acromocéntru
actinométru
acumétru
adaptométru
admitanțmétru
aeromagnetométru
aerométru
aeroteréstru
aerotonométru
agéstru
alabástru

Sinonimele și antonimele fíltru în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FÍLTRU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fíltru» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele fíltru

Traducerea «fíltru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÍLTRU

Găsește traducerea fíltru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile fíltru din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fíltru» în Română.

Traducător din Română - Chineză

过滤器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

filtro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

filter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

फिल्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مرشح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

фильтр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

filtro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ফিল্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

filtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

penapis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Filter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

フィルタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

필터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Filter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bộ lọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வடிகட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

फिल्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

filtre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

filtro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

filtr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

фільтр
40 milioane de vorbitori

Română

fíltru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φίλτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

filter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

filtrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

filter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fíltru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÍLTRU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fíltru» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fíltru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÍLTRU»

Descoperă întrebuințarea fíltru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fíltru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tinerețile lui Daniel Abagiu
Nu se fumau niciodată însă Carpaţi cu filtru. Acestea erau nişte ţigări detestate şi, de altfel, subiecte frecvente de poante. Carpaţiurile cu filtru erau, în plus, paradoxale: chiar dacă le rupeai acel filtru infect, de hîrtie igienică, ele nu deveneau ...
Cezar Paul-Bădescu, 2012
2
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire - Pagina 95
Astfel de sisteme includ mai multe etape: * un filtru de sedimente pentru a opri particlulele, inclusiv rugina şi ... al doilea filtru de sedimente cu pori mai mici * un filtru de cărbune activ pentru stoparea substanţelor chimice organice şi a clorului ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 176
(i) plus (ii) minus (m) siguranta (f) filtru (ii) de aer filtru (ii) pentru ulei filtru (ii) pentru combustibil [pis'ton] [fli'lindru] [su'papal [ingek'tor] [dgenera'tor] [karbura'tor] [u'lej 'pentru mo'tor] [radia'tor] [anti'dgel] [wentila'tor] [akumula'tor] [dema'ror] ...
Andrey Taranov, 2013
4
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 112
În ceea ce privește metodele de preparare, o ceașcă de cafea preparată la espressor are în general cu 20% mai multă cafeină decât o ceașcă de cafea la filtru. Cafetiera franţuzească sau „cafetiera cu piston“ poate de asemenea să extragă ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
5
Sbornik. Oddil Technologie Vody. Scientific Papers. ...
Byly provedeny laboratorni poKusy se skrapenim skvarovych filtru smesi odpadnich vod i vyroby PVAC a z umyvarny transportnich nadob. Prvni filtr pracoval nepretrzite, druhy byl po 24 hod. provozu ponechavan 24 hodin bez prutoku, tfeti filtr ...
Vysoká škola chemicko-technologická v Praze, 1964
6
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
2% tn m2 Hârtie de la 1 ora petrol 1 g filtru 2 100 100 Nitroxan ulei 40% Sol. 2% In Hârtie de petrol 1 ß filtru 13 30 100 Nitroxan ulei 40% Sol. 2% tn Hârtie de petrol 1 g filtru 22 0 80 Nitroxan ulei 40% Sol. 2% In Hârtie de petrol 1 g filtru 25 0 80 ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1953
7
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 272
Loţiunile de protecţie trebuie reaplicate de fiecare dată când micuţul iese din apă sau la fiecare oră. Nu-i lua ochelari de soare fără filtru UV (verifică eticheta), doar ca să-i faci un moft. Ori îi cumperi unii cu filtru, ori deloc, altminteri, mai rău îi ...
Irina Petrea, 2014
8
Teoria existenței lui Dumnezeu: universuri, focare ale ...
Poți face asta cu un filtru roșu care absoarbe toate celelalte culori, ori cu ajutorul unei prisme, așa cum a făcut Newton. În cazul din urmă, celelalte culori nu sunt distruse, ci sunt ușor îndepărtate de prismă, lăsând doar culoarea roșie în ...
Bernard Haisch, 2015
9
Chirurgická a intervenční léčba cévních onemocnění - Pagina 405
Komplikace antikoagulační léčby (krvácení vyžadující transfuzi, trombocytopenie, lékové interakce, kožní nekrózy) se vyskytují až v 26 %. Pro tyto pacienty je implantace filtru dolní duté žíly metodou volby, jak zabránit potenciálně fatální PE.
Krajíček Milan, ‎Peregrin Jan H., ‎Roček Miloslav, 2007
10
Žilní onemocnění v klinické praxi - Pagina 83
Odstranění kavafiltru se provádí přes stejná přístupová místa speciálními zaříze- ními pro extrakci filtru (obr. 3.8). Před odstraněním se provádí kavografie, případně CT či MR flebografie. Hodnotí se, zda není ve filtru zachycený trombus.
Herman Jiří, Musil Dalibor, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fíltru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/filtru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z